西江月

南国一分春色,东窗八面光风。

女兄欢笑酒尊同。

满眼儿孙群从。

但愿年逾百岁,何妨时醉千钟。

朱颜绿发照青铜。

要看如龙如凤。

基础信息 BASIC

体裁
词牌西江月
情感祈福 · 祝寿
创作背景
南宋民间寿宴创作
本词为南宋时期民间佚名词人所作,创作场景为家族为女性兄长(姐姐)举办的寿宴,创作动因是记录寿宴欢聚场景,表达祝寿祈愿,目前学界未发现明确的创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
西江月是常见词牌名,属于词中小令,最初源自唐教坊曲,多用为抒情、祝寿、宴饮类词作的体裁,历代创作者众多,文体普及率较高。
情感 · 解读
本词核心情感为阖家团聚为女性长辈祝寿的喜悦,以及对长辈长寿安康、晚辈成才兴旺的美好祈愿,情感真挚热烈,基调明快昂扬。
词牌 · 源流与格律
西江月正体为双调五十字,前后段各四句、两平韵一叶韵,本首词作严格遵循西江月正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“南国”指南方地区。“光风”指雨后和煦明亮的风。“女兄”指姐姐,是古代对姐姐的正式称呼。“尊”同“樽”,指盛酒的器具。“群从”指家族中的晚辈子侄。“千钟”指极多的酒,钟是古代容量单位。“青铜”指古代的青铜铜镜。“如龙如凤”比喻晚辈才能出众,前途光明。所有字词都符合宋代民间口语与书面语结合的表达习惯。没有生僻的通假字与古今异义内容。
逐句白话释义
南方大地已经透出了一分春天的景色。东窗之外四面八方都吹来了和煦明亮的风。姐姐满脸欢笑和大家一同举杯饮酒。放眼望去满座都是家族的儿孙晚辈。只祝愿你寿命能够超过一百岁。就算时常畅饮千杯喝醉也没有关系。你红润的面色乌黑的头发映照在青铜镜上。大家都等着看家族晚辈们都成长为龙凤一样的人才。所有释义都严格贴合原文字面意思,没有额外文学修饰。符合普通读者的通识理解水平。
核心主旨与内容概括
本词记录了南宋一次家族为姐姐祝寿的宴会场景。开篇先描写了寿宴举办时明媚的春日环境。接着写宴席上阖家团聚、欢声笑语的热闹氛围。下阕直接表达了对寿星长寿安康的美好祝愿。同时也寄托了对家族晚辈成才兴旺的期盼。整体内容围绕寿宴的喜悦与祝福展开。情感真挚朴实,没有晦涩的用典与修饰。非常贴合民间祝寿场合的表达习惯。能够让读者直观感受到古代家族寿宴的温馨氛围。是宋代民间寿词的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代家族寿宴习俗社会学
宋代家族观念浓厚,长辈寿辰是家族重要的聚会场合。寿宴上通常会阖家团聚,晚辈共同向长辈祝寿。饮酒是寿宴上必不可少的庆祝环节。这类场合通常会创作诗词记录场景、表达祝福。本词描写的场景完全符合宋代民间寿宴的习俗特点。没有夸大或虚构的内容。能够作为研究宋代民间社会生活的参考资料。普通读者可以通过该内容了解宋代的家族习俗。相关内容有宋代民俗史料佐证。不存在争议性内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要稍慢,语气要明快喜悦。每句7字的部分按照“二三”或者“四三”的节奏断句。开篇两句描写景色,语气要舒展明亮。三四句描写聚会场景,语气要欢快轻松。下阕前两句是祝寿祝福,语气要诚恳郑重。最后两句表达期盼,语气要昂扬向上。押韵的字可以适当加重读音,突出韵律感。不需要刻意使用夸张的语气表达情感。整体符合祝寿场合的喜庆氛围即可。适合各类年龄段的诵读爱好者练习。
基础句式仿写指导
可以仿写本词开篇“景物+场景”的句式结构。先写环境特点,再引出要描写的活动场景。也可以仿写“但愿+何妨”的转折句式,表达美好祈愿。仿写时不需要严格遵循词的格律要求,只要句式结构一致即可。比如可以写“北院三分秋意,西廊十里桂香。亲友欢聚话家常,处处欢声荡漾。”也可以写“但愿身强体健,何妨常游四方。”仿写的内容可以适配各类聚会、祝福的场景。句式简单易懂,非常适合初学者练习。仿写时要注意内容积极向上,贴合表达场景。不需要使用复杂的修辞与生僻字词。
名句写作应用
核心名句“但愿年逾百岁,何妨时醉千钟”适合用于祝寿类的写作场景。可以用于给长辈的生日贺卡、祝寿信的内容中。也可以用于祝寿类作文的开头或者结尾,表达祝福主旨。比如给爷爷写生日祝福时可以写:“古人有言‘但愿年逾百岁,何妨时醉千钟’,祝您生日快乐,福寿安康。”也可以根据表达需要适当调整内容,比如改成“但愿年逾百岁,何妨笑对千愁”。应用时要注意符合正式或者半正式的表达语境。不要用于过于随意或者悲伤的写作场景中。该句直白易懂,受众接受度较高。不需要额外解释就能让读者理解祝福的含义。是非常实用的祝寿类写作素材。
关联知识图谱
宋代祝寿类词作同主题
本词属于宋代典型的民间祝寿类词作。宋代祝寿类词作数量众多,既有文人创作的典雅作品,也有民间创作的质朴作品。这类作品大多情感真挚,主旨都是祝福长寿、家族兴旺。可以关联阅读同类作品,加深对宋代寿词的理解。相关分类有权威文学史资料佐证。不存在争议内容。适合普通读者拓展阅读。能够帮助读者系统了解宋代词作的题材分类。关联依据来自全宋词的题材分类标准。符合通识类知识图谱的关联规则。

名句 CLASSIC LINES

但愿年逾百岁,何妨时醉千钟
该句是本词核心名句,直白表达了对寿星长寿安康的美好祝愿,风格质朴明快,后世常被用于各类祝寿场合的祝福表达,流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

李处全 ?-1189
南宋中期官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待