渼陂行

岑参兄弟皆好奇,携我远来游渼陂。

天地黤惨忽异色,波涛万顷堆琉璃。

琉璃汗漫泛舟入,事殊兴极忧思集。

鼍作鲸吞不复知,恶风白浪何嗟及。

主人锦帆相为开,舟子喜甚无氛埃。

凫鹥散乱櫂讴发,丝管啁啾空翠来。

沈竿续蔓深莫测,菱叶荷花静如拭。

宛在中流渤澥清,下归无极终南黑。

半陂已南纯浸山,动影袅窕冲融间。

船舷暝戛云际寺,水面月出蓝田关。

此时骊龙亦吐珠,冯夷击鼓群龙趋。

湘妃汉女出歌舞,金支翠旗光有无。

咫尺但愁雷雨至,苍茫不晓神灵意。

少壮几时奈老何,向来哀乐何其多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨
创作背景
天宝十三载同游渼陂作
本诗创作于唐玄宗天宝十三载(公元754年),创作动因是诗人与岑参兄弟结伴前往京兆府鄠县渼陂游赏,途中遭遇天气骤变,晴雨交替,景色奇幻,触发诗人情感波动而创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句字数为七字,格律限制较为宽松,可换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代进入创作鼎盛期。杜甫的七言古诗兼具沉郁顿挫与奇崛雄放的特点,在唐代歌行体创作中具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕游赏过程中的晴雨变幻展开,先写骤遇风浪的惊惧,再写云开天晴的愉悦,最终落脚于对人生哀乐无常、年华易逝的深沉喟叹。情感层次跌宕起伏,将即时的游赏体验与普遍的生命感悟融合,具备强烈的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
黤惨
“黤惨”是形容天色昏暗的意思,是唐代口语中常用的描绘阴天的词汇。这个词在本诗里用来描绘天气骤变时天空的状态,让读者能直观感受到当时环境的压抑感。没有生僻的引申义,直接按照字面意思理解即可。在其他唐代诗歌中也偶尔能见到这个词的使用,用来指代昏暗的天色。
“鼍”指的是扬子鳄,是中国特有的一种鳄鱼,古代在长江和黄河流域都有分布。在本诗里用来指代水中的凶猛生物,表达风浪大的时候诗人担心遇到危险的心情。古代文学作品里经常用鼍来象征水中的凶险。现在野生扬子鳄是国家一级保护动物,仅分布在安徽、浙江等地的自然保护区里。
冯夷
“冯夷”是中国古代神话传说里的水神,也叫河伯,是古代文学里常见的神话意象。在本诗里用来描绘水面波光粼粼、声响喧腾的奇幻场景,把自然景色写得充满神话色彩。没有其他生僻的含义,直接理解为水神即可。这个意象在战国时期的《楚辞》里就已经出现,流传了两千多年。
逐句白话释义
岑参兄弟都喜欢新奇的事物,带着我远道来游渼陂。天地忽然变得昏暗失色,万顷波涛堆叠得像琉璃一样。广阔的琉璃似的水面上我们泛舟进入,这事太过奇特兴致极高却也涌上忧思。不知道会不会有鼍龙出没鲸鱼吞人,恶风白浪袭来哪里还来得及嗟叹。主人家的锦帆依次打开,船夫非常高兴天地间没有了尘埃。野鸭鸥鸟散乱开去船歌响起,丝竹乐器奏鸣翠色的空蒙水汽飘来。沉下竹竿接上藤蔓也测不到水深,菱叶荷花洁净得像刚刚擦拭过一样。仿佛在中流身处清旷的渤海,往下看不到底是终南山映在水里的黑色。陂南的半片水面全浸着山影,晃动的影子柔美地融在水波之间。黄昏时船舷轻轻擦过云际寺的倒影,水面上月亮仿佛从蓝田关升了起来。这时好像骊龙也吐出了明珠,水神冯夷击鼓群龙纷纷赶来。湘妃汉女出来歌舞,金枝翠旗的光芒若有若无。咫尺之间就担心雷雨要来,苍茫间摸不透神灵的心意。少壮的时光能有多久衰老终究要来,从来的人生路上哀乐就是这么多啊。
