西江月

不识平源太守,向来水北山人。

世间功业谩亏成。

华发萧萧满镜。

幸有田园故里,聊分风月江城。

西湖西畔晚波平。

袖手时来照影。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌西江月
情感旷达 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间归隐嘉禾作
本词作于南宋绍兴十九年(1149),词人朱敦儒因受朝中主和派弹劾,辞官归隐于嘉禾(今浙江嘉兴),日常流连山水、与乡野友人交游,因偶遇平源太守出游,有感于自身半生际遇与当下闲适生活,创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
西江月原为唐教坊曲名,后用作词牌,属双调小令。正体定格为双调五十字,前后段各四句、两平韵,结句各叶一仄韵。该词牌音调明快谐和,多用来抒写闲适旷达的情感,在宋代文人创作中使用频率较高,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含两层,第一层是对半生仕途功业转头成空的释然与虚无感,第二层是辞官归隐后流连乡野山水、不问世事的闲适旷达,整体基调冲淡平和,无愤懑牢骚之意,符合朱敦儒晚年词作的典型风格。
词牌 · 源流与格律
西江月又名《白蘋香》《步虚词》《江月令》,正体以柳永词为定格,本词所用为西江月正体格律,无变体调整,押韵严格符合平韵转仄韵的格律要求,是宋代西江月创作的典型范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
平源太守指当时任职的嘉兴地方长官,是词人偶遇的路人。水北山人是朱敦儒隐居时的自称,指住在水北岸的隐士。谩是徒然、白白的意思。华发就是白头发。聊是姑且、暂且的意思。袖手指把手拢在袖子里,形容不参与世事、清闲自在的状态。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
我不认识那位平源太守,我从来都是住在水北边的闲人。世间的功业到头来都是白白一场空,对着镜子一看,满头都是花白的头发。幸好我还有老家的田园可以居住,姑且在这江城分享清风明月的美好。傍晚时分西湖西边的波水平平静静,我拢着袖子时常过来看看自己的影子。释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词是词人晚年辞官归隐时的作品。上阕写词人回顾半生,觉得之前追求的功业都是虚的,现在年纪已经大了。下阕写词人归隐后的生活,有田园可以居住,有江城的风月可以欣赏,每天在湖边悠闲散步,日子过得非常自在。整首词表达了词人看淡功名利禄,享受闲适隐居生活的心情。
跨学科 · 是什么
嘉兴西湖地理学
这里提到的西湖不是大家熟悉的杭州西湖,而是浙江嘉兴的鸳鸯湖。宋代的时候嘉兴城外有一片面积不小的湖泊,因为在城西,当地人都叫它西湖。现在这片湖泊大部分还存在,就是现在嘉兴的南湖周边水域的一部分。湖泊周边风景优美,从古至今都是当地的游览胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓。上阕前两句读的时候语调平缓,第三句“世间功业谩亏成”稍微带一点释然的语气,第四句“华发萧萧满镜”语调稍低。下阕整体语调要变得轻松明快,最后两句“西湖西畔晚波平。袖手时来照影”读的时候要拉长语调,体现出悠然的感觉。每句中间的断句按照词义划分即可,不需要太刻意的停顿。
句式仿写指导
可以模仿这首词上下阕对比的结构,前半部分写过去的经历,后半部分写现在的生活。也可以模仿“西湖西畔晚波平。袖手时来照影”的白描写法,不用华丽的修辞,只用简单的动作和景物描写来表达心情。仿写的时候不用严格遵守格律,只要句式整齐、表意通顺就可以。比如可以写“公园东边花正好,闲坐常看云行”。
名句写作应用
“西湖西畔晚波平。袖手时来照影”这句可以用在描写悠闲生活的作文里。比如写周末去湖边散步的时候,可以用这句来形容自己放松的心情。也可以用在表达放下压力、调整心态的文章里,用来形容自己摆脱繁忙工作学习后的状态。比如写“终于考完试的我走在公园湖边,忽然就体会到了‘西湖西畔晚波平。袖手时来照影’的悠闲感”。
关联知识图谱
《鹧鸪天·西都作》同作者|同主题
两首词都是朱敦儒的作品,都表达了看淡功名利禄、追求自由闲适生活的核心情感,风格都非常旷达洒脱,是朱敦儒隐逸词的代表作。读者可以把两首词放在一起对照阅读,更好地理解词人的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

西湖西畔晚波平。袖手时来照影
该句是本词的核心名句,以极简的白描手法勾勒出词人归隐后的闲适状态,意境澄澈空灵,后世多用来形容不问世事、悠然自得的人生状态,在历代隐逸主题的诗词评选中多次入选经典名句序列。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待