比红儿诗 七十

倚槛还应有所思,半开东阁见娇姿。

可中得似红儿貌,若遇韩朋好杀伊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 真挚 · 赞美
创作背景
鄜州咏妓创作
唐僖宗广明年间,罗隐赴鄜州为幕僚期间,结识当地官妓红儿,为赞美其出众容貌,创作了百首同题组诗《比红儿诗》,本首为该组诗的第七十首,是组诗中用典较为精巧的作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律规整。七言绝句是唐代最为流行的诗歌体裁之一,兼具短小精悍、易于传唱的特点,在唐代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是直接夸赞红儿的绝色姿容,二是借韩朋的典故推崇忠贞不渝的真挚爱情,暗含对外貌与真心匹配的美好期许,情感真挚直白又不失含蓄韵味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,倚槛指靠着栏杆,是古代诗词中常见的动作描写,常用来表现人物沉思的状态。第二,东阁指古代住宅东侧的厢房,常作为待客或女子居住的场所。第三,可中是唐代口语,意思是如果、要是。第四,韩朋也作韩凭,是古代传说中忠于爱情的男子代表。第五,好杀伊是唐代口语,意思是好好珍惜对方。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合唐代民间口语的表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是,佳人靠着栏杆站着,应该还在思索着什么事情。第二句的意思是,半开的东厢房门口,刚好能瞧见她娇美的容貌。第三句的意思是,如果真的能拥有像红儿这样出众的美貌。第四句的意思是,倘若遇到了韩朋那样忠贞的好男子,一定要好好地珍惜他。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,方便大众理解。
核心主旨与内容概括
本诗是罗隐《比红儿诗》组诗中的一首,内容围绕赞美红儿的美貌展开。诗人先描写了倚槛沉思的美人形象,之后化用韩朋的典故,既突出了红儿的绝色姿容,也表达了自己对真挚忠贞爱情的推崇与向往。全诗内容直白易懂,情感真挚,没有晦涩的表达,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
韩朋典故历史学
韩朋是中国古代著名的传说人物,相传是战国时期宋国的大夫。他的妻子容貌非常美丽,被宋康王看上后强行夺走,韩朋和妻子都不愿意屈服,最终双双殉情而死。这个故事是中国古代忠贞爱情的代表传说,流传非常广泛,从魏晋时期就已经被各类文学作品引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时按照七言绝句的常规节奏断句即可,每句分为三个停顿:倚槛/还应/有所思,半开/东阁/见娇姿,可中/得似/红儿貌,若遇/韩朋/好杀伊。诵读时前两句语气平缓柔和,表现出看到美人时的静谧氛围,后两句语气可以稍微加重,突出诗人的赞美与期许之情,整体语速不需要太快,保持舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
本诗后两句的“可中得似XX,若遇XX好XX”是非常经典的假设式表达句式,仿写时可以替换对应的意象,表达自己的期许。比如描写景色时可以写“可中得似春山貌,若遇东风好护伊”,描写物品时可以写“可中得似青瓷貌,若遇良人好用伊”。仿写时不需要严格遵守平仄,只要句式结构一致,语义通顺即可,适合日常写作练习使用。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“可中得似红儿貌,若遇韩朋好杀伊”可以在多个日常写作场景中使用。一是在写夸赞他人容貌的文章时,可以引用这句话赞美对方容貌出众。二是在写关于爱情主题的随笔时,可以引用这句话表达对真挚爱情的期许。三是在写介绍古代典故的科普文章时,可以引用这句话作为韩朋典故的应用案例,能够让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《比红儿诗》其余99首作品同组作品
《比红儿诗》是罗隐创作的百首七言绝句组诗,所有作品都围绕赞美红儿的美貌展开,每首诗都化用不同的历史典故或传说,风格统一,内容连贯。本首是组诗的第七十首,和其余作品的创作背景、核心主题完全一致,是研究整个组诗的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

可中得似红儿貌,若遇韩朋好杀伊
该句是本诗的核心名句,巧妙化用韩朋的历史典故,将对红儿容貌的夸赞与对真挚爱情的推崇结合,既不落俗套又有深厚的文化内涵,后世常被用于夸赞他人容貌、表达对美好爱情的期许。

标签 TAGS

作者 POET

罗虬 生卒年不详,约唐僖宗乾符年间前后在世,一说卒于881年
晚唐重要诗人,“三罗”文学团体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待