汉宫春

横笛吹梅,记南楼夜月,疏蕊纤枝。

香尘软红自暖,不怕寒欺。

人归梦悄,怅凭阑、密约深期。

身渐老,风流纵在,逢花那似当时。

东阁占春宜早,甚开迟也似,雪屋疏篱。

须公彩毫度曲,锦帐题诗。

多应见我,怪尊前、华发其谁。

烦道与,巡檐共笑,元是旧日相知。

基础信息 BASIC

词牌汉宫春

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
横笛吹梅指吹奏《梅花落》传统笛曲,是古代文人赏梅时常见的演奏曲目。南楼指古代可供人登高赏景的城楼,是宋代文人宴游聚会的常用场所。疏蕊纤枝指梅花稀疏的花蕊与纤细的枝条,是早春梅花的典型形态。软红指繁华市井的轻软尘土,此处代指春日花开时热闹温暖的氛围。密约深期指词人与故交私下约定的相会日期,承载着过往的美好期许。东阁指代赏梅的场所,出自南朝何逊东阁咏梅的典故。彩毫指彩绘的毛笔,此处代指文才出众的友人。巡檐指沿着屋檐慢慢行走,是古代文人赏梅时的常见动作。
逐句白话释义
吹起横笛奏起《梅花落》的曲子,我想起从前在南楼的月夜,梅花疏蕊纤枝的模样。香气裹挟着市井的暖软尘土,自有暖意,根本不怕严寒的欺凌。故人已经归去,梦境也悄然沉寂,我惆怅地靠着栏杆,想起从前和故交约定的相会日期。我渐渐老去,就算往日的风流气度还在,如今看到梅花的心情怎么能和年轻时相比。东阁的梅花应该早早占尽春色才对,怎么现在开得这么晚,就像长在雪屋旁边疏篱之下。要请你用彩笔谱写曲子,在锦帐旁边题下咏梅的诗篇。你见了我应该会觉得奇怪,酒席前这个满头华发的人是谁。麻烦你转告梅花,我们一起在屋檐下一同欢笑,原来我们是旧日的知己啊。
核心主旨与内容概括
本首词是辛弃疾晚年罢居瓢泉时所作,核心内容围绕赏梅展开。开篇先由眼前的梅花追忆往昔和故交同游南楼赏梅的美好经历。中间转而抒发自己年华老去、壮志难酬的怅惘情绪。随后写看到眼前迟开的梅花,邀请故交共赏,题诗度曲的场景。最后以梅花是自己的旧日知己作结,抒发释然的情感。整首词没有激昂的报国之志,更多是晚年平淡温暖的情感表达。整体基调淡远深沉,既有怅惘也有释然的暖意。是辛弃疾晚年咏物抒怀的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗句里提到的梅花是中国传统十大名花之一,属于蔷薇科杏属的落叶小乔木。梅花的耐寒性很强,花期多在早春时节,可在零下5到10摄氏度的环境下正常开花。古代文人常以梅花耐寒的特性比喻高洁坚贞的品格。本句用拟人手法写梅花“不怕寒欺”,符合梅花的生物学特性。梅花的花朵多为白色或淡粉色,花香清雅,是早春重要的观赏花卉。中国种植梅花的历史超过三千年以上,是传统文人最喜爱的花卉之一。梅花和松、竹一同被称为“岁寒三友”,是传统文化中的常见意象。本词里的梅花既有生物学特性也有文化寓意,是典型的传统文学意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本首词时整体语速要偏慢,语气要低沉舒缓,符合词的淡远基调。开篇“横笛吹梅,记南楼夜月,疏蕊纤枝”一句要读出追忆的轻柔语气。“身渐老,风流纵在,逢花那似当时”一句要读出怅惘的语气,稍作停顿。“东阁占春宜早,甚开迟也似,雪屋疏篱”一句要读出疑惑的语气。“烦道与,巡檐共笑,元是旧日相知”一句要读出释然的温暖语气。断句时要注意词的节奏,每句的停顿要符合格律要求。诵读时可以适当加重“渐老、旧日相知”等关键词的语气,突出情感。整体诵读的情感要从追忆到怅惘再到释然,层层递进。
句式仿写指导
本词开篇“横笛吹梅,记南楼夜月,疏蕊纤枝”采用的是“眼前事物+追忆过往场景”的句式结构。仿写时可以先写眼前看到的事物,再引出对过往相似场景的回忆。比如可以写“烹茶煮雪,记西窗夜雨,细叶轻枝”,就是模仿这个句式的结构。本词的“身渐老,风流纵在,逢花那似当时”采用的是“现状+让步假设+对比”的句式结构。仿写时可以先写当前的状态,再让步说特质还在,再对比今昔的不同感受。比如可以写“春将尽,芳菲纵在,观景那似当时”,就是模仿这个句式的结构。仿写时要注意句式的节奏和用词的雅致,符合古典诗词的语言特点。这种句式非常适合用于抒情类的写作,能够很好地表达今昔对比的情感。
名句写作应用
“身渐老,风流纵在,逢花那似当时”可以用于写岁月流逝、今昔对比的作文场景。比如写回忆童年往事的文章时,可以用这句话来表达岁月变迁的感慨。比如写“每次回到老家看到老院的桃树下,都不由得想起‘身渐老,风流纵在,逢花那似当时’,年少时和伙伴们摘桃的场景还历历在目”。“烦道与,巡檐共笑,元是旧日相知”可以用于写故交重逢、知音难遇的作文场景。比如写和多年未见的老友重逢的文章时,可以用这句话来表达故交相知的温暖。比如写“时隔二十年再见到小学时的同桌,两个人相视一笑,真应了那句‘烦道与,巡檐共笑,元是旧日相知’”。这两句名句应用时要注意场景的贴合,不要用在情感深沉的场景中。恰当使用能够为文章增添文化底蕴,增强情感的表达力度。
关联知识图谱
岁寒三友同意象|文化关联
本词中的梅花是传统文学中常见的高洁耐寒意象。岁寒三友指松、竹、梅三种耐寒的植物,是传统文化中象征高洁品格的组合意象。三者都具有耐寒的特性,常被文人用来比喻坚贞不屈的品格。本词中的梅花意象和岁寒三友中的梅花意象内涵完全一致。岁寒三友的说法起源于宋代,和本词的创作年代相同。宋代很多咏梅诗词都和岁寒三友的意象相关。这一关联能够帮助我们更好地理解本词中梅花的文化寓意。是传统花卉文化中非常重要的组合意象。

标签 TAGS

作者 POET

丘崈
南宋进士,官至同知枢密院事,谥文定,有诗词作品传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待