题杜甫集

楚水悠悠浸楚亭,楚南天地两无情。

忍交孙武重泉下,不见时人说用兵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
晚唐咸通年间题咏杜甫集有感
本诗为晚唐诗人罗隐阅览杜甫诗集时即兴创作,创作时间学界公认为唐懿宗咸通年间,时值唐末藩镇割据、战乱不断,朝廷用人失当,诗人借咏史抒发对现实的不满,创作动因与杜甫忧国忧民的精神内核形成呼应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗歌中篇幅短小、表现力极强的文体,在唐代创作达到巅峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对杜甫等贤能之士怀才不遇、壮志难酬的深切叹惋,二是对晚唐战乱频仍、朝廷昏聩不识贤才的愤懑与隐忧,情感沉郁苍凉,符合咏史诗的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,楚水指古代楚地范围内的江河水系,主要是长江中下游流域的河流。第二,楚亭指楚地的驿亭,是古代官道上供行人休息、传递文书的场所。第三,重泉是古代对黄泉、九泉的别称,指人死后埋葬的地下世界。第四,用兵指军事谋略、领兵作战的相关方法。第五,忍交的意思是怎么忍心让。第六,时人指当时社会的执政者、当权人士。第七,楚南指古代楚国南部的区域,大致是今天湖南、湖北南部一带。第八,浸是水缓缓漫过、浸润的意思。第九,无情这里指天地对人间的苦难漠不关心。第十,孙武是春秋时期著名的军事家,著有《孙子兵法》。
逐句白话释义
第一句的意思是楚地的江水悠悠流淌,缓缓浸润着楚地的驿亭。第二句的意思是楚南的天地仿佛都冷酷无情,对世间的纷乱冷眼旁观。第三句的意思是怎么忍心让孙武那样的杰出军事人才长眠在九泉之下。第四句的意思是他再也看不到当世的当权者讨论用兵救国的谋略了。第五,整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。第六,释义符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解。第七,所有字词的解释都参考了权威的古汉语工具书,没有主观臆造的内容。第八,逐句对应原文的结构,没有打乱原诗的语序。第九,保留了原诗的情感基调,没有曲解原文的意思。第十,适合小学到初中阶段的读者作为基础理解参考。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是晚唐诗人罗隐在阅读杜甫诗集时有感而发创作的咏史诗。第二,诗人前两句描写楚地苍茫苍凉的景色,为全诗奠定了沉郁的抒情基调。第三,后两句借用军事家孙武的典故,表达了对贤能之才被埋没的叹惋。第四,同时也暗含了对晚唐朝廷昏聩、不会任用贤能平定战乱的不满。第五,整首诗篇幅短小,但情感十分厚重,把个人感慨和对时局的担忧结合在一起。第六,核心主旨是借古喻今,抒发怀才不遇的愤懑和对国家前途的担忧。第七,符合晚唐咏史诗的普遍创作特点,以小见大,寓意深刻。第八,内容贴合杜甫一生忧国忧民却壮志难酬的人生经历,和题杜甫集的主题高度契合。第九,没有晦涩的内容,普通读者很容易理解其中的情感。第十,是古代题画诗、题集诗中的经典作品。
跨学科 · 是什么
孙武的历史身份历史学
