留赠司空图(卢相携还朝,过陕虢,访图,深爱重,留诗曰:)

氏族司空贵,官班御史雄。

老夫如且在,未可叹途穷。

(《北梦锁言》三及《唐才子传》司空图下。

《全唐诗》有此诗,与《纪事》同依据《南部新书》甲,多异文,故重录。

)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感勉励
创作背景
卢携还朝访司空图留诗
本诗创作于晚唐僖宗时期,卢携此前被罢相外放,此次受召返回长安途经陕虢地界,专门拜访当时隐居的名士司空图,交谈后对其才华十分看重,临行前留下这首诗相赠。该创作背景在《北梦琐言》《唐才子传》中均有明确记载,不存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五个字,格律要求严谨。五言绝句是唐代最为流行的诗歌体裁之一,篇幅短小精悍,适合抒发即时性的情感。该体裁起源于汉魏六朝五言短诗,至唐代正式定型,在全唐诗中占比接近五分之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对晚辈司空图的欣赏与爱惜,直白表露愿意为对方提供帮扶的态度,打消其对仕途发展的顾虑。整体情感诚挚恳切,没有官样文章的虚伪修饰,是唐代士大夫交游中真情流露的典型代表。历代主流解读均将其归为知遇之恩类的赠别诗范畴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“氏族”指家族门第,是古代评定社会地位的核心标准之一。“司空”是司空图的姓氏,此处也双关司空家族的门第声望。“官班”指官职的品级与位次。“御史”是司空图当时担任的监察御史官职。“老夫”是卢携的自称,符合唐代老年官员的自称习惯。“途穷”指仕途陷入绝境,没有发展空间。这些字词都是唐代诗文的常用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是司空家族的门第十分高贵。第二句的意思是你担任的御史官职地位清贵显赫。第三句的意思是只要我这个老头子还在世。第四句的意思是你完全不需要感叹自己的仕途走投无路。全部释义严格贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰,也没有引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐宰相卢携写给晚辈司空图的赠别诗。前两句夸赞司空图出身好、官职清贵,具备良好的发展基础。后两句直接做出承诺,表示自己会为他的仕途提供帮助,让他不要担心发展不顺。整首诗的目的就是表达对司空图的赏识,给他的发展提供信心。内容直白简单,没有多余的抒情修饰。
跨学科 · 是什么
唐代门第制度社会学
唐代社会十分看重家族门第出身,世家大族的子弟在仕途发展上比普通人家的子弟有更多优势。司空氏是唐代的高门士族之一,所以诗中开篇就提到“氏族司空贵”。唐代的御史官职虽然品级不高,但是属于谏官序列,能够直接接触皇帝,地位十分显赫。这些都是唐代社会的普遍常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:氏族/司空贵,官班/御史雄。老夫/如且在,未可/叹途穷。整体语速要放缓,读前两句时语气平稳,突出夸赞的意味。读后两句时语气要加重,突出诚恳坚定的态度,不要读得过于轻快。不需要加入过多的情感修饰,保持质朴庄重的语气即可。
句式仿写指导
本诗的句式结构是前两句肯定对方的优势,后两句给出鼓励与承诺,十分适合用于赠别场景的仿写。仿写时可以替换对应的内容,比如写给同辈朋友的赠诗可以写“才名同辈重,技艺赛场雄。青春犹在握,不必叹途穷”。仿写时要保持前后句的逻辑连贯,前两句做铺垫,后两句表态度,不需要刻意追求对仗工整。
名句写作应用
核心名句“老夫如且在,未可叹途穷”适合在鼓励身处困境的亲友时使用。比如朋友工作遇到挫折想要辞职时,可以写:你现在只是暂时遇到了项目不顺的问题,能力是完全得到大家认可的,大可放宽心,“老夫如且在,未可叹途穷”,我会帮你一起协调资源解决问题。使用时要注意符合身份,适合长辈对晚辈、前辈对后辈使用,平辈之间使用可以调整自称。
关联知识图谱
司空图《二十四诗品》人物关联
本诗是卢携赠给司空图的作品,司空图是晚唐著名诗论家,《二十四诗品》是他的核心代表作,也是中国古代文学批评史上的经典著作。二者关联的核心是作者司空图,属于同一人物的相关作品关联。

名句 CLASSIC LINES

老夫如且在,未可叹途穷
这两句直白表露作者对晚辈的帮扶承诺,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

卢携 ?-880
唐代末年官员、宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待