“妮子”是宋代民间对年轻少女或小婢女的常用称呼，没有贬义色彩，多用于口语化的日常表达。“绿窗”指的是蒙着绿色纱罗的窗户，是古代女子闺房的典型陈设标识。绿色的纱罗既可以遮挡外界的视线，保护闺中女子的隐私，又能透过柔和的自然光，让居室显得更加清幽雅致。这两个字词都是宋代民间常用的通俗语汇，没有生僻字，读起来浅白流畅，贴近普通人的生活。

这句词的意思是，十三岁的年轻少女正坐在蒙着绿色纱罗的窗户里面。句子没有描写少女的具体动作，只是简单交代了人物的年龄、身份和所处的场景，给读者留下了很大的想象空间。读者可以自行想象少女可能在做针线，可能在看窗外的风景，也可能在发呆想心事，画面感非常强。

这句残词的核心内容是描绘古代闺中少女的闲居场景，用极简的文字勾勒出娴静美好的少女形象。因为只有残句，无法得知全词的完整主旨，仅能从现存的句子看出作品偏向描写日常生活的细碎美好，风格清新自然，没有浓重的悲伤或者喜悦情绪，整体氛围闲适平和。