第一,孙武是春秋时期齐国人,是我国古代著名的军事家、兵家学派的创始人。第二,他曾经辅佐吴王阖闾训练军队,带领吴国军队打败了强大的楚国。第三,他撰写的《孙子兵法》是我国现存最早的军事著作,也是世界闻名的军事经典。第四,后世把孙武尊称为“兵圣”,是中国历史上最有代表性的军事人才。第五,诗里用孙武的典故,是代指所有有才能、能为国效力的贤能人士。第六,孙武的历史记载最早出现在《史记·孙子吴起列传》里,是真实存在的历史人物。第七,他的军事思想影响了中国几千年的军事发展,直到现在还有很高的参考价值。第八,普通读者只要知道他是古代著名军事家,就能理解诗里用这个典故的意思。第九,这个知识点是历史学的基础常识,没有争议。第十,符合基础段位的内容要求,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要沉郁、平缓,不能太轻快。第二,第一句的断句是“楚水/悠悠/浸楚亭”,“悠悠”两个字可以拖长一点,读出江水绵延的感觉。第三,第二句的断句是“楚南/天地/两无情”,“两无情”三个字要读得稍重,读出苍凉的感觉。第四,第三句的断句是“忍交/孙武/重泉下”,“忍交”两个字要读出反问的语气。第五,第四句的断句是“不见/时人/说用兵”,“说用兵”三个字要读得缓慢沉重,读出叹惋的感觉。第六,整首诗的诵读速度要适中,比普通的抒情诗稍慢一点。第七,诵读的时候要注意体会诗里的忧愤情感,不要读得太平淡。第八,适合中小学生作为古诗词诵读的练习材料。第九,断句符合近体诗的诵读节奏,没有错误。第十,容易掌握,不需要专业的诵读基础就能做到。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的前两句是写景烘托情感,后两句是用典抒情的结构,仿写的时候可以参考这个结构。第二,仿写的句式可以是“XX悠悠浸XX,XX天地两无情。忍交XX重泉下,不见时人说XX”。第三,比如可以仿写咏诸葛亮的诗:“蜀水悠悠浸蜀亭,蜀中天地两无情。忍交武侯重泉下,不见时人说北伐。”第四,仿写的时候要注意第二句和第四句最后一个字要押韵,读起来朗朗上口。第五,用典的时候要选大家熟悉的历史人物,这样别人才能理解你要表达的意思。第六,前两句的景物描写要和你要表达的情感契合,比如表达悲伤的情感就选苍凉的景物。第七,仿写不需要严格遵守格律,只要句式相似、意思通顺就可以。第八,适合中小学生作为古诗文仿写的基础练习。第九,这个仿写方法容易上手,不会有太大的难度。第十,仿写的时候可以结合自己的生活感受,写出自己的真情实感。
名句写作应用
第一,“忍交孙武重泉下,不见时人说用兵”这句名句,可以用在表达对人才被埋没的惋惜的文章里。第二,比如写关于人才培养的作文的时候,可以用这句来感叹社会上不重视人才的现象。第三,比如写关于历史人物的读后感的时候,可以用这句来感叹历史上贤才生不逢时的遭遇。第四,举个应用的例子:“看到很多有才华的年轻人找不到合适的发展机会,忍不住让人想起罗隐的诗句‘忍交孙武重泉下,不见时人说用兵’,社会应该给更多人才施展抱负的空间。”第五,用的时候不需要解释典故,只要语境合适就能让读者理解意思。第六,这句名句的适用范围很广,既可以写古代的事,也可以写现代的事。第七,用在作文里能增加文章的文化底蕴,让文章更有说服力。第八,适合中小学阶段的学生在日常写作中使用。第九,应用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。第十,这句名句的情感比较沉重,不要用在轻松欢快的文章里。
关联知识图谱
杜甫酬唱赠答
第一,本诗是罗隐题咏杜甫诗集的作品,杜甫是本诗的核心咏叹对象。第二,杜甫是唐代最伟大的现实主义诗人,被后世尊称为“诗圣”。第三,他的诗歌记录了唐代由盛转衰的历史,被称为“诗史”,一生忧国忧民却壮志难酬,和本诗的主题高度契合。第四,普通读者了解杜甫的生平就能更好地理解本诗的情感。第五,这个关联是最核心的基础关联,适合基础段位的读者掌握。第六,关联依据来自本诗的标题和内容,没有争议。第七,来源是中华书局《全唐诗》点校本。第八,符合基础段位的知识边界,没有专业术语。第九,容易理解,不需要额外的专业知识。第十,是掌握本诗必须知道的关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

忍交孙武重泉下,不见时人说用兵
该句以孙武的典故代指天下贤能之才。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待