贺圣朝

牡丹盛拆春将暮。

群芳羞妒。

几时流落在人间,半间仙露。

馨香艳冶,吟看醉赏,叹谁能留住。

莫辞持烛夜深深,怨等闲风雨。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌贺圣朝
情感惜春 · 惜花
创作背景
北宋中期暮春赏牡丹有感而作
本词创作于北宋中期,具体创作时间无明确史料记载,为作者暮春观赏牡丹时有感而作,作者归属学界存在争议,《全宋词》暂归入杜安世《寿域词》卷下并标注存疑,也有部分版本将其归为北宋无名氏所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于北宋小令体裁,《贺圣朝》原为唐教坊曲名,后用作词牌,正体为双调四十七字,前段四句三仄韵,后段五句三仄韵,是北宋时期常用的小令词牌之一,历代文体定位为艳科小令中抒情言志的典型体裁,适合表达委婉细腻的情感。
情感 · 解读
本词核心情感为暮春时节观赏牡丹的惜花之慨,寄寓了对美好事物易逝的怅惘,以及把握当下、珍惜眼前美好的期许,情感层次由浅入深,从对花的怜惜延伸到对普遍美好事物的态度,是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
通假字:拆通坼
拆在这里是通假字,同“坼”,意思是绽放、盛开。这个字在宋代诗词中常被用来形容花朵盛放的状态,没有生僻含义,普通读者都能轻松理解。它准确点明了牡丹的生长状态,也呼应了后面的暮春时节。是全词开篇的核心动词,奠定了全词的场景基础,读者不需要额外查字典就能理解其含义。
古今异义:等闲
等闲在这里的意思是寻常、随便、平白无故的。现代汉语中这个词使用频率较低,古代白话和诗词中十分常见。它用来形容后续出现的风雨是没有预兆、十分寻常的。也暗含了美好事物容易被普通的小事破坏的意思。读者可以结合上下文轻松理解这个词的含义,不需要额外的专业知识。
全词逐句白话释义
第一句写牡丹盛开的时候春天已经快要结束了。第二句写其他的花都因为比不上牡丹的美丽而感到羞愧嫉妒。第三四句写不知道牡丹什么时候从天上流落到人间,花瓣上还带着半份仙界的露水。第五六七句写牡丹香气浓郁姿态艳丽,人们吟诗观赏醉酒把玩,感叹谁能把它的美丽留住。最后两句写不要推辞拿着蜡烛坐到深夜,只怨那平白无故来的风雨会把花打落。
全词核心主旨概括
这首词围绕暮春时节盛开的牡丹展开描写。先写了牡丹远超其他花卉的美丽姿态,又写了人们观赏牡丹时的喜爱状态。最后抒发了作者担心牡丹被风雨摧折,想要抓紧时间欣赏牡丹美好模样的心情。整体情感真挚朴素,没有复杂的用典,很容易引发普通读者的共鸣。它传达的珍惜眼前美好事物的道理,放到今天也依然有积极的意义。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物特性植物学
牡丹是毛茛科芍药属的落叶灌木,是中国传统名花之一。它的自然花期一般在每年的4到5月,正好对应农历的暮春时节。牡丹花朵硕大,花色艳丽,自古以来就有“花中之王”的美称。它喜欢温暖干燥、阳光充足的环境,在我国大部分地区都能种植。宋代时牡丹的栽培技术已经十分成熟,培育出了很多名贵品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首词的时候整体语气要轻柔舒缓,带着淡淡的怅惘感。断句可以参考如下节奏:牡丹/盛拆/春将暮。群芳/羞妒。几时/流落/在人间,半间/仙露。馨香/艳冶,吟看/醉赏,叹/谁能留住。莫辞/持烛/夜深深,怨/等闲/风雨。每句末尾的仄声韵字可以稍微拉长读音,突出词的韵律感。读到最后两句的时候语气可以稍微加重,把惜花的情感传递出来。初学者多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首词的开篇先点出核心事物和时节的写法十分适合仿写。大家可以模仿“牡丹盛拆春将暮,群芳羞妒”的句式,写其他时节的花卉。比如可以写“桂子飘香秋已深,群花失色”,对应秋天的桂花。也可以写“寒梅绽放冬将残,百花蛰伏”,对应冬天的梅花。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前句点明事物和时节,后句用衬托的手法突出事物的特点。只要抓住这个规律,就能写出通顺的仿写句子。
核心名句写作应用
“莫辞持烛夜深深,怨等闲风雨”这句名句适合用在珍惜美好事物的场景中。比如写和亲友相聚的文章,结尾可以用这句话表达想要珍惜相聚时光的心情。也可以用在写毕业、离别等主题的作文里,表达不想美好时光太快流逝的情感。日常发朋友圈记录美好瞬间的时候,也可以引用这句词增加文化感。用的时候不需要修改原文,直接引用就能贴合语境,十分好上手。
关联知识图谱
苏轼《海棠》同主题
苏轼的《海棠》诗有“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”的句子。两首作品都是写深夜持烛赏花,抒发珍惜花朵美好模样的情感。二者的核心情感内核高度一致,都是中国古典惜花文学的代表作品。普通读者可以把这两首作品放在一起阅读,更容易理解古人的惜花情怀。

名句 CLASSIC LINES

莫辞持烛夜深深,怨等闲风雨
本句以直白的语言表达了珍惜美好、唯恐其被外力破坏的情感。

标签 TAGS

作者 POET

杜安世 生卒不详
北宋词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待