玉楼春

来时吴会犹残暑。

去日武林春已暮。

欲知遗爱感人深,洒泪多于江上雨。

欢情未举眉先聚。

别酒多斟君莫诉。

从今宁忍看西湖,抬眼尽成肠断处。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌玉楼春
情感惜别 · 感慨
创作背景
杭州离任创作背景
本词作于北宋元符二年(1099年),作者毛滂时任杭州法曹参军,任期满离任之际,杭州百姓自发沿街相送,作者感念百姓情意,当场创作本词,当时即被民间传诵,歌者多能演唱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,为双调小令,是宋代文人常用的抒情词体,历代被归入婉约词范畴,整体风格质朴真挚,无华丽辞藻修饰,是北宋小令的代表性作品之一。
情感 · 解读
全词核心情感包含两层,一是对杭州治所的深切不舍之情,二是对百姓自发相送的感念与愧疚之情,历代解读均认可其情感真挚厚重,无矫揉造作之态,是古典诗词中少见的体现官民鱼水情的作品。
词牌 · 源流与格律
玉楼春又名木兰花、春晓曲、西湖曲,正体为双调五十六字,上下阕各四句、三仄韵,本词所用为正体格律,无变体调整,因本词流传较广,后世亦将玉楼春别称为《西湖曲》。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句,“吴会”是古代对吴地的统称,泛指今天长江下游苏南、浙江北部一带。第二句,本词里的吴会特指杭州及周边辖区,是作者任职的管辖范围。第三句,“武林”是杭州的传统古称,得名于杭州城西的武林山,也就是今天的灵隐山。第四句,古代文人创作中常用武林代指杭州,是非常常见的地名别称。第五句,“残暑”指的是夏末的余热,也就是我们常说的秋老虎天气。第六句,“遗爱”是古代对官员政绩的褒扬说法,指官员任内给百姓留下的恩惠善政。第七句,“遗爱感人”就是说百姓感念官员的惠政,对官员十分爱戴。第八句,“肠断处”是古典诗词常用的抒情表达,指代让人伤心难过的地方。
逐句白话释义
第一句,我刚来吴地任职的时候,还是夏末,残留的暑气还没有消散。第二句,现在我要离开杭州的时候,已经是春末,春天都快要过完了。第三句,要想知道我留下的惠政有多让百姓感念,你看看大家送我时洒的眼泪就知道了。第四句,百姓们流的眼泪比江上落的雨还要多,足以见得大家的感情有多深。第五句,离别的宴席上,欢快的情绪还没烘托起来,大家的眉头就已经皱在了一起。第六句,只管多倒点送别的酒,你就不要诉说离别的愁苦了,免得大家更难过。第七句,从今往后我怎么忍心再看西湖的景色啊,我只要一抬眼看到西湖的景物。第八句,到处都能勾起我在这里任职的回忆,每一处地方都能让我伤心断肠。
核心主旨与内容概括
第一句,这首词是作者离任杭州时写的送别感怀之作。第二句,上阕先交代了自己在杭州任职的时间跨度,从夏末到第二年春末。第三句,接着写百姓自发来送自己的场景,大家流的眼泪比江上的雨还多。第四句,侧面写出了作者在任期间为官清廉,给百姓做了很多好事,深受百姓爱戴。第五句,下阕转而写离别宴席上的场景,大家都因为离别情绪低落,没有兴致欢乐。第六句,作者劝慰送别的友人百姓,只管喝酒,不要说伤感的话。第七句,最后两句直抒胸臆,写出了作者自己对杭州的不舍之情。第八句,全词整体情感真挚质朴,没有华丽的修饰,很容易打动读者。
跨学科 · 是什么
杭州古称与地理特征地理学
