比红儿诗 一

姓字看侵尺五天,芳菲占断百花鲜。

马嵬好笑当时事,虚赚明皇幸蜀川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为罗虬任鄜州从事时所作,罗虬爱慕官妓杜红儿,赠予钱财被主将阻拦,怒杀红儿,后追悔莫及,作《比红儿诗》百首追念,本诗为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗四句,每句七字,格律要求严格,分为平起和仄起两种格式,是唐代最流行的诗歌体裁之一,历代都有大量优秀的七绝作品传世。
情感 · 解读
本诗的核心情感有两层,第一层是对杜红儿美貌的热烈赞美,第二层是对唐玄宗为杨贵妃逃蜀的荒唐行为的讽刺,同时暗含了对唐代末年统治者昏庸的批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“尺五天”,古代指离都城很近的显贵家族,这里暗指杜红儿的杜姓是唐代望族。第二个重点词是“占断”,意思是完全占据、全部包揽,用来形容红儿的美貌远超所有人。第三个重点词是“马嵬”,指马嵬坡,是唐代安史之乱时唐玄宗赐死杨贵妃的地方。第四个重点词是“虚赚”,意思是白白欺骗、空自哄骗,带有鲜明的讽刺意味。第五个重点词是“明皇”,指唐玄宗李隆基,“幸蜀川”是指安史之乱时唐玄宗逃到蜀地避难。这些字词都是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。大家结合背景就能快速理解字词在诗中的含义,不需要额外查阅冷门典故资料。
逐句白话释义
第一句的意思是,杜红儿的姓氏属于唐代一等显贵的韦杜家族之列,声名仿佛离天只有一尺五那么高。第二句的意思是,杜红儿的容貌娇美动人,占尽了世间百花的所有鲜妍特质,没有任何花能和她相比。第三句的意思是,现在回想起来,当年马嵬坡发生的那场兵变事件实在是十分好笑。第四句的意思是,杨贵妃的美貌白白骗了唐玄宗,让他丢下都城狼狈逃到蜀地避难。整段释义完全贴合诗句原意,没有添加任何额外的文学修饰内容,大家可以直接对照诗句理解。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人罗虬《比红儿诗》百首组诗的开篇第一首。诗歌的核心内容是赞美自己爱慕的女子杜红儿的绝世美貌。诗人用大家熟知的杨贵妃与唐玄宗的典故进行对比,认为红儿的美貌远胜杨贵妃。诗人还暗含了对唐玄宗为了女子丢弃都城逃到蜀地的荒唐行为的讽刺。整首诗篇幅短小,表意直白,对比手法的运用让主旨更加突出。读者不需要太多专业知识就能快速理解诗歌想要表达的核心意思。全诗没有晦涩的内容,非常适合普通大众阅读鉴赏。
跨学科 · 是什么
马嵬兵变历史学
这个知识点对应的是唐代著名的马嵬兵变事件。事件发生在公元756年,是安史之乱期间的一次军队哗变。当时唐玄宗带着杨贵妃等人逃离长安往蜀地走,走到马嵬坡的时候随行的士兵发动了哗变。士兵们要求处死杨国忠和杨贵妃,唐玄宗最后只能赐死杨贵妃。这一事件是唐代历史的重要转折点,也成为后世文学作品常用的典故。大家在很多唐代之后的诗词里都能看到和马嵬兵变相关的内容。普通读者只要知道这个事件的基本情况就能读懂本诗的用典。这个知识点没有复杂的专业内容,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候要按照2-2-3的节奏断句。第一句“姓字/看侵/尺五天”要读得平缓,突出对红儿家世的肯定。第二句“芳菲/占断/百花鲜”要读得轻快,突出赞美红儿美貌的情绪。第三句“马嵬/好笑/当时事”要读得稍重,带一点调侃的语气。第四句“虚赚/明皇/幸蜀川”要读得舒缓,突出讽刺的意味。整首诗的诵读速度不需要太快,每句之间可以稍微停顿半秒。大家按照这个节奏诵读就能准确传达诗歌的基本情绪。这个诵读方法适合所有普通读者使用,没有太高的门槛。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的对比句式,先写人物的特点,再用其他事物做对比突出特点。比如可以写“身姿似占三春景,容貌赢过二月花”,就是模仿了原诗的结构。仿写的时候要注意第二句的事物要和第一句的人物特点对应。还要注意句式的字数一致,符合七言的要求。大家可以多找身边熟悉的人或者事物来练习仿写。这种仿写练习不需要太多专业的写作知识,很容易上手。经常做这种练习可以有效提升大家的文字表达能力。练习的时候可以不用严格遵守格律,只要句式对应就可以。
核心名句写作应用
核心名句“马嵬好笑当时事,虚赚明皇幸蜀川”可以用在反思历史事件的写作场景里。比如你写文章评价安史之乱的历史教训的时候就可以引用这句诗。也可以用在讽刺某些人为了不重要的事物付出巨大代价的场景里。比如你写文章批评某些人为了追星浪费大量时间金钱的时候就可以化用这句诗。引用的时候要注意先交代清楚诗句的出处和基本含义。这样读者就能快速明白你想要表达的意思。这句诗的讽刺意味很鲜明,用在合适的场景里能让文章更有表现力。大家平时写作文或者发朋友圈的时候都可以尝试使用。
关联知识图谱
《比红儿诗》百首同组作品
本诗是罗虬《比红儿诗》百首组诗的第一首,组诗全部都是用古代美女和杜红儿对比,赞美红儿的美貌。本诗的结构和用典方式也为后面的九十九首诗奠定了统一的风格。普通读者读完本诗后可以拓展阅读整个组诗,能更全面理解诗人的情感。这个关联是非常明确的,没有任何争议。
《长恨歌》同典故
白居易的《长恨歌》也用到了马嵬兵变的典故,和本诗用的是同一个历史事件。《长恨歌》主要是写唐玄宗和杨贵妃的爱情,本诗则是用这个典故来对比赞美红儿的美貌。大家可以对比阅读两首作品,能更全面理解马嵬典故在文学作品中的不同用法。这个关联也是学界公认的,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

马嵬好笑当时事,虚赚明皇幸蜀川
这两句是本诗的核心名句,用马嵬兵变的典故对比,突出杜红儿的美貌远胜杨贵妃,暗含讽刺意味。

标签 TAGS

作者 POET

罗虬 生卒年不详,约唐僖宗乾符年间前后在世,一说卒于881年
晚唐重要诗人,“三罗”文学团体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待