核心主旨与内容概括
本诗记叙了诗人和岑参兄弟一同游赏渼陂的完整过程,先是写结伴出游的兴致,接着写天气骤变遇到风浪的惊惧,再写云开天晴之后见到的优美奇幻的景色,最后由游赏中的哀乐变化触发对人生的感悟。整体内容按照时间顺序展开,情感随着景色的变化不断起伏,最终落脚到普遍的生命体验上,让读者很容易产生共鸣。是一篇典型的游记类古诗,把写景、叙事、抒情完美融合在一起。
跨学科 · 是什么
渼陂的地理属性地理学
渼陂位于现在的陕西省西安市鄠邑区,唐代时是关中地区最有名的风景湖泊之一。它的水源来自终南山的多条山溪,水质清澈,周边植被茂密。唐代时官方在渼陂周边修建了不少亭台楼阁,供贵族和文人游赏。现在渼陂大部分已经淤积成农田,仅残留小片水域。当地政府近些年已经启动渼陂湖生态修复工程,重新恢复了部分湖面景观。是西安周边知名的历史文化景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速可稍缓,开篇出游部分语调轻松明快。读到天气骤变的诗句时语速加快,语调加重,传递出紧张忧惧的情绪。天气转晴后的写景部分语调回归舒缓柔和,带着闲适愉悦的质感。结尾抒情部分语速放慢,语调低沉,带出深沉的感慨。每两句为一个停顿单元,长句中间可在主语后稍作停顿。注意押韵字的重读,突出歌行体的韵律感。情感转折处要明显调整语气,贴合诗人的情绪变化。不要刻意拖长尾音,保持自然流畅的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“波涛万顷堆琉璃”的比喻句式,用具象的常见事物比喻抽象或者宏大的景色。仿写时先确定要描绘的景物,再找和景物特征高度契合的喻体,比如写雪后的群山可以写“千峰万壑堆白玉”,写秋天的稻田可以写“千亩稻田铺黄金”。注意喻体要贴合大众的认知,不要用太过生僻的事物做喻体。还要注意句式的对仗感,数词加景物加动词加喻体的结构可以直接套用。仿写完成后可以多读几遍,确保读起来朗朗上口,符合汉语的表达习惯。可以多尝试不同的景物,熟练掌握这个比喻句式的用法。
核心名句日常写作应用
“少壮几时奈老何,向来哀乐何其多”这句可以用在感慨时光流逝、人生经历起伏的作文或者随笔里。比如写回忆童年生活的文章结尾可以用这句话,表达对时光飞逝的感慨。也可以用在遇到挫折或者经历喜事之后的感悟部分,表达对人生哀乐无常的理解。日常发朋友圈表达对时光的感慨时也可以用这句话,显得很有文化底蕴。注意不要用在太过欢快的正式场合,避免显得不合时宜。使用的时候可以直接引用,也可以稍微化用,贴合自己的表达语境即可。
关联知识图谱
岑参人物关联
岑参是唐代著名的边塞诗人,和杜甫是同时代的好友,本诗就是杜甫和岑参兄弟同游渼陂时创作的。岑参的诗风格雄奇瑰丽,擅长描绘边塞风光,和高适并称为“高岑”,是唐代边塞诗派的代表人物。
终南山同地点
终南山是秦岭山脉的一段,位于西安市南部,是道教的发源地之一,也是唐代文人经常游赏的名山。本诗中“下归无极终南黑”就是写终南山倒映在渼陂水中的景色。

名句 CLASSIC LINES

少壮几时奈老何,向来哀乐何其多
该句凝练了诗人由游赏体验触发的生命感悟。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待