澄江指清澈的江水，练光形容水面像白绸一样的光泽，蓼汀是长着蓼草的水边沙地，敧斜是倾斜的意思，酩酊指喝醉的状态，白雪笼纱这里比喻未来的世事朦胧难测。这些字词都是古代诗词中描写秋日场景的常用词汇，没有生僻的通假字或古今异义内容，只要掌握基础含义就能读懂全诗的表层内容。

寒冷的日光穿过帘子，我靠着栏杆望着清澈的江水，晚霞照在水面上像白绸一样浮动闪光。长着蓼草的沙洲和芦苇岸旁，黄色的落叶衬着一朵孤零零的小花。天边远行的帆船隐隐约约，残留的云朵和流水一起漫向无边的远方。登上高处的地方，桂树枝头水光闪动，我喝醉了，帽子被风吹得歪歪斜斜。正是丰收的好时节，田舍里飘着粮食的香气，渔家的酒杯里都盛满了酒。想想这虚浮的人世辛劳奔波，什么事都比不上现在的惬意。就从今以后喝得大醉吧，不要再去问以后的事像白雪被纱笼罩一样朦胧难测。还得靠着神仙一样的妙手画家，把这景色画下来传给后人夸赞。

这首词写的是词人秋天登上江边的高处观景的所见所感，上半部分主要写看到的晚秋江边的景色，有江水、晚霞、沙洲、芦苇、远帆、流云这些景物，营造了开阔悠远的意境。下半部分先写看到丰收的年景里农家和渔家都很安乐的场景，再抒发自己的感想，觉得世俗里的辛劳奔波都比不上眼前的安乐生活，想要一直这样自在饮酒，还希望有人把这美好的景色画下来保存。整首词的基调非常轻松愉悦，充满了对闲适生活的喜爱和向往。