菩萨蛮

小池山额垂螺碧。

绿红香里眠㶉𫛶。

波面翠云开。

仙槎天上来。

吹将红日落。

懊恼严城角。

风月此时情。

知君华发生。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌菩萨蛮
情感思友
创作背景
南宋无名氏创作
本词作者未详,最早收录于《全宋词》无名氏篇目,学界考证创作时间大致为南宋中晚期,暂无明确史料可佐证具体创作动因,无关联特定历史事件的记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词小令体裁,是宋代流行的短篇词作形式,句式长短错落,适合抒发细腻灵动的情感,在宋代民间与文人创作中都有广泛应用,历代文体评价为“词之小巧灵动者莫过小令”。
情感 · 解读
本词核心情感为面对暮景时对远方亲友的深切思念,以及对时光流逝、双方年华老去的怅惘慨叹,情感层次从赏景的闲适逐层过渡到怀人的怅惘,最终落脚于对岁月无情的共鸣式感慨。
词牌 · 源流与格律
菩萨蛮原为唐代教坊曲名,又名《子夜歌》《重叠金》,正体为双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵,本词完全符合正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
垂螺指池边小山的形状像女子梳的螺形发髻,颜色青绿。㶉𫛶是一种类似鸳鸯的水鸟,常成对出现。仙槎是神话传说中可以往来于天上和人间的木筏。严城角指高大城墙上吹奏的号角声。华发就是白头发的意思。这些字词都是宋代词作中的常用语,没有生僻的通假字或者古今异义内容。大家阅读时只要理解这些字词的含义,就能顺畅读懂全词的表层内容。
逐句白话释义
小池边的小山头像青色的螺髻垂在那里。红绿相间的荷花荷叶香气里,㶉𫛶水鸟成对睡着。水面上像翠色的云彩散开一样,神话里的仙筏仿佛从天边飘了过来。风好像吹着红红的太阳往下落。城头上的号角声传来,让人心里生出懊恼的情绪。此刻清风明月承载着同样的情绪。我知道远在那边的你,已经长出白头发了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思呈现。
核心主旨与内容概括
这首词先写作者在小池边看到的夏日优美风光,接着写看到日落、听到号角声后生出的怅惘情绪,最后落到对远方亲人朋友的思念,感叹两个人都在时光流逝中慢慢变老。全词内容简单易懂,情感真挚平实,没有复杂的用典或者隐晦的表达,普通读者都能轻松感受到其中的思念和叹老的情绪。这首词也是宋代无名氏词作中贴近普通大众情感的典型作品。
跨学科 · 是什么
荷花荷叶的生物特性植物学
诗句里的“绿红香”指的是荷花和荷叶。荷花是莲科莲属的多年生水生植物,夏季开花,花瓣多为粉红色,荷叶是圆形的绿色叶片。荷花的香气来自花瓣分泌的挥发性芳香物质,通常在气温较高的午后香气最为明显。文学作品里常常用荷花荷叶代表夏日的美好景象,这和实际的植物生长规律完全符合。大家夏天去荷塘边游玩时,就能见到和词里描写的一样的红绿相间、香气弥漫的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,上阕写美景的部分语速可以稍慢,语调轻松明快,“小池山额/垂螺碧”“绿红香里/眠㶉𫛶”中间按照斜线断句就行。读到“波面翠云开。仙槎天上来”的时候,语调可以稍微上扬,带出看到奇妙景象的惊喜感。下阕情绪转沉,语速要放慢,语调放低,“吹将/红日落”“懊恼/严城角”断句稍作停顿。最后两句“风月/此时情。知君/华发生”要读得舒缓,读出怅惘感慨的语气。大家可以多练习几遍,就能读出词里的情绪变化。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“绿红香里眠㶉𫛶”的“景物+场景+动作”的句式来写句子。比如我们写春天的景色,可以写“黄绿柔间戏粉蝶”,黄绿的柔草之间,粉蝶在飞来飞去。写秋天的景色,可以写“金红香里落寒鸦”,金黄红色的果香里,寒鸦落在枝头。写冬天的景色,可以写“白皑光中立红梅”,白雪的亮光里,红梅挺立在枝头。仿写的时候只要抓住前四个字写景物的颜色和特征,后三个字写动物或者景物的动作就行,很容易就能写出不错的句子。大家平时写作的时候可以多尝试用这种句式来描写景色。
核心名句日常写作应用
“风月此时情。知君华发生”这句很适合用在思念远方亲友的作文或者信件里。比如你给很久没见的老同学写信,就可以写“上次分别已经过去十年了,今晚看到窗外的月亮,突然想起古人说的‘风月此时情。知君华发生’,不知道你最近还好吗?”也可以用在写给长辈的祝福里,比如“中秋佳节看着同一片月亮,正应了那句‘风月此时情。知君华发生’,祝爷爷奶奶身体健康,万事顺意。”用的时候只要贴合“同享一片光景、思念远方的人”的场景就行,很容易就能让文字变得更有温度。
关联知识图谱
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》同词牌
两首作品都使用《菩萨蛮》正体格律创作,都是先写景后抒情的结构,都抒发了怅惘的思人情绪,都是《菩萨蛮》词牌的经典代表作品。大家读了这首词之后可以去读李白的这首《菩萨蛮》,能更好地理解这个词牌的特点。

名句 CLASSIC LINES

风月此时情。知君华发生
该句是本词核心名句,以直白共情的笔触抒发了跨空间的情感共鸣,后世常被用于表达对远方亲友的思念、对岁月流逝的感慨,历代词评称其“淡语有深味,平语有至情”。

标签 TAGS

作者 POET

舒亶 1041-1103
北宋官员、词人,乌台诗案主要参与者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待