蝶恋花

记得来时春未暮。

执手攀花,袖染花梢露。

暗卜春心共花语。

争寻双朵争先去。

多情因甚相辜负。

轻折轻离,欲向谁分诉。

泪湿海棠花枝处。

东君空把奴分付。

基础信息 BASIC

体裁
词牌蝶恋花
情感思念 · 闺怨
月份三月
创作背景
北宋无名氏创作
本词为北宋民间无名氏所作,最早收录于南宋黄升《花庵词选》,曾被误归为欧阳修作品,清代考证确认为民间词作,现收录于中华书局1965年版《全宋词》无名氏卷,创作动因是代言民间闺中女子抒发伤春怀怨之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋词体裁,词牌蝶恋花又名卷珠帘,为双调六十字小令,上下阕各五句四仄韵,是宋代使用频率极高的词牌之一,擅于抒发缠绵哀怨类情感,历代多有经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感为闺中少女追忆昔日春日恋会的美好,感伤情人轻负离别、无处倾诉的哀怨,寄寓了对命运无常、自身无法掌控人生的叹惋,情感真挚直白,极具共情力。
词牌 · 源流与格律
本词牌原名鹊踏枝,源自唐代教坊曲,北宋晏殊取“翻阶蛱蝶恋花情”句改名为蝶恋花,另有卷珠帘、凤栖梧等别名,正体为双调六十字,上下阕各五句四仄韵,本首完全符合正体格律要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
春未暮指春天尚未到末尾,属暮春时节。执手即手拉着手,是古代情侣表达亲密的常见动作。攀花指采摘花朵的行为。暗卜指暗中占卜,此处是少女偷偷占卜自身姻缘运势。共花语指对着花朵诉说内心隐秘心事。东君是古代神话中的春神,此处代指主宰命运的神明。分付是安排、托付的意思。奴是古代民间女子对自己的谦称。
逐句白话释义
记得当初你来找我的时候,春天还没到暮春。我们手拉着手采摘花朵,衣袖被花梢的露水打湿。我偷偷占卜自己的姻缘春心,对着花朵诉说心事。我们争抢着去找并蒂花,都抢着往前面跑。你如此多情,为什么要平白辜负我的心意?你那样轻易折损情意、轻易离开,我的心事该向谁诉说?我的眼泪落在海棠花枝上,把花枝都打湿了。春神东君白白把我的命运安排成这副模样啊。
核心主旨概括
这首词是北宋无名氏创作的闺怨题材词作。整首词以闺中少女的第一视角展开叙述。上阕全部是少女对昔日和心上人春日约会的美好回忆。下阕转而抒发少女被心上人辜负后的哀怨与痛苦。全词没有晦涩用词,语言平实自然,贴近普通人口语表达。情感抒发直接真挚,能够轻易引发读者共情。生动塑造了一个天真烂漫又遭遇情伤的少女形象。也寄托了作者对普通女子命运不公的同情。
跨学科 · 是什么
海棠植物学
词中提到的海棠是我国十分常见的观赏花卉。海棠属于蔷薇科苹果属的多年生落叶小乔木。海棠的花期一般在每年4到5月,刚好对应词中的暮春时节。海棠花色多为淡粉色或纯白色,花型娇柔,和少女气质十分契合。因此古典文学里,海棠经常被用来比喻美丽娇柔的少女。海棠在我国种植历史悠久,早在唐代就已是常见的庭院观赏花卉。海棠的果实叫海棠果,可食用,口感酸甜。除观赏价值外,海棠的花和果实还有一定药用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词时整体语速要偏慢,语气要柔婉。上阕是回忆美好往事,诵读时语气要带一点轻快温柔的感觉。读到“执手攀花,袖染花梢露”时可以稍微放慢语速,突出画面的美好。读到“争寻双朵争先去”时可以稍微带一点活泼语气,符合当时少女的心情。下阕是抒发哀怨之情,所以语气要转得低沉悲伤一些。读到“多情因甚相辜负”时要加重语气,突出少女的质问和委屈。读到最后两句“泪湿海棠花枝处,东君空把奴分付”时语速要最慢,语气要放得最低,突出少女的绝望和哀怨。整首词的重音要放在“暗”“争”“轻”“空”这几个字上,更能突出情感。
基础句式仿写
这首词上下阕对比的写法非常适合仿写。仿写时可以先写一段过去的美好回忆,再写现在的失落情绪。比如你可以先写去年和朋友一起去看樱花的美好场景。再写今年只有自己一个人去看樱花的孤独感受。还可以仿写“暗卜春心共花语”这种把情感寄托在景物上的写法。比如你可以写自己对着流星悄悄许下心愿,希望和好朋友永远在一起。仿写时要注意用词平实自然,不要用太晦涩的词语。情感要真挚,符合真实的情绪表达,不要刻意堆砌辞藻。
名句写作应用
“泪湿海棠花枝处,东君空把奴分付”这句名句非常适合用来表达被辜负后的委屈和哀怨情绪。比如你写一篇关于自己努力很久却没有得到想要的结果的作文时就可以引用这句。可以用来表达自己付出了很多却没有得到回报的失落心情。也可以在写描写古代女子命运的文章里引用这句。用来表现古代女子不能掌控自己命运的无奈和哀怨。还可以在写关于伤春主题的散文里引用这句。用来表达对美好春天即将逝去的惋惜之情。引用时要注意符合语境,不要在情绪很欢快的内容里引用这句。
关联知识图谱
《蝶恋花·庭院深深深几许》(欧阳修)同词牌|同主题
欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》和本首词都是蝶恋花词牌的闺怨题材作品。两首词都是以闺中女子的第一视角展开叙述。都描写了暮春时节的景色,借景抒情。都抒发了闺中女子的孤独寂寞和哀怨之情。欧阳修的这首词更侧重写深闺女子与世隔绝的孤独。本首词更侧重写女子被情人辜负后的委屈和痛苦。两首词的语言都比较平实自然,情感真挚。都是宋代闺怨词的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

泪湿海棠花枝处,东君空把奴分付
该句以平实口语化表达将少女哀怨情绪推向高潮。

标签 TAGS

作者 POET

魏夫人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待