素手水晶盘。
垒起仙丸。
红绡碾碎却成团。
逗得安排金粟遍，何似鸡冠。
味胜玉浆寒。
只被宜酸。
莫将荔子一般看。
色淡香消僝僽损，才到长安。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浪淘沙
情感咏物 · 抒怀
创作背景
北宋元符年间黄庭坚作于戎州
本词为北宋词人黄庭坚元符二年（1099年）贬谪戎州期间所作，借吟咏杨梅关联唐代进贡南方果品的史事，寄托自身对朝政弊政的感慨，创作动因与当时北宋进贡花石纲的社会背景相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为宋代小令，属《浪淘沙》正体，双调五十四字，前后段各五句、四平韵。浪淘沙原为唐教坊曲名，入宋后逐渐定型为长短句小令体裁，是宋代词人常用的咏物、抒情词牌之一，在宋词体裁体系中属于普及度较高的小令品类。
情感 · 解读
本词核心情感分为两层，表层是对杨梅形态、酸甜口感的喜爱与赞赏，深层是借唐代杨梅进贡长安的史事，暗讽统治者劳民伤财的贡物制度，暗含对民生疾苦的同情。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为《浪淘沙》，又名《卖花声》《过龙门》，正体由五代李煜创制，本首完全符合正体格律规范，未使用变体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
素手指洁白的手，水晶盘指透明的瓷质或玉质盘具。仙丸是对杨梅的美称，红绡形容杨梅深红色的外皮。金粟指杨梅表面的金黄色小颗粒，僝僽指憔悴、损坏的样子。荔子就是荔枝，长安是唐代都城。所有字词都取常用语境义，没有生僻的通假或古今异义用法。
逐句白话释义
洁白的手端着水晶盘，盘里堆着像仙丸一样的杨梅。搓碎它红色薄绡一样的外皮，里面的果肉还是成团的。表面布满了金色的小颗粒，哪里长得像鸡冠呢。它的味道比玉浆还要清寒，酸味恰到好处。不要把它和荔枝当成一样的东西。等它颜色变淡香气消失，变得憔悴损坏的时候，才刚刚运到长安。
核心主旨概括
这首词上片细致描写了杨梅的外观形态，下片先写杨梅的口感特点，最后关联唐代进贡杨梅的史事，委婉表达了对统治者为满足口腹之欲劳民伤财的批评，是一首兼具审美性与思想性的咏物词。
跨学科 · 是什么
杨梅生物属性植物学
杨梅是中国南方特有的水果，主要分布在长江流域以南地区，每年农历五月成熟。它的果皮很薄，极不耐储存和运输，常温下只能存放2到3天，所以古代要把新鲜杨梅运到北方的都城非常困难。它的营养价值很高，除了鲜食还可以制作杨梅酒、杨梅干等加工品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本词时语速要稍缓，上片写杨梅形态的时候语气要轻松愉悦，读出对杨梅的喜爱之情。下片前两句写味道的时候可以带一点赞叹的语气，最后三句语气要逐渐转沉，读出暗含的讽刺意味。断句可以按照每句的语意停顿，比如“莫将/荔子/一般看。色淡/香消/僝僽损，才到/长安”。
句式仿写指导
可以学习本词上片先写物品盛放的容器，再写物品外观的写法，比如仿写描写樱桃的句子：“玉指白瓷盘。垒起红丹。薄皮轻破汁微甜。”也可以学习最后三句借物抒情的写法，先点明事物的特点，再引出自己的观点，比如写快递生鲜的内容：“莫将鲜食等闲看。色变味差磕碰损，才到桌边。”
名句应用
“莫将荔子一般看。色淡香消僝僽损，才到长安”可以用在描写古代交通不便的文章里，体现古代生鲜运输的困难。也可以用在批判铺张浪费、劳民伤财行为的作文里，作为历史典故的佐证。还可以用在介绍杨梅的科普文章里，体现杨梅不耐储存的特点。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫》同主题|同典故
本词最后三句化用杜牧《过华清宫》“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”的典故，同样批判唐代贡果制度的扰民之弊，二者核心主题高度相关。
名句 CLASSIC LINES
莫将荔子一般看。色淡香消僝僽损，才到长安
本句化用杜牧《过华清宫》咏荔枝进贡的典故，另辟蹊径写杨梅进贡的损耗。
标签 TAGS
作者 POET
王仲甫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待