风入松

心心念念忆相逢。

别恨谁浓。

就中懊恼难拼处,是擘钗、分钿匆匆。

却似桃源路失,落花空记前踪。

彩笺书尽浣溪红。

深意难通。

强欢𣨼酒图消遣,到醒来、愁闷还重。

若是初心未改,多应此意须同。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌风入松
情感思念 · 期许
创作背景
北宋中后期忆旧创作
本词为北宋词人晏几道所作,收录于《小山词》中,属词人中后期忆旧题材作品。学界公认是词人为怀念早年相识的一位女性恋人所作,创作动因是离别后长期无法互通音信的思念情绪。目前无明确史料可考证具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属宋代小令,是宋词中篇幅较短、句式灵活的类别。小令起源于唐代燕乐小曲,五代至北宋逐步发展成熟。小令擅长以凝练语言抒发细腻情感,在宋代文人创作中普及度极高。历代文论多将小令视为词体中最具灵动性的体裁,艺术表现力极强。
情感 · 解读
核心情感为与爱人离别后的刻骨相思,以及对被迫分离的懊恼怅惘。情感层次从离别当下的遗憾,延展到别后无法排遣的愁闷,最终落点为对双方初心不改、情意相通的期许。历代主流解读均将其视为北宋恋情词中情感真挚的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“擘钗分钿”指将钗和钿两种首饰拆成两半,古代恋人常以此作为定情信物,分别时各持一半。“桃源”指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源,这里代指之前和恋人相处的美好地方。“彩笺”指彩色的信纸,古代常用来写书信。“𣨼酒”指过量饮酒、沉醉酒中。“初心”指最初的心意、本来的想法。这些字词都是宋代词作中的常用词汇,含义通俗易懂。
逐句白话释义
我心里一直念念不忘,盼着能和你再次相逢。离别的愁恨谁比我更浓重呢。最让人懊恼放不下的,是当初我们仓促分开,把定情的钗和钿都拆成了两半。现在就像找不到去桃花源的路一样,只有满地落花能让我记起以前的踪迹。我把染了浣溪红色的信纸都写完了,也没法把我深深的心意传达给你。我勉强笑着喝很多酒,想要排遣愁闷,可是等我酒醒之后,愁闷反而更重了。如果你最初的心意还没有改变的话,应该现在和我有着一样的想法吧。
核心主旨与内容概括
这首词围绕离别后的思念展开,先写对重逢的期盼和离别的遗憾,再写分别时的仓促场景,之后写现在找不到旧日踪迹的怅惘。接着写写信无法传达心意,喝酒也没法排遣愁闷的状态,最后提出如果双方初心不改,一定心意相通的期许。整首词情感真挚,没有华丽的修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代定情信物习俗社会学
擘钗分钿是古代恋人离别时的常见行为,象征两人约定未来重逢后将首饰合为一体。这种习俗早在唐代就已经出现,到宋代依然十分流行。钗是由两股簪子合成的首饰,拆分后两人可以各持一股。钿是用金、银、玉、贝等做成的花形首饰,也可以拆成两半。这种定情方式体现了古代人对感情的重视,和对重逢的期许。这个习俗在很多古典文学作品中都有体现,大家很容易理解其中的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻柔舒缓,带一点淡淡的愁绪。开头“心心念念忆相逢”语速稍慢,重音放在“忆相逢”上。“别恨谁浓”可以稍微提高一点语调,表现出反问的语气。“是擘钗、分钿匆匆”这里的顿号处要稍作停顿,突出仓促感。“却似桃源路失,落花空记前踪”语速放慢,语气放轻,体现怅惘的感觉。“彩笺书尽浣溪红”到“到醒来、愁闷还重”部分,语气要逐渐低沉,表现出愁闷无法排遣的状态。最后“若是初心未改,多应此意须同”语气要坚定一点,带着期许的感觉。每句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅性。
基础句式仿写指导
可以仿写“若是初心未改,多应此意须同”的假设句式,用来表达对共同心意的期许。首先前半句提出假设的条件,后半句提出符合逻辑的推论。比如可以写“若是理想未改,多应此志须同”,用来表达和志同道合的朋友的共同追求。也可以写“若是乡情未改,多应此念须同”,用来表达和同乡人的共同情感。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句的条件要能支撑后半句的推论。语言尽量直白质朴,不要用太华丽的修饰,才能体现出真挚的感觉。这种句式适用的场景很多,大家可以多尝试不同的内容。
核心名句写作应用
“若是初心未改,多应此意须同”可以用在很多写作场景中。比如写关于坚守理想的作文时,可以用这句话来表达自己和志同道合的人共同坚守的决心。写关于友情的作文时,可以用这句话来表达和朋友多年情谊不变的感受。写关于家乡情怀的作文时,可以用这句话来表达和同乡人共同的乡愁。也可以用在给朋友、同学的赠言中,表达对彼此情谊的珍视。使用的时候不需要做太多修改,直接引用就能很好地传达情感。大家可以根据自己的写作需求灵活使用这句名句。
关联知识图谱
《长恨歌》“钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿”同典故
本词中“擘钗、分钿”的表述源自白居易《长恨歌》中的相关诗句,都是用来形容恋人离别时拆分定情信物的行为。两个作品中这个意象的情感内涵基本一致,都带有离别遗憾和对重逢的期许。《长恨歌》是唐代著名的长篇叙事诗,影响力很大,晏几道创作时化用了其中的经典意象。读者了解《长恨歌》的相关内容,就能更好地理解本词中这个意象的含义。
陶渊明《桃花源记》同意象
本词中“桃源路失”的表述源自陶渊明的《桃花源记》,桃源意象在古典文学中一直代指美好、与世隔绝的理想之地。本词中用桃源代指和恋人相处的美好时光,是对桃源意象的常见化用。《桃花源记》是古代经典的散文作品,大家都很熟悉这个意象的内涵。了解这个来源,就能更好地理解本词中怅惘的情感。

名句 CLASSIC LINES

若是初心未改,多应此意须同
是本词流传最广的核心名句,语言直白质朴,情感真挚恳切。后世不仅将其用来形容爱情中的坚守,也引申为对理想、信念的执着追求。历代文论多称赞该句“语浅情深,足以动人”,现代也常被各类文化创作引用。

标签 TAGS

作者 POET

晏几道 约1030年代-1110年代,存三说:1030-1106/1038-1110/1038-1112
北宋婉约派代表词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待