望江南

江南客,家有宁馨儿。

三世文章称大手,一门兄弟独良眉。

藉甚众多推。

千里足,来自渥洼池。

莫倚善题鹦鹉赋,青山须待健时归。

不似傲当时。

基础信息 BASIC

体裁
词牌望江南
情感劝诫
创作背景
赠友之作
本词为北宋文学家黄庭坚创作的赠友词,创作于元祐年间,是黄庭坚为夸赞友人子弟才华、劝诫其处世之道所作,具体赠送对象学界暂存争议,主流观点认为是赠给向子諲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,词牌为忆江南,又名江南好,正体含双调五十四字,上下阕各五句三平韵,是唐代起源的流行词牌,宋代多有创作。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,一是对才华出众的友人的赞赏肯定,二是对友人不要恃才傲物、及时归隐避祸的恳切劝诫,情感真挚恳切。
词牌 · 源流与格律
忆江南词牌起源于唐代,原名谢秋娘,因白居易词有“江南好”句又名江南好,正体双调为五十四字,上下阕各二十七字、五句三平韵,本首符合正体规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.宁馨儿是晋宋时期的方言词汇,指聪明出众、惹人喜爱的好孩子。2.大手是大手笔的简写,用来指代擅长创作、文采斐然的文章大家。3.良眉原本形容人眉清目秀的样貌,这里是借代手法,代指才华出众的优秀子弟。4.藉甚的意思是名声盛大,广为世人所知、所推崇。5.渥洼池是古代传说中出产神马的水泽,这里用来比喻人才出身不凡、天赋异禀。6.鹦鹉赋是东汉末年文学家祢衡创作的名篇,这里代指出众的文学才华。7.健时指的是身体康健、年富力强的时候。8.傲当时指代像祢衡那样恃才傲物、不懂收敛的行为。
逐句白话翻译
1.开篇第一句点明所赠对象是来自江南的客居之人。2.第二句夸赞对方家里有聪明出众的优秀子弟。3.第三句称对方家族三代人都擅长写文章,堪称文坛的大手笔。4.第四句说一门兄弟里,对方尤其才华出众,十分突出。5.第五句说对方名声很大,受到很多人的推崇和认可。6.第六句将对方比作能够日行千里的骏马,天赋极高。7.第七句说这匹千里马来自出产神驹的渥洼池,出身不凡。8.第八句劝诫对方不要依仗自己有出众的文学才华就张扬傲慢。9.第九句劝对方要趁着身体还康健的时候,及早归隐青山,远离俗世纷争。10.第十句提醒对方不要像当年的祢衡那样恃才傲物,最终招致祸患。
核心主旨概括
1.本词是黄庭坚写给友人的赠词,整体围绕对友人的夸赞与劝诫展开。2.上阕先全力夸赞友人的家世与才华,表达对对方的欣赏与肯定。3.下阕转而对友人进行恳切劝诫,提醒对方不要恃才傲物,要懂得知进退。4.词人借用多个历史典故,让劝诫的内容更加委婉恳切,不会显得生硬。5.全词既表达了对友人的真挚情谊,也体现了词人自身的处世智慧。6.词中传递的不要恃才、及时归隐的观点,也能给后世读者带来启发。7.整首词篇幅虽短,但情感层次丰富,既有赞赏也有劝勉,十分真挚。8.这首词也能让读者感受到北宋文人常见的入世与出世交织的人生态度。
跨学科 · 是什么
祢衡与《鹦鹉赋》典故历史学
1.祢衡是东汉末年的文学家,以才华出众、性格狂傲著称。2.他曾在江夏太守黄祖手下担任幕僚,写下了著名的《鹦鹉赋》。3.后来他因为出言不逊得罪了黄祖,最终被黄祖杀害,年仅二十六岁。4.后世常用祢衡的典故来指代恃才傲物招致祸患的情况。5.词人在这里用这个典故,就是为了劝诫友人不要重蹈祢衡的覆辙。6.这个典故的使用,也让词的劝诫含义更加厚重,更有说服力。7.读者了解这个历史背景,就能更好地理解词人的良苦用心。8.这个典故也是中国古典诗词中十分常见的典故,应用范围很广。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本词时整体节奏要舒缓,前半部分夸赞的内容语气要明亮上扬。2.第一句“江南客,家有宁馨儿”的断句为“江南/客,家有/宁馨儿”,语气轻松亲切。3.第二到第五句的夸赞内容,语速可以稍快,体现出欣赏肯定的态度。4.第六、七句“千里足,来自渥洼池”的断句为“千里/足,来自/渥洼池”,语气要带有赞许感。5.第八到第十句是劝诫内容,语速要放缓,语气要变得恳切沉稳。6.第九句“青山须待健时归”要读得悠长,体现出对友人的真切关怀。7.最后一句“不似傲当时”要读得沉重有力,起到强调提醒的作用。8.整首词的诵读要体现出从赞赏到劝诫的情感变化,情感要真挚自然。
基础句式仿写指导
1.本词“三世文章称大手,一门兄弟独良眉”的对仗句式,可以用来仿写夸赞他人的内容。2.仿写时可以先写群体的普遍优点,再突出描写单个对象的出众之处。3.比如可以仿写为“满门桃李皆俊秀,一树梅花独占春”,用来夸赞老师的学生里某个人格外优秀。4.另外“莫倚善题鹦鹉赋,青山须待健时归”的劝诫句式,也可以用来仿写劝人明理的内容。5.仿写时前半句可以点明劝诫的原因,后半句点明劝诫的具体内容。6.比如可以仿写为“莫恃青春多岁月,勤学须趁少年时”,用来劝诫年轻人要珍惜时光好好学习。7.仿写的时候要注意句式的对仗工整,前后内容的逻辑要连贯通顺。8.这两种句式的适用场景很广,日常写作中可以灵活运用。
名句写作应用
1.核心名句“莫倚善题鹦鹉赋,青山须待健时归”适合用在劝诫类主题的写作中。2.当写作主题涉及处世智慧、知进退、戒骄戒躁等内容时,可以引用这句词。3.比如写关于不要恃才傲物的议论文时,可以用这句词作为论据,增强说服力。4.也可以用在写给朋友的赠言里,表达对朋友的关怀与劝诫。5.比如朋友升职或者取得成就时,用这句词提醒对方要保持谦逊,不要骄傲自满。6.这句词因为用了典故,所以文化底蕴深厚,引用后能提升文章的文化质感。7.引用的时候不需要额外过多解释典故,稍有文学常识的读者都能理解其含义。8.除了正式写作,日常交流中使用这句词,也能显得表达更加文雅有内涵。

名句 CLASSIC LINES

莫倚善题鹦鹉赋,青山须待健时归
本句是本词核心名句,化用祢衡作《鹦鹉赋》后被杀的典故,劝诫世人恃才易招祸,要及时抽身归隐,流传广泛,常被用来表达知进退的处世哲学。

标签 TAGS

作者 POET

曾布 1036年-1107年
北宋重臣、王安石变法参与者、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待