题司空图壁
姓氏司空贵，官班御史卑。
老夫如且在，不用叹屯奇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感劝慰 · 旷达
创作背景
题壁赠友背景
本诗为唐代文人卢休拜访隐居的司空图时所作，当时司空图因官场受挫辞去殿中侍御史官职，隐居中条山王官谷，卢休题诗于其居所墙壁，专门用于宽慰失意的司空图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，每首共四句，每句五个字，格律规范明确，于唐代发展至全盛阶段，是古代抒情短诗的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对仕途失意的司空图的恳切宽慰，没有晦涩的修饰，直白传递出共担困境的支持态度，情感质朴真挚，充满通透的旷达色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
司空是古代复姓，这里指题赠对象司空图。官班指古代官职的品级序列。御史指司空图曾任的殿中侍御史官职。屯奇是古代常用语，指时运不顺、遭遇厄运。所有字词都没有生僻含义，贴合口语表达的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是司空这个姓氏十分显贵。第二句的意思是你担任的御史官职品级却很低。第三句的意思是只要老夫我还健在。第四句的意思是你就用不着哀叹自己时运不济。翻译全程没有添加文学修饰，完全贴合原文表意。
核心主旨与内容概括
这首诗是友人写给仕途失意的司空图的劝慰之作。全诗没有华丽的辞藻，完全用直白的口语表达，传递出对友人处境的共情，以及愿意和友人共渡难关的坚定支持，整体氛围温暖恳切。
跨学科 · 是什么
唐代殿中侍御史品级历史学
唐代的殿中侍御史属于御史台官职，主要负责纠察朝仪、巡视馆库等事务，品级为从七品下，在唐代职官体系中确实属于品级较低的官员，符合诗句中“官班卑”的描述。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：姓氏/司空贵，官班/御史卑。老夫/如且在，不用/叹屯奇。整体语气要平实恳切，前两句语速稍缓，读出对友人处境的共情，后两句语气坚定，读出宽慰的力量感。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的直白抒情句式，结构为“XX如且在，不用叹XX”，表达对他人的支持或者自我宽慰。比如可以仿写为“亲友如相傍，不用叹路长”，表达身边有亲友支持就不用怕前路艰难的意思。
名句写作应用
核心名句“不用叹屯奇”适合用在劝慰遭遇挫折的对象的写作场景中。比如写安慰考试失利的同学的随笔时，可以写“这次发挥失常只是暂时的，不用叹屯奇，好好复习下次一定能取得理想的成绩”，能够传递出温暖的支持感。
关联知识图谱
司空图酬唱赠答
本诗是卢休专门题赠给司空图的作品，司空图是晚唐著名文学理论家，代表作有《二十四诗品》，曾担任殿中侍御史，晚年隐居中条山王官谷。
名句 CLASSIC LINES
老夫如且在，不用叹屯奇
该句是本诗的核心名句，语言直白有力，情感真挚恳切。
标签 TAGS
作者 POET
卢携 ？-880
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待