第一句,武林是杭州的古称,最早出自《汉书·地理志》的记载。第二句,杭州位于我国浙江省北部,属于亚热带季风气候区。第三句,杭州的春季一般从2月持续到5月中旬,春暮就是指4月底到5月的时间段。第四句,西湖是杭州最知名的自然景观,位于杭州城西,是潟湖演变形成的淡水湖。第五句,西湖的水域面积约6.38平方公里,周边有大量人文和自然景观。第六句,吴会是古代对吴郡、会稽郡的统称,包含今天的杭州、苏州等广大区域。第七句,北宋时期杭州是江南核心州府,经济繁荣,文化发达,是重要的地方行政中心。第八句,今天杭州依然是浙江省的省会,是长三角地区的核心城市之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句,这首词的整体诵读基调应该是低沉舒缓的,带着淡淡的伤感情绪。第二句,上阕前两句要读得平缓,交代背景的时候语气不要有太大起伏。第三句,“欲知遗爱感人深”这句可以稍微加重语气,突出情感的转折。第四句,“洒泪多于江上雨”这句语速放慢,重音放在“多”字上,突出百姓的深情。第五句,下阕前两句要读得压抑一点,体现出离别时大家低落的情绪。第六句,“别酒多斟君莫诉”这句语气要柔和,体现出作者劝慰的态度。第七句,最后两句语速要再放慢,“宁忍”“尽成”这两个词要加重语气。第八句,最后“肠断处”三个字要拖长一点,余音稍弱,留下回味的空间。
基础句式仿写指导
第一句,我们可以仿写“欲知XX深,XX多于XX”的夸张对比句式。第二句,这个句式的特点是先用提问引出想要表达的核心情感或者特征。第三句,接着用一个常见的自然事物做对比,用夸张的手法凸显核心特征。第四句,比如我们要表达思念很深,就可以写“欲知思念情多深,落发多于地上尘”。第五句,要表达收获很多,就可以写“欲知秋日收成好,谷粒多于天上星”。第六句,仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前面的核心特征和后面的对比物要匹配。第七句,对比物最好选择大家熟悉的常见事物,这样更容易让读者理解夸张的程度。第八句,这个句式适合用在抒情类的作文或者小诗里,能增强情感的感染力。
核心名句写作应用
第一句,“欲知遗爱感人深,洒泪多于江上雨”适合用在写干部政绩、好人好事的文章里。第二句,比如写驻村干部离任,百姓相送的场景,就可以用这句来表现百姓的爱戴。第三句,也可以用在写抗疫人员离开支援城市,市民送别场景的作文里。第四句,“从今宁忍看西湖,抬眼尽成肠断处”适合用在表达对故地眷恋的文章里。第五句,比如写毕业离开母校,或者离开生活多年的家乡,都可以化用这句来表达不舍。第六句,用的时候可以直接引用原句,也可以根据场景修改地名,比如“从今宁忍看校园,抬眼尽成肠断处”。第七句,引用的时候最好放在段落的开头或者结尾,起到总起或者升华情感的作用。第八句,这两句情感真挚,感染力强,用在作文里能提升文章的文采。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨》同写杭州西湖的宋代文学作品
第一句,《饮湖上初晴后雨》是北宋苏轼任杭州通判时所作的经典诗作。第二句,两首作品都是作者在杭州任职期间创作的,都以杭州西湖为核心描写对象。第三句,两首作品都体现了作者对杭州的喜爱和眷恋之情。第四句,苏轼的诗侧重写西湖的自然美景,本词侧重写离别的情感。第五句,两首作品都是描写杭州的经典文学作品,流传非常广泛。第六句,后世提到杭州的文学作品,经常会把这两首放在一起提及。第七句,两首作品的作者都曾在杭州任职,都为杭州的发展做出了贡献。第八句,阅读这两首作品可以帮助我们更好地了解北宋时期杭州的风貌。

名句 CLASSIC LINES

欲知遗爱感人深,洒泪多于江上雨;从今宁忍看西湖,抬眼尽成肠断处
此二句以夸张手法直抒胸臆,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

马成

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待