安阳好·忆江南

安阳好,戟户使君宫。

白昼锦衣清宴处,铁楹丹榭画图中。

壁记旧三公。

棠讼悄,池馆北园通。

夏夜泉声来枕簟,春来花气透帘栊。

行乐兴何穷。

基础信息 BASIC

体裁
词牌安阳好·忆江南
情感赞美 · 闲适
创作背景
韩琦知相州时期创作
本词创作于北宋仁宗嘉祐年间(1056-1059),韩琦以武康军节度使、知相州的身份任职故乡安阳,当时境内安定、诉讼稀少,公余之暇他游赏郡圃北园,创作了共9首《安阳好》组词,本首为其中第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首体裁为词,属《忆江南》变体,又名《安阳好》,是北宋名臣韩琦知相州时独创的本地题咏专用调。全词共五十四字,前后段各五句三平韵,句式错落有致,适合歌咏风物。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层:一是对故乡安阳清丽宜居的自然风物、雅致人文景观的由衷赞美;二是对自己治下政清讼简、民生安定的政绩的欣慰与自得,整体基调明快闲适,毫无矜夸之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,戟户指古代贵官门前排列戟仪仗的门户,这里代指知州的官署。第二,使君是汉代对太守的称呼,宋代沿用为对知州的尊称。第三,清宴指清闲的宴会,没有繁杂的公务应酬。第四,壁记指嵌在墙壁上的官员历任题记。第五,三公是古代最高级别的三个官职,这里指曾任宰相级别的高官。第六,棠讼指诉讼案件,用周代召公在棠树下断案的典故。第七,簟是竹制的凉席。第八,帘栊指带窗户的帘子。第九,行乐指休闲游赏的乐趣。第十,全词没有生僻的通假字和古今异义字,字词含义大多和现代汉语接近。
逐句白话释义
第一句“安阳好,戟户使君宫”意思是安阳真好呀,这里有知州大人的官署,门前排列着仪仗戟。第二句“白昼锦衣清宴处,铁楹丹榭画图中”意思是白天穿着锦缎官服的使君举办清闲宴会的地方,铁做的柱子、红色的台榭美得就像在画里一样。第三句“壁记旧三公”意思是墙上的题记记录着以前曾在这里任职的三公级别的高官。第四句“棠讼悄,池馆北园通”意思是诉讼案件几乎没有,衙门里十分安静,官署的池塘馆舍和北边的园林是相通的。第五句“夏夜泉声来枕簟,春来花气透帘栊”意思是夏天的夜里,泉水的声音能传到枕边的凉席上,春天到来的时候,花的香气能穿透帘子进到屋里。第六句“行乐兴何穷”意思是这种游赏的乐趣真是无穷无尽啊。
核心主旨与内容概括
第一,全词围绕“安阳好”这个核心主题展开描写,先写官署的堂皇气派和历任官员的显赫资历,再写当地政通人和的安定局面,最后写北园四季宜人的美丽风物。第二,整首词既写出了安阳作为历史名城的厚重底蕴,也写出了当时社会安定、生活舒适的特点。第三,作者作为本地出身的地方长官,字里行间都流露出对故乡的热爱和对自己治理成绩的欣慰。第四,全词没有悲伤沉郁的情绪,整体风格明朗欢快,充满了积极向上的气息。第五,它不是普通的写景词,而是把地方治理成绩和自然风光描写融合在一起的特色题咏作品。
跨学科 · 是什么
安阳的地理位置与气候特征地理学
第一,安阳位于今天的河南省最北部,地处山西、河北、河南三省的交界处。第二,安阳属于温带季风气候,四季分明,夏天雨水充足,春天温暖湿润,和词里描写的“夏夜泉声”“春来花气”的特征完全吻合。第三,安阳是中国八大古都之一,历史上曾经是商朝的都城,有三千多年的建城史,是典型的北方历史文化名城。第四,词里提到的北园在宋代是安阳城最大的官方园林,有天然的泉水流经,所以夏天能听到清晰的泉声。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本词的时候整体语气要轻快明亮,带着赞美的情绪,不要读得太沉重。第二,断句节奏参考如下:安阳/好,戟户/使君/宫。白昼/锦衣/清宴/处,铁楹/丹榭/画图/中。壁记/旧/三公。棠讼/悄,池馆/北园/通。夏夜/泉声/来/枕簟,春来/花气/透/帘栊。行乐/兴/何穷。第三,读“安阳好”三个字的时候要加重语气,突出全词的核心主题。第四,读“夏夜泉声来枕簟,春来花气透帘栊”的时候语速要稍微放慢,读出舒适悠闲的感觉。第五,最后一句“行乐兴何穷”要读得上扬,表现出意犹未尽的感觉。
基础句式仿写指导
第一,本词的“夏夜泉声来枕簟,春来花气透帘栊”是典型的季节特征对仗句,适合仿写。第二,仿写的时候要注意前后句分别对应两个不同的季节,分别从不同的感官角度切入,比如前句写听觉,后句写嗅觉,或者前句写视觉,后句写触觉。第三,仿写的示例:“秋夜虫声绕阶砌,冬来雪色映窗棂”,分别对应秋天和冬天,从听觉和视觉两个角度描写,和原句的结构完全一致。第四,仿写的时候要注意句式对称,词性对应,不需要用太生僻的字词,自然流畅就好。
核心名句日常写作应用
第一,“夏夜泉声来枕簟,春来花气透帘栊”这句适合用在描写居住环境优美、生活舒适的作文里。第二,比如写自己的家乡环境好的时候,可以这样用:“我的老家在豫北小城安阳,这里气候宜人,‘夏夜泉声来枕簟,春来花气透帘栊’,是非常宜居的地方。”第三,也可以用在描写民宿、园林的写景文章里,表现环境的清幽雅致。第四,还可以用在赞美城市生态环境改善的文章里,表现人与自然和谐共生的美好局面。第五,应用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的写作内容。
关联知识图谱
忆江南同词牌
第一,《安阳好》是《忆江南》的异名变体,格律完全符合双调《忆江南》的正体要求。第二,《忆江南》原名《谢秋娘》,是唐代就有的词牌,原本为单调二十七字,宋代发展出双调五十四字的变体。第三,韩琦因为专门题咏安阳,所以把这个调名改成了《安阳好》,是比较少见的因地更名的词牌案例。
召公棠阴同典故
第一,“棠讼”用的是周代召公奭的典故,召公巡行乡邑的时候,在棠树下断案理政,公正无私,后人就把棠树和诉讼、地方官的德政联系在一起。第二,这里用“棠讼悄”表示当地诉讼很少,社会安定,是对地方官德政的赞美。

名句 CLASSIC LINES

夏夜泉声来枕簟,春来花气透帘栊
本句是全词核心名句,采用工对形式,分别从听觉、嗅觉两个维度描写安阳四季宜居的特点,语言清丽自然,毫无雕琢痕迹,后世常被用来描写北方宜居城市的风物特色,多次入选历代写景词选本。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待