端正好

每逢春来长如病。

玉容瘦、薄妆相称。

双欢未经成孤令。

奈厚约、全无定。

众禽啾唧声愁听。

相思事、多少春恨。

孤眠帐外银缸耿。

透一点、炉烟暝。

基础信息 BASIC

体裁
词牌端正好
情感相思 · 闺怨
创作背景
创作背景
该词为北宋前期文人代言体闺怨作品,创作动因是描摹北宋闺阁女性春日思念远人的普遍生存状态,符合北宋时期闺怨词的创作潮流
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为词,属《端正好》正体,双调五十四字,前后段各四句三仄韵,为北宋前期婉约小令典型体裁
情感 · 解读
核心情感为闺中女子春日独居、思念远人的孤寂怅惘,包含对盟约无定的不安、对独处处境的愁闷,情感细腻柔婉,为北宋代言体闺怨词典型情感表达

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「玉容」是古代对女子容貌的美称,常指代年轻貌美女子。「薄妆」指女子淡雅的妆容,与浓妆相对,符合古代闺阁女性日常妆容习惯。「孤令」也作「孤零」,指孤孤单单、无依无靠的状态。「厚约」指双方郑重许下的约定,此处特指男女之间的婚约或相会之约。「啾唧」形容鸟雀细碎的鸣叫声,是春日常见的自然声响。「银缸」也作「银釭」,指古代用银装饰的灯具,是富贵人家常用的照明器具。「耿」此处指灯火明亮的样子,也暗含心事缠绕、难以入眠的暗喻。「暝」指昏暗朦胧的样子,此处用来形容炉烟缭绕的昏暗状态。
逐句白话释义
每次到春天来临的时候,我就常常像生了病一样提不起精神。容貌变得清瘦,淡淡的妆容反而和现在的状态很相称。两个人的欢乐时光还没度过多久,就已经成了孤单一人。无奈当初郑重许下的约定,完全没有确定兑现的日期。窗外成群的鸟雀细碎鸣叫,那声音我满心愁绪根本不忍去听。满心都是相思的心事,这春天里藏着数不清的愁恨。我孤零零睡在帐子里,帐外的银灯还亮着光。一点朦胧的炉烟从帐外透进来,昏暗又迷蒙。
核心主旨与内容概括
这首词是北宋典型的代言体闺怨词,以闺中女子的视角展开叙述。全篇围绕春日孤居的感受展开,描摹了女子思念远人的情态。上片先写女子春日的身体状态与容貌变化,引出两人约定无定的愁绪。下片从听觉、视觉两个角度,刻画女子独居时的周遭环境。将抽象的相思愁绪融入到具体的春日景物与生活细节当中。整体情感细腻柔婉,没有激烈的宣泄,只有淡淡的怅惘与哀愁。真实反映了古代闺阁女子等待远人归来时的常见心境。是北宋前期小令描摹闺情的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
北宋闺阁女性生活状态社会学
北宋时期,受礼教约束,中等以上人家的女性大多深居闺阁,很少外出。如果丈夫或恋人远出,女子往往只能在家中长期等待,没有主动出行相会的权利。闺中女子日常活动范围有限,大多只能在庭院、卧室等私密空间活动。她们的情绪很容易受季节变化、外物声响的影响,春日往往更容易触发愁绪。词中提到的薄妆、银缸、炉烟等物品,都是北宋闺阁女性日常生活中的常见物品。词中女子因为约定无定产生的不安,是当时女性缺乏婚姻自主权的真实反映。这类闺怨词大多是男性文人以女性视角创作的代言体作品。客观上为后世了解北宋女性的生活状态与情感世界提供了参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要柔婉低沉,符合愁绪的基调。第一句「每逢春来/长如病」,在「春来」后面稍作停顿,重读「长如病」三个字,突出春愁的绵长。第二句「玉容瘦、/薄妆相称」,「瘦」字后面稍作停顿,重读「薄妆」,带出女子清瘦的状态。第三句「双欢未经/成孤令」,「未经」后面停顿,重读「孤令」,突出孤单的处境。第四句「奈厚约、/全无定」,「厚约」后面停顿,重读「全无定」,透出无奈的情绪。下片第一句「众禽啾唧/声愁听」,「啾唧」后面停顿,重读「愁听」,带出厌烦的情绪。最后两句「孤眠帐外/银缸耿。/透一点、/炉烟暝」,每处停顿都稍长,语速放慢,声音放轻,烘托出静谧孤寂的氛围。整首词的重音要落在体现愁绪的关键词上,不要读得过于明快。
基础句式仿写指导
这首词的开篇「每逢春来长如病」,采用的是「每逢+特定场景+情绪/状态」的句式结构。这种句式的特点是开门见山,直接点明特定场景下的固定感受,感染力很强。仿写的时候可以先选定一个常见的特定场景,比如雨天、秋夜、返乡等。再搭配这个场景下自己的典型情绪或状态,比如伤感、放松、亲切等。比如可以仿写为「每逢秋至长如醉」,写出秋天到来时沉醉于秋景的状态。也可以仿写为「每逢雨夜便思家」,写出雨天时思念家乡的情绪。仿写的时候要注意前后内容的关联性,场景和情绪要匹配,不要生硬拼接。熟练运用这种句式,可以在写作开篇的时候快速奠定全文的情感基调。
核心名句日常写作应用
核心名句「每逢春来长如病」可以用来形容春天到来时情绪低落、身体倦怠的状态。在写春日相关的随笔、日记的时候,可以用这句话来引出自己的春愁情绪。比如写春季抑郁情绪相关的科普文的时候,可以用这句话来引出古代人也有春日情绪低落的情况。在写怀念旧人的文章时,也可以用这句话来表达春天到来时思念故人的怅惘情绪。比如引用示例:「又到了三月,窗外的桃花开得正好,我却想起了那年和你一起赏花的场景,真可谓『每逢春来长如病』,半点提不起游玩的兴致。」这句话自带柔婉的古典气质,用在抒情类的文章中可以增强文字的感染力。要注意这句话的情感基调偏哀愁,不要用在欢快喜庆的写作场景中。使用的时候可以直接引用,也可以化用为「每到春来便似病」等表述,适配不同的语境。
关联知识图谱
温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》和本首词同属闺怨题材。两首词都以闺中女子的视角展开,描摹了女子独居的情态。都用到了妆容、灯具、炉烟等闺阁常见意象来烘托氛围。都是男性文人创作的代言体闺怨词,情感细腻柔婉。两首词都反映了古代闺阁女性缺乏自主权、等待远人的生活状态。对比阅读两首词,可以更好地理解唐宋时期闺怨词的创作特点。两首词都具有很高的艺术价值,是闺怨词的代表性作品。学习的时候可以将两首词的意象、手法、情感进行对比,加深理解。

标签 TAGS

作者 POET

杜安世 生卒不详
北宋词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待