长恨涉江遥，移近溪头住。
闲荡木兰舟，误入双鸳浦。
无端轻薄云，暗作廉纤雨。
翠袖不胜寒，欲向荷花语。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌生查子·长恨涉江遥
情感相思 · 闺怨
创作背景
张先早期行役之作
此词一般被认为是张先早期的作品，具体创作背景虽史无明文详载，但结合张先生平及词风，多推断为其在游历或行役途中，目睹或想象女子离愁别绪而作。词中借女子口吻，隐喻某种人生际遇或情感波折。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《生查子》原为唐教坊曲名，后用为词调，又名《相和柳》《梅梢雪》等。此调体制短小精悍，格律严谨，双调四十字，上下片各四句，押仄声韵。其声情凄婉顿挫，适宜抒发怨抑之情或缠绵之思，在宋词中占有重要地位。
情感 · 解读
全词通过女子视角，抒发了因爱人移情别恋而产生的幽怨与孤独。情感由隐忍转向凄清，借景抒情，将内心的失落与外界的凄迷雨景交融，体现了婉约词含蓄深婉的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
涉江
语出《楚辞·九章·涉江》，意为渡江。在此处不仅指具体的动作，更暗示了长途跋涉的艰辛与对过往经历的遗憾。这是一个典型的古典诗词意象，常用来象征离别或艰难的旅程。
木兰舟
用木兰树制作的船，典出《述异记》。在诗词中常用作对船的美称，并非实指，意在表现舟船的雅致与人物的高洁情操。这一意象增添了画面的美感与文学色彩。
双鸳浦
指鸳鸯栖息的水边。鸳鸯常成双成对出现，在中国文学中是恩爱夫妻或情侣的象征。此处女子误入此地，见双鸳而感自身形单影只，反衬出内心的孤独。
廉纤
形容细小、细微的样子，多用以形容雨或风。此处“廉纤雨”指细微的雨丝，营造出一种凄迷、朦胧的氛围，恰如其分地烘托了人物内心的愁绪。
上片释义
长久以来遗憾渡江的路途遥远，于是搬迁到溪头居住。闲暇时荡起木兰舟游玩，却误打误撞进入了鸳鸯栖息的水浦。
下片释义
没来由那轻薄浮动的云彩，暗地里化作细细的雨丝飘落。翠绿的衣袖抵挡不住寒气侵袭，想要向荷花倾诉心中的愁苦。
核心主旨
这首词描写了一位女子移居溪边后的生活片段。她荡舟误入鸳鸯浦，触景生情，又遇云变雨落，感到寒冷孤寂。全词借景抒情，表达了女子内心的幽怨与对薄情人的埋怨。
跨学科 · 是什么
鸳鸯植物学
鸳鸯在文学中是忠贞爱情的代名词。从生物学角度看，鸳鸯属于雁形目鸭科，确实在繁殖季节表现出成对活动的习性。然而，科学研究表明，鸳鸯并非严格的一夫一妻制，它们通常在每个繁殖季节重新寻找配偶。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全词四十字，宜用舒缓、低沉的语调诵读。上片节奏稍轻快，表现荡舟的闲适；下片转为凝重，体现内心的凄清。韵脚“住、浦、雨、语”皆为仄声，读时需短促有力，顿挫分明。
句式仿写
可仿写“无端……，暗作……”句式。例如：“无端一阵风，暗作满地叶。”或“无端一念起，暗作千行泪。”此句式善于表现事物间的因果联系与微妙变化，适合表达细腻的情感。
写作应用
“翠袖不胜寒”一句极富画面感，可用于描写人物在寒冷环境中的柔弱与无助，或借指心理上的寒意。例如：“秋风萧瑟，她独立风中，翠袖不胜寒，心中满是离愁。”
关联知识图谱
张先同作者
北宋著名词人，字子野，乌程人，以“云破月来花弄影”等名句著称，世称“张三影”。
婉约派同流派
张先为北宋婉约派代表词人之一，此词风格含蓄深婉，情感细腻，典型体现了婉约词的特色。
名句 CLASSIC LINES
无端轻薄云，暗作廉纤雨
此二句以云雨之喻，写薄情之变，构思精巧。将自然界的云雨变化与人事的无常巧妙勾连，既写实又写意。
标签 TAGS
作者 POET
晏几道 约1030年代-1110年代，存三说：1030-1106/1038-1110/1038-1112
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待