避暑佳人不着妆。
水晶冠子薄罗裳。
摩绵扑粉飞琼屑，滤蜜调冰结绛霜。
随定我，小兰堂。
金盆盛水绕牙床。
时时浸手心头熨，受尽无人知处凉。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感闲适
创作背景
闲居带湖时期创作
本词作于南宋淳熙年间，当时辛弃疾因受朝堂排挤落职，闲居信州带湖。这一时期他创作了大量描写乡村生活、日常闲居场景的词作，风格多恬淡自然，本首是这类题材的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，是短小凝练的小令类别。小令是宋代词人常用的创作形式，篇幅较短，适合抒发即时性的生活感受。本首所用的鹧鸪天调是宋代流行的小令词牌之一，在宋代文人创作中普及率较高。
情感 · 解读
本首词核心情感为夏日闲居时的轻松惬意，描写与佳人相伴避暑的日常细节，流露出对平淡安稳生活的珍视。没有激烈的情绪抒发，整体氛围松弛温润，暗含词人落职闲居时对世俗小确幸的享受。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天是宋代常用词牌，又名思佳客、醉梅花等。正体为双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵，格律规整，音韵和谐。本首作品严格遵循鹧鸪天正体格律要求创作，无变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 水晶冠子：宋代女性流行的水晶材质头饰，质地清凉，适合夏日佩戴。2. 薄罗裳：用轻薄丝罗制成的衣裳，透气性好。3. 摩绵扑粉：用粉扑蘸香粉扑面的动作。4. 绛霜：指加了蜜的红色冰品，类似今日的刨冰。5. 牙床：装饰有象牙的精致床榻。6. 熨：指降温、平复燥热的感受。
逐句白话释义
1. 夏日避暑的佳人没有施妆容。2. 头上戴着水晶做的冠饰，身上穿着轻薄的罗衣。3. 用粉扑蘸香粉扑面，粉屑像琼花碎片一样飞落，滤好蜂蜜调进冰块，凝结成红色的凉食。4. 跟随着我，在小小兰堂里。5. 金盆盛着凉水摆在牙床四周。6. 时不时把手浸在水里，心头的燥热都被熨平，享尽了旁人不知道的清凉滋味。
核心内容与主旨
这首词围绕夏日避暑的日常场景展开，细致描写了佳人的穿着、动作，以及二人在兰堂避暑的细节。全词没有宏大叙事，只聚焦于私密的日常小细节，传递出闲居时轻松惬意的情绪，表达了词人对平淡安稳生活的享受与珍视。
跨学科 · 是什么
宋代女性夏日服饰社会学
宋代女性夏日流行戴清凉的水晶头饰，穿轻薄透气的丝罗衣物，不施厚妆，是当时上层社会女性常见的避暑穿搭方式。这类穿搭既符合审美需求，也能有效适应夏日湿热的气候。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要轻松舒缓，语速偏慢。前段每句结尾稍作停顿，后段读“随定我，小兰堂”时语气要带些许亲昵感，读最后两句时语气要放柔，读出惬意松弛的感觉。断句参考：避暑/佳人/不着妆。水晶/冠子/薄罗裳。摩绵/扑粉/飞琼屑，滤蜜/调冰/结绛霜。随定我，小兰堂。金盆/盛水/绕牙床。时时/浸手/心头熨，受尽/无人知处/凉。
基础句式仿写指导
可以模仿本词用细节动作传递情绪的写法，先写场景中的人物外貌、动作细节，再用结尾两句点明个人感受。比如仿写日常休闲场景：“闲坐窗前慢煮茶，竹帘卷处透风斜。轻翻旧纸沾松墨，慢剥新橙溅素纱。日影落，晚云遮，瓷杯温手眼边花。消得浮生半日静，阅尽无人共赏霞。”
核心名句日常应用
“时时浸手心头熨，受尽无人知处凉”可以用于描写自己独享的美好体验，或者形容只有自己知道的轻松惬意时刻。比如写作时可以用：“周末独自在家窝在沙发上看喜欢的老电影，手边放着冰好的汽水，真有种‘时时浸手心头熨，受尽无人知处凉’的快活。”
关联知识图谱
《西江月·夜行黄沙道中》同作者|同主题
《西江月·夜行黄沙道中》也是辛弃疾闲居带湖时期描写夏日场景的词作，和本首同属闲适题材，都展现了词人闲居时的轻松心境。
名句 CLASSIC LINES
时时浸手心头熨，受尽无人知处凉
这两句是本首词的核心名句，以细腻的动作描写传递出专属的私密惬意情绪，用语平实却意蕴悠长。后世常用这两句形容不为人知的专属舒适感受，或指代私下享受的平淡美好。
标签 TAGS
作者 POET
李之仪 1038年-1117年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待