地钟灵，天应瑞。
簇簇香苞、团作真珠蕊。
玉宇瑶台分十二。
要伴姮娥，月里双双睡。
月如花，花似月。
花月生香，添此真奇异。
不许扬州夸间气。
昨夜春风，唤醒琼琼醉。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌苏幕遮
情感咏物 · 抒怀
创作背景
创作背景
此词为宋末词人赵文所作。赵文入元后隐居不仕，词风近辛弃疾。作品借咏扬州琼花，抒发遗民之思与高洁情操，通过对琼花“不许扬州夸间气”的独特评价，寄托乱世中对独立人格的坚守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属长短句歌词体裁，源于隋唐燕乐，至宋代达于鼎盛。此体打破近体诗齐言格律，句式长短参差，极富音乐节奏感与抒情张力。作品依词牌填词，严守格律声情，乃宋代文学代表样式。
情感 · 解读
全词借咏琼花之绝代风姿，寄托对高洁品格的推崇。上片极写花之仙姿玉质，下片辨析花月神韵，于赞美中暗寓超凡脱俗之志，情感高雅清丽，无尘俗气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“钟灵”意为凝聚天地灵气。“簇簇”形容花苞丛生密集之态。“真珠蕊”比喻花蕊如珍珠般晶莹圆润。“姮娥”即嫦娥，神话月宫仙子。“间气”指天地间特出之气，喻指杰出人物或事物。“琼琼”拟人化称呼，代指琼花，亦显亲昵珍爱。
逐句释义
大地凝聚灵秀，上天呈现祥瑞。一簇簇香苞团聚成珍珠般的花蕊。天上玉宇瑶台共有十二层。琼花要去陪伴嫦娥，在月宫里双双安睡。月亮像花，花像月亮。花月共生香气，增添了真正的奇异。不许扬州夸耀自己有天地间特出的灵气。昨夜的春风，唤醒了沉醉的琼花。
主旨概括
这首词赞美扬州琼花的神奇美丽。词人运用丰富想象，将琼花比作天上仙物，认为它不须依附扬州的名气，本身就具有超凡脱俗的高贵品质，表达了对琼花的极度喜爱与推崇。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
琼花乃忍冬科荚蒾属落叶灌木。其花序为聚伞花序，边缘为大型不孕花，中部为可孕花。文学中“真珠蕊”之喻，精准描绘了其花蕾圆润洁白、聚生成团的生物学形态特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜清丽高雅。上片“地钟灵，天应瑞”起势开阔，“睡”字轻读以示静谧。下片“月如花，花似月”节奏轻快，具回环之美。“不许”二字重读，体现傲然之气。
句式仿写
可仿写“月如花，花似月”之回环句式。例如：“山如画，画似山，山画生辉，添此真秀丽。”此句式通过词语回环往复，增强语言节奏感，生动表现事物间相似相融的关系。
写作应用
“不许扬州夸间气”一句可用于写作中描写事物独立品格。例如在写梅花时：“梅花傲雪凌霜，不许春光专其美。”以此表达事物不依附外力、自信自强的精神内核。
关联知识图谱
扬州琼花同典故
琼花是扬州特有名花，自古有“维扬一枝花，四海无同类”之说，本词即咏此花。
名句 CLASSIC LINES
不许扬州夸间气
此句为全词点睛之笔，意为琼花灵秀独钟，不须借扬州之地气以自夸。既极赞琼花之超凡脱俗，又翻新意，打破“扬州琼花”之常规依附关系，凸显花之本真高贵。
标签 TAGS
作者 POET
俞紫芝 ？～1086
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待