江城子

今宵莫惜醉颜红。

十分中。

且从容。

须信欢情,回首似旋风。

流落天涯头白也,难得是,再相逢。

十年南北感征鸿。

恨应同。

苦重重。

休把愁怀,容易便书空。

只有琴樽堪寄老,除此外,尽蒿蓬。

基础信息 BASIC

体裁
词牌江城子
情感旷达 · 羁旅 · 身世 · 重逢 · 隐逸
创作背景
金末元初战乱后与故友重逢
本词为金末元初词人段克己所作,创作于金亡之后。词人因战乱流落北方多年,晚年与失散多年的故友意外相逢,宴席之上有感而发写下此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
江城子又名江神子,最初为单调小令,源自唐代教坊曲。北宋后逐渐发展出双调变体,是宋代以来流行度极高的词牌之一。双调平韵体正体共七十字,前后段各七句、五平韵,格律灵活,适合抒发各类情感。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,第一层是与故友久别重逢的珍惜喜悦,第二层是国破家亡、半生漂泊的沉郁悲苦,第三层是看透世事、寄情琴酒的旷达超脱。三层情感交织,沉郁而不颓丧,真挚动人。
词牌 · 源流与格律
江神子本为祭祀江神的乐府曲名,后演变为词牌,又名江城子、水晶帘等。本首采用的是双调七十字平韵变体,前后段格律完全对称,是该词牌最常见的变体之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是醉颜红,指饮酒后面部泛红的状态。第二个重点词是旋风,指螺旋状快速刮过的风,这里用来形容欢情流逝的速度极快。第三个重点词是征鸿,指迁徙的大雁,古代常用来指代漂泊远行的人。第四个重点词是书空,指用手指在空中虚划字形,古人常用这种方式抒发内心的愁闷。第五个重点词是蒿蓬,指蒿草和蓬草,都是野外常见的杂草,这里用来比喻没有价值的世俗事物。这些字词都是理解本词的基础,词义简单直白,没有生僻含义。记忆这些字词可以帮助我们更快读懂整首词的内容。遇到类似的字词也可以举一反三,理解其他古典诗词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是今天晚上不要吝惜喝醉了脸色发红。第二句的意思是宴席上的酒已经斟到十分满,不妨慢慢享用不用着急。第三句的意思是一定要相信欢快的时光,回头看的时候就像旋风一样转瞬即逝。第四句的意思是我漂泊在远离家乡的地方头发都白了,最难得的事情就是现在能和你再次相逢。第五句的意思是十年来我们一个在南一个在北,看到迁徙的大雁就会想起彼此。第六句的意思是我们心中的遗憾是一样的,这些年都经历了数不清的苦难。第七句的意思是不要把满怀的愁闷,轻易就用在空中写字的方式发泄出来。第八句的意思是只有琴和酒可以陪伴我们度过晚年,除了这两样之外,其他的一切都像野草一样没有价值。
核心主旨与内容概括
本词描写的是词人与阔别多年的故友重逢的场景。开头先写当下宴席上的欢乐场景,劝友人不要推辞饮酒,好好享受难得的欢聚时光。接着词人回忆自己半生漂泊的经历,感慨战乱年代亲人朋友失散的痛苦。最后词人点明自己的人生态度,认为世俗的功名利禄都没有价值,只有音乐和美酒才能慰藉晚年的生活。整首词情感真挚直白,没有华丽的修饰,很容易让读者产生共鸣。即使是对古典诗词了解不多的读者,也能轻松读懂词中的含义。这种直白的表达反而更有力量,能直击读者的内心。我们可以从词中感受到乱世中友情的珍贵,珍惜当下的幸福生活。
跨学科 · 是什么
古代友人重逢宴饮习俗社会学
古代人遇到亲友久别重逢的场合,都会设宴饮酒庆祝。宴席上主人会劝客人多饮酒,酒要斟满十分表示主人的诚意。饮酒的时候节奏会放慢,大家边喝边聊天,回忆过去的时光。这种宴饮习俗在中国已经流传了几千年,直到现在还有类似的传统。喝酒脸红是正常的生理反应,古代人认为喝醉是重视情谊的表现,所以不会劝人少喝。宴席上除了饮酒还会有音乐助兴,弹琴、唱曲都是常见的娱乐项目。这种习俗体现了中国人重视亲情友情的文化传统,是中国传统文化的重要组成部分。我们现在的亲友聚会也保留了很多古代宴饮习俗的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语气要偏沉郁舒缓,不要读得太快。开头三句要读出欢聚的轻松感,语气稍显明快。读到“须信欢情,回首似旋风”的时候语气要转沉,读出感慨的感觉。读到“流落天涯头白也,难得是,再相逢”的时候要加重语气,突出核心情感。下片开头“十年南北感征鸿”要放慢语速,读出悲凉感。最后三句“只有琴樽堪寄老,除此外,尽蒿蓬”要读出旷达的感觉。句子的断句要按照词的格律停顿,比如“流落天涯/头白也,难得是,再相逢”。多诵读几遍就能感受到词中蕴含的复杂情感。
基础句式仿写指导
本词中有很多适合仿写的短句结构,比如“难得是,再相逢”这种三字加三字的判断句式。仿写的时候可以先确定你要表达的核心情感,比如遗憾、喜悦、珍惜等。然后把核心情感提炼成六个字,前三个字点明判断,后三个字点明核心事件。比如你想表达回家的开心,可以写“最喜是,归故乡”。想表达错过的遗憾,可以写“最憾是,擦肩过”。仿写的时候要注意用词直白,不要用太生僻的字词。这种句式短小有力,很适合用来抒发强烈的情感。多加练习就能熟练运用这种句式。
核心名句写作应用
核心名句“流落天涯头白也,难得是,再相逢”适合用在描写亲友重逢的文章里。比如你写很多年没见的小学同学聚会,就可以用这句话来开头,引出重逢的场景。也可以用在写给远方亲友的信件里,表达你对见面的期待。还可以用在记叙文的结尾,点明重逢珍贵的主旨。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能让文章的情感更有厚度。这句诗适用的场景非常广泛,只要和久别重逢相关都可以用。注意不要用在刚认识新朋友的场景里,不符合诗句的原意。多在写作中练习使用,就能掌握合适的应用语境。
关联知识图谱
段克己同作者
段克己是金末元初著名的词人,号遁庵,和弟弟段成己齐名,被称为“二妙”。金亡后他隐居在龙门山,终身没有出仕元朝,写了很多描写乱世漂泊和隐逸生活的词作。他的词风沉郁苍凉,情感真挚,有很高的艺术价值。本词是他晚年的代表作之一,集中体现了他的创作风格。他的作品大多收录在《遁庵乐府》中,流传至今的有一百多首。后世对他的评价很高,认为他是金元时期最优秀的词人之一。我们可以通过他的作品了解金末元初文人的生活状态。读他的词能感受到乱世中文人的气节和坚守。

名句 CLASSIC LINES

流落天涯头白也,难得是,再相逢
该句是本词的核心名句,语言直白真挚,道尽了乱世漂泊者久别重逢的复杂心境。后世常被用来形容阔别多年的亲友相逢的珍贵场景,流传度极广。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待