天门谣

天堑休论险。

尽远目、与天俱占。

山水敛。

称霜晴披览。

正风静云闲、平潋滟。

想见高吟名不滥。

频扣槛。

杳杳落、沙鸥数点。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌天门谣
情感旷达 · 赞美
创作背景
崇宁年间太平州通判任上登览作
本词作于北宋徽宗崇宁三年(公元1104年)前后,作者时任太平州(治所位于今安徽当涂)通判,公务之余登牛渚矶览胜有感而作,创作动因是为记录深秋晴日登临所见的壮阔江景与疏朗心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代小令,是词体中篇幅短小的品类,本调为贺铸依当地风物创制的自度曲,在宋词词调谱系中属小众调式,仅存此一首传世作品,具有独特的文体学研究价值。
情感 · 解读
全词围绕登览长江天门段秋景展开,抒发了作者面对壮阔江天的疏朗旷达心境,暗含对自然伟力的赞叹与抛却俗务的闲适感,历代解读共识为登临抒怀类词作的清雅代表。

基础解读 READING

语文核心知识
天堑、潋滟、杳杳
天堑指天然形成的壕沟,这里特指长江的险要地形。潋滟原本形容水波流动闪烁的样子,这里指无风时江面平滑光亮的状态。杳杳形容距离非常遥远、模糊不清的样子。霜晴指霜后的晴朗天气,是深秋特有的气候现象。披览就是放眼观赏、游览的意思。扣槛就是用手敲击栏杆,是古人登临时常做的抒怀动作。沙鸥是栖息在江边沙洲的水鸟,常被用来指代闲适自在的意象。高吟这里指历史上曾经在此登临作诗的文人的佳作。
逐句白话翻译
不要说长江天堑是多么险要了。我放眼望向最远的地方,眼前的景色一直延伸到天边,仿佛和天空融为一体。山和水都呈现出收敛沉静的样貌。正好适合在霜后的晴天里放眼观赏。正是风平云静的时候,江面平滑得像铺了一层闪着光的美玉。我遥想历史上那些在此高声吟诵的人,他们的名声都不是虚得的。我频频敲击着身边的栏杆。远远的天边落下几只沙鸥,在广阔的江面上点缀成几个小小的点。
登临览胜抒怀
这首词是北宋词人贺铸登临牛渚矶时写的作品。全词围绕深秋晴天的长江景色展开描写。作者先写长江天堑的壮阔,再写风平浪静的优美江景。最后以沙鸥落天际的景象收尾。抒发了作者面对壮阔自然的舒畅心情。同时也表达了作者抛却俗务的闲适旷达之感。整体风格清疏淡远,没有沉重的悲叹情绪。是宋代登临词里风格明快的代表作品。
跨学科 · 是什么
长江采石矶段地貌地理学
采石矶是长江东岸的岩石山体,突出到江面之上,和西岸的天门山隔江对峙。这段长江水道狭窄,水流湍急,自古以来就是险要的军事关口。古人把这段长江称为天堑是符合实际地理特征的。这里的江面宽度比长江中下游其他段窄近三分之一。历史上多次发生过依托这段险要地形的战役。登临采石矶的高处可以俯瞰整个江面的景色。当地的岩石属于沉积岩,经过千万年长江水流的侵蚀形成了现在的地貌。秋季晴好时站在矶上视野可以延伸到十余公里之外。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语调要开阔舒展。第一句“天堑休论险”要读得厚重有力,重音放在“险”字上。第二句“尽远目、与天俱占”要读出放眼远望的延伸感,停顿放在“尽远目”之后。第三句“山水敛”要读得轻缓,重音放在“敛”字上。第四句“称霜晴披览”要读出愉悦舒展的感觉,重音放在“霜晴”上。第五六句要读得平缓柔和,体现风静云闲的氛围。第七句“频扣槛”要读出顿挫感,每一个字都稍作停顿。最后一句“杳杳落、沙鸥数点”要读得越来越轻,余韵悠长。
景结句式仿写
这首词收尾是典型的以景结情的写法,先写人的动作,再写远景收尾。仿写的时候可以先选取一个自己登临的场景作为基础。第一步先写自己登临时候的动作,比如凭栏、抬眼、驻足等。第二步再写远处的微小景物作为收尾,比如归鸟、落叶、远帆等。要注意动作和景物之间要有情绪的关联,不能毫无联系。比如可以写“凭栏久,缓缓过、归帆一片”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要符合句式结构即可。日常写景作文里用这种写法可以让文章更有余味。
名句写作应用
核心名句“频扣槛。杳杳落、沙鸥数点”适合用在写景和抒情的作文里。可以用来描写秋天登高望远看到的开阔江景。也可以用来表达自己面对开阔景色时的闲适旷达心情。比如写秋游登高的作文时,可以引用这句话来收尾。写自己抛开烦恼的心情时也可以用这句话来烘托氛围。使用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意象。比如“站在山顶望着远方,我忽然想起那句‘杳杳落、沙鸥数点’,心里的烦闷一下子消散了”。日常随笔、游记、写景散文里都可以灵活使用这个名句。
关联知识图谱
《念奴娇·赤壁怀古》(苏轼)同主题
《念奴娇·赤壁怀古》是苏轼的登临词代表作,也是写长江边的览胜抒怀。两首作品都是宋代文人登临长江古地所作的抒怀作品。两首作品都提到了对历史人物的遥想。都以壮阔的长江景色作为描写基础。都抒发了旷达疏朗的个人心境。都是宋代豪放疏朗词风的代表作品。适合放在一起对比阅读,感受宋代文人的登临情怀。

名句 CLASSIC LINES

频扣槛。杳杳落、沙鸥数点
该句以景结情,清疏有远韵。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待