朝中措

史君清德比清湘。

妙政古相望。

闲暇恩波万井,笑谈风月千章。

殷勤劝驾,几人怀德,刻意胜骧。

试问匣中长剑,也应增焕光芒。

基础信息 BASIC

体裁
词牌朝中措
情感仕途 · 期许 · 赞美
创作背景
宋代赠答地方长官词作
本词为宋代佚名文人赠予任职湘地的州郡长官的应酬赠答作品,学界推测创作时间约为南宋中后期,创作动因是受长官德政感召,作此词称颂政绩并表达美好期许,无明确作者生平关联记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,朝中措为词牌名,是宋代流行的中调词牌,多用于创作赠答、颂美类内容,在宋代文人创作中使用率较高,文体地位属于常见的通用词牌。
情感 · 解读
本词核心情感为对湘地州郡长官清廉品行、出色政绩的真诚赞颂,以及对其未来仕途顺遂、才干得以充分施展的美好期许,是宋代典型的赠答颂美类词作情感表达。
词牌 · 源流与格律
朝中措又名《芙蓉曲》《梅月圆》,正体为北宋欧阳修创制,双调四十八字,前段四句三平韵,后段五句两平韵,本词采用正体格律,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“史君”是宋代对州郡级地方长官的尊称,和“使君”同义。“清湘”指湘江,古人常以湘江水的清澈比喻高洁的品行。“妙政”是对官吏治理成绩的赞美,指政策得当、治理成效出色。“古相”指古代贤明的宰相,这里用来夸赞地方长官的治理能力堪比古代贤臣。“万井”指古代以八家为井,这里代指辖区内的所有百姓和聚居区域。“风月千章”指长官闲暇时创作了大量吟咏风月的文雅作品,体现其人文素养。“劝驾”指劝人出任官职或者升迁,这里指百姓都希望长官能够得到升迁。“胜骧”的“骧”指马奔腾跃起的样子,这里比喻仕途顺遂、步步高升。“匣中长剑”是古代常见的典故意象,用来比喻人蕴藏的才华和抱负。
逐句白话释义
您的高洁品德就像清澈的湘江水一样纯净。出色的治理成绩足以和古代的贤相媲美。闲暇时您的恩泽惠及辖区内的所有百姓。谈笑之间就写出了大量文雅的优秀作品。大家都殷切地劝您赶快升迁更高的职位。很多人都感念您的恩德,一心期盼您能仕途腾达。试问您放在匣中的长剑,现在也应该增添了更耀眼的光芒吧。全篇没有晦涩的用词,直白地表达了对长官的赞美和期许。每一句都紧扣颂美和祝福的核心,表意清晰明确。
全诗核心主旨
本词是宋代典型的赠答颂美类词作。创作目的是赠予在湘地任职的地方长官。上半部分集中赞美长官清廉的品行和出色的治理成绩。既肯定了他在政务上的突出贡献,也夸赞了他出色的人文素养。下半部分转而写百姓对他的爱戴和不舍,同时表达了对他未来的美好期许。作者用匣中长剑的意象,比喻长官出众的才华和远大的抱负。整体情感真挚恳切,没有过度的浮夸吹捧。体现了宋代地方官和当地文人之间融洽的互动关系。核心主旨是赞颂德政、祝福长官未来仕途顺遂、才干得到充分施展。
跨学科 · 是什么
宋代地方长官称谓历史学
词中的“史君”是宋代对州郡长官的常见尊称。宋代州级最高行政长官叫知州,有时候也被百姓或者下属称为使君、史君。这类称谓带有明显的尊敬色彩,多用于正式场合或者书面赠答作品中。宋代地方长官的考核十分严格,政绩出色的官员会得到优先升迁的机会。词中提到的“妙政”就是指官员在地方任职期间取得的合格以上的治理成绩。这类称颂政绩的内容也是宋代赠答给官员的作品里最常见的内容。普通百姓和地方文人会用创作诗词的方式表达对好官的认可。这类作品也能从侧面反映当时的地方吏治情况。是研究宋代地方社会的辅助史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓庄重,带有赞颂的情感。第一句“史君/清德/比清湘”的断句是二三二,重音放在“清德”两个字上。第二句“妙政/古相/望”断句是二二一,重音放在“妙政”上。第三四句“闲暇/恩波/万井,笑谈/风月/千章”断句都是二三二,语气要轻松舒展,体现“闲暇”“笑谈”的状态。下片前三句“殷勤/劝驾,几人/怀德,刻意/胜骧”断句都是二二,语气要恳切,重音放在“殷勤”“怀德”上。最后两句“试问/匣中/长剑,也应/增焕/光芒”断句是二三二,最后“光芒”两个字可以适当拉长读音,带有期许的语气。整体语速不要过快,每句结尾的韵脚可以稍微停顿。要读出全词真挚恳切的赞颂和祝福感。不需要夸张的情绪表达,平稳庄重即可。
基础句式仿写指导
这首词里的“XX比XX”的比喻句式非常适合仿写。比如你要夸赞一个人的品行高洁,就可以写“先生清德比青松”。这种句式直接把本体和喻体放在一起,表意清晰,也很有文学色彩。还有“试问XX,也应XX”的设问句式也很适合仿写。比如你要表达对朋友的期许,就可以写“试问囊中彩笔,也应增焕锋芒”。仿写的时候要注意喻体要和要表达的内容匹配,符合被描写对象的身份。不要用过于生僻的喻体,不然会让别人看不懂你的意思。这两种句式都适合用在赞颂、祝福类的写作场景里。多加练习就能熟练运用,提升自己的写作表现力。
核心名句写作应用
“试问匣中长剑,也应增焕光芒”这句适合用在很多写作场景里。比如你写鼓励朋友参加比赛的文章,就可以用这句来表达对他的信心,相信他的才华会得到施展。也可以用在写赞颂实干者的文章里,比喻他们的才干会在合适的平台上发光发热。还可以用在自我激励的文章里,表达自己对未来的信心,相信自己的努力会有回报。用的时候不需要额外加太多解释,读者很容易就能理解其中的含义。这句自带积极向上的情感色彩,很适合用在正能量主题的写作里。既可以用在记叙文的结尾升华主题,也可以用在议论文里作为论据补充。用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。恰当使用能有效提升文章的文学性和感染力。
关联知识图谱
欧阳修《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》同词牌|同主题
欧阳修的这首《朝中措》是同词牌的经典代表作品。也是赠送给即将赴任的官员的赠答类词作。都包含了对友人的祝福和期许的情感。欧阳修的这首创作时间更早,是北宋时期的作品。本词在创作上可能受到了欧阳修这首经典作品的影响。两首词都体现了宋代赠答词的典型特征。都是研究宋代朝中措词牌创作的重要作品。对比阅读能更好地理解这类词作的创作特点。适合想要深入了解朝中措词牌的读者拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

试问匣中长剑,也应增焕光芒
本句以匣中宝剑喻人的才华抱负,既赞美长官才干出众,也暗含对其未来建立更大功业的期许。

标签 TAGS

作者 POET

李伯虎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待