“碧草”指青绿色的草地。“春又晚”意为春天又要过去了。“娥妆”指美人的妆容。“杨花”即柳絮。“绿柱”指支撑琴弦的琴柱，因以绿色装饰故称。“秦筝”是古代的一种弦乐器。“流年”指如水般流逝的光阴。这些词语共同营造出一种暮春时节的凄清氛围。

池塘边长满了碧绿的青草，春天又要过去了。嫩绿的叶子在风中摇曳，好像还在学着美人画淡淡的妆容。双飞的燕子回来了，人却还在思念远方的人。珠帘和绣户之间，柳絮漫天飞舞。频繁地移动琴柱调音，琴弦却很容易断掉。仔细看这秦筝，正像那短暂的人情。弹奏一曲《啼乌》，心绪纷乱。青春容颜在不知不觉中，随着流逝的岁月改变了。

这首词描写了暮春时节的景色，通过双燕归来、杨花满院等景象，引出主人公对远方之人的思念。词人借秦筝弦断比喻人情的脆弱，感叹时光流逝、红颜易老，表达了深深的孤独与哀愁。