整顿乾坤指治理国家、平定天下。腰金叠赤指佩戴金印的高阶官员。面槐参绿指站在宫廷槐树旁的朝臣。经纶指治理国家的策略。大白是大酒杯的代称。醽醁是古代的名酒。萱草古代认为可以解忧。生绡指轻薄的丝织品，这里指团扇的材质。这些字词都是宋代诗词中的常用表述，没有生僻含义。

想要治理好天下，遗憾我能力不够没法扭转局面。这么重要的任务，应该交给佩戴金印、站在朝堂上的您。功业哪有人完成不了的，英雄豪杰自然会让大家真心佩服。我独自在窗边对着寒烛读您的治国方略，常常反复品读。举起大酒杯，倒满美酒。我为您起身，唱起这首曲子。曲子里的心意，只有您这样的贤人才配得上。萱草能消除烦恼，莲花能带来清凉福气。愿您每年都能拿着丝制团扇，永远像玉一样温润年轻。

这首词是送给官员的祝寿作品，首先赞美了受赠者的治国才能，表达了对他能完成整顿天下功业的期许，最后送上了消除烦恼、安乐长寿的美好祝福。整体风格慷慨积极，既有对家国大事的关心，也有对个人的美好祝愿，是宋代祝寿词中的优质作品。