金炉犹暖麝煤残。
惜香更把宝钗翻。
重闻处，余薰在，这一番、气味胜从前。
背人偷盖小蓬山。
更将沈水暗同然。
且图得，氤氲久，为情深、嫌怕断头烟。
基础信息 BASIC
词牌翻香令
情感深情
创作背景
治平年间忆旧
此词一般被认为是苏轼追忆亡妻王弗之作。王弗侍奉公婆极孝，平日喜好读书熏香。苏轼借闺阁中惜香护香的琐细情事，细腻描摹往昔生活场景，以寄托对亡妻深沉的思念与无尽的哀悼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此为北宋苏轼所创词牌，属长调范畴。全词双调五十六字，上下片各四句，押平声韵。体式工整典雅，声律和谐舒缓，适宜抒发细腻婉转之情，在宋词体制发展中具有独特的文体学价值。
情感 · 解读
词作通过惜香、翻香、护香等一系列细腻动作，层层铺垫，委婉流露对美好事物的珍视与留恋。情感由惜物自然过渡到惜人，寄托了深沉的眷恋之情，展现了词人内心世界的细腻与深情。
基础解读 READING
语文核心知识
麝煤
指名贵的香料，形似墨，故称煤。古人常将其置于炉中熏燃，取其芬芳之气。此处点明炉中之香尚未燃尽，为下文翻香蓄势。
宝钗
指妇女首饰金钗。此处用作翻拨香灰的工具，动作细腻传神。以贵重首饰作此用途，生动体现了人物对香气的珍视与怜惜之情。
金炉犹暖麝煤残
金制的香炉还留有余温，名贵的麝香炭已燃烧将尽。这句写出了香炉的状态，点明时间已过许久，为人物的出场和动作提供了背景。
惜香更把宝钗翻
因为爱惜这残留的香气，所以拔下头上的金钗去翻动香灰。这个动作描写非常细腻，表现了人物对美好事物的留恋和不舍。
背人偷盖小蓬山
背着旁人偷偷用香灰堆盖成一座小山。这里写出了人物调皮可爱的一面，也暗示了她想要独自保留这份香气的心理。
惜香寄情
这首词通过描写翻动香灰、堆盖香山等生活细节，生动展现了人物对香气的珍视。在惜香的背后，寄托了词人对美好时光的留恋和对深厚情感的渴望。
跨学科 · 是什么
麝香植物学
麝香是雄麝腺囊的分泌物，在古代是极其名贵的香料和药材。它具有香气浓烈、持久的特点，燃烧时能闻到独特的幽香，是古代贵族阶层常用的熏香原料。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏指导
诵读时语速宜缓，语气温柔细腻。上片“翻”字需轻读，体现动作的小心翼翼；下片“小蓬山”三字可稍作停顿，引出画面感。全词应读出一种静谧深情的氛围。
句式仿写
可仿写“为情深、嫌怕……”句式。例如：“为梦远、嫌怕晓钟声”、“为缘浅、嫌怕见飞花”。通过因果倒置的句式，强化情感的深度与矛盾心理。
写作应用
“为情深、嫌怕断头烟”可用于表达对美好事物消逝的恐惧与珍惜。在写作中，可借“断头烟”这一意象，比喻感情的脆弱或生命的无常，增强文章的文学色彩。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本词作者为苏轼，北宋文坛领袖，豪放派代表，亦擅婉约词。
名句 CLASSIC LINES
为情深、嫌怕断头烟
此句为全词情感升华之眼。以“断头烟”喻指美好事物的骤然终结或情感的断裂，将惜香的日常行为提升至对生命无常与情感恒久的哲学思考，情感真挚深沉，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
苏轼 1037－1101
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待