泾溪

泾溪石险人竞惧,终岁不闻倾覆人。

却是平流无石处,时时闻说有沈沦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 警示
创作背景
晚唐乱世创作背景
本诗创作于晚唐昭宗大顺年间,当时藩镇割据、社会动荡,官场风险暗藏,表面平顺的环境下常潜藏致命危机。作者基于对当时社会现实的长期观察,创作这首哲理小诗讽喻世人,目前学界对该创作时间判定无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,起源于南朝乐府民歌,在唐代发展成熟。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,二四句必须押平声韵,可对仗也可不对仗。该体裁篇幅短小精悍,擅长抒情说理,是唐诗核心体裁之一,历代创作量极大,受众接受度极高。
情感 · 解读
全诗核心情感是对世人的善意警示,反对麻痹大意的处世态度。情感层次由浅入深,先从日常行船现象切入,再反转揭示普遍规律。历代主流解读均认可其朴素辩证思想,认为其兼具文学性与现实指导意义,适用于处世、为政、从业等多个场景。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 泾溪指安徽皖南境内青弋江的上游支流,古称泾水,是皖南地区古代重要水运通道。2. 竞惧的“竞”是全都、争相的意思,指代所有路过的行船人都感到害怕。3. 倾覆指船只在水流中翻覆、失事,造成人员财产损失。4. 平流指水流平缓、没有暗藏礁石的河段,行船难度极低。5. 闻说指听说、听闻有相关事件的公开报道或口口相传。6. “沈”是“沉”的古字,二者为通用通假关系,读音与含义都和“沉”完全一致。7. 沉沦在这里特指船只沉没、人员溺水遇险的不幸情况。8. 全诗无生僻异体字,所有字词的用法都贴合晚唐时期的口语使用习惯。
逐句白话释义
1. 第一句的白话翻译是:泾溪里面礁石险峻,路过的行船人都争相感到恐惧。2. 第二句的白话翻译是:但是一年到头都听不到有人在这里翻船失事的消息。3. 第三句的白话翻译是:反而是那些水流平缓、没有任何礁石的地方。4. 第四句的白话翻译是:常常能听到有人在那里溺水沉没的消息传来。5. 全文翻译没有添加任何文学化修饰,完全贴合诗句原本含义。6. 翻译过程中保留了原诗的对比逻辑,没有改动原诗的叙事顺序。7. 所有字词的翻译都采用大众通用的现代含义,没有使用专业术语。8. 整体翻译通俗易懂,适合全年龄段读者理解原诗基本内容。
核心主旨与内容概括
1. 全诗围绕泾溪行船的常见现象展开,没有复杂的叙事或者抒情内容。2. 前两句描写险滩反而安全的反常现象,引发读者的好奇心。3. 后两句反转描写平缓河段反而频发事故的情况,点明全诗核心哲理。4. 作者想要告诉读者,危险的环境会让人保持警惕,反而不容易出事。5. 平顺的环境会让人放松警惕,反而容易出现意外风险。6. 全诗主旨是劝导世人要居安思危,任何时候都不能放松警惕。7. 这首诗没有特定的针对人群,其道理适用于所有生活和工作场景。8. 整体内容短小精悍,读起来朗朗上口,记忆点非常清晰。
跨学科 · 是什么
泾溪水文学特征地理学
1. 泾溪是青弋江的上游支流,发源于安徽黄山北麓。2. 上游河段穿过皖南山区,河床坡度大,水流速度快,礁石多藏在水面下,行船风险高。3. 中下游河段进入泾县平原,河床坡度骤降,水流速度变慢,水面看起来非常平静。4. 这种水文特征是自然形成的,已经存在了数万年时间。5. 唐代泾溪是重要的水运通道,往来的商船和客船非常多。6. 当地行船人都熟悉泾溪的水文特征,和诗里的描述完全一致。7. 现在泾溪已经开发了多处水利设施,水文特征和唐代相比有小幅变化。8. 相关地理信息可以在公开的安徽水系地图上查到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 全诗诵读总时长控制在20秒左右,语速平缓,不需要过快或者过慢。2. 第一句“泾溪石险人竞惧”在“石险”后面稍作停顿,重读“竞惧”二字,体现恐惧的情绪。3. 第二句“终岁不闻倾覆人”在“不闻”后面稍作停顿,重读“不闻”二字,体现意外的感觉。4. 第三句“却是平流无石处”在“却是”后面稍作停顿,重读“却是”二字,体现反转的语气。5. 第四句“时时闻说有沈沦”在“时时”后面稍作停顿,重读“沈沦”二字,体现警示的意味。6. 全诗整体语气要偏严肃,不要过于轻快,贴合哲理诗的定位。7. 断句位置没有强制要求,只要不破坏诗句的逻辑结构就可以。8. 熟练背诵之后可以尝试调整语气,更好地传达诗里的警示含义。
基础句式仿写指导
1. 本诗的核心句式是“却是XX无XX处,时时闻说有XX”,属于反转对比句式。2. 仿写的时候要先写大家普遍认为危险的场景反而安全的内容,再写大家普遍认为安全的场景反而有风险的内容。3. 仿写示例1:“却是深山猛兽处,终岁不闻伤人闻;却是市井巷陌间,时时闻说有祸端。”4. 仿写示例2:“却是考场难题处,很少听闻有失分;却是简单基础题,时时闻说有丢分。”5. 仿写的时候不需要严格押韵,只要逻辑通顺就可以。6. 这个句式非常适合用来写议论文的开头,能快速吸引读者的注意力。7. 仿写过程中要注意前后两句的对比关系要明确,不能逻辑混乱。8. 可以结合自己的生活经历来仿写,更容易写出真实感。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“却是平流无石处,时时闻说有沈沦”适合用在警示类、感悟类的文章里。2. 应用场景1:写安全生产主题的文章,结尾可以用这句诗来警示大家注意日常工作中的小风险。3. 应用场景2:写人生感悟类的文章,提到自己在顺境中遇到挫折的经历时,可以用这句诗来总结感悟。4. 应用场景3:写校园安全教育的演讲稿,提到课间打闹、上下楼梯的风险时,可以用这句诗来增强说服力。5. 引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解这句诗的含义。6. 引用的时候要注意上下文的逻辑匹配,不要生硬套用。7. 这句诗非常接地气,不会显得过于晦涩,适合各种正式和非正式的写作场景。8. 也可以用在朋友圈、微博等社交平台的动态里,表达自己的感悟。
关联知识图谱
生于忧患死于安乐同主题|同思想
1. 二者的核心思想都是警示人们要居安思危,不能放松警惕。2. 《生于忧患死于安乐》是先秦时期的儒家思想,本诗是晚唐时期的文学表达,二者思想内核一脉相承。3. 两者都是中小学语文必学内容,受众接受度非常高。4. 理解其中一个就能更快掌握另一个的核心含义。

名句 CLASSIC LINES

却是平流无石处,时时闻说有沈沦
这两句是本诗核心名句,以直白的现象对比点明全诗哲理。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待