祝英台・祝英台近

聚春工,开绝艳,天巧信无比。

旧日京华,应也只如此。

等闲一尺娇红,燕脂微点,宛然印、昭阳玉指。

最好是。

乐岁台府官闲,风流剩欢意。

痛饮连宵,花也为人醉。

可堪银烛烧残,红妆归去,任春在、宝钗云髻。

基础信息 BASIC

词牌祝英台・祝英台近

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
春工指的是春季造化万物的独特功力,是古典诗词中常见的固定意象。天巧指的是上天创造事物的精妙技艺,用来形容牡丹的天然之美。等闲在此处是寻常、不经意的意思,突出牡丹盛放的自然随性。燕脂是胭脂的通假字,指古代女子用来化妆的红色颜料。昭阳指代汉代昭阳宫,是汉成帝宠妃赵飞燕的居所,后世常用来指代宫廷美人。乐岁指的是农业丰收的年份,点明了创作的时代背景。台府指的是宋代的官署衙门,点明了宴饮的场所。痛饮连宵指的是接连通宵饮酒,突出宴饮的欢乐氛围。
逐句白话释义
春天汇聚了所有造物的功力,开出了绝艳无比的花朵,上天的精巧果然无人能比。过去北宋都城汴京的牡丹,应该也和眼前的盛景一样美好。不经意间就长出了一尺高的娇红牡丹花,花瓣上带着点点胭脂般的色泽,就好像是昭阳宫里美人的玉指印出来的一样。最美好的时光就是当下。丰收的年景下官署里事务清闲,大家都带着闲适的兴致尽情欢乐。大家接连通宵痛快饮酒,连牡丹花好像也为了众人沉醉。哪里忍心看到银烛烧尽,穿着红妆的美人都起身归去,就让春意留在美人的宝钗和云髻之中吧。
核心主旨与内容概括
这首词是专门歌咏牡丹的咏物词,开篇先总写牡丹的天然绝艳之美,将其与旧日京华的牡丹对比,突出其姿色的出众。接着用工细的笔触描写牡丹花瓣的形态,用美人指印的比喻让牡丹的娇美跃然纸上。下阕转而写宴饮的场景,点明丰年官闲的背景,描写众人通宵痛饮赏牡丹的欢乐场景。结尾写宴散后的余韵,将春意寄托在美人的发髻之上,留下悠长的回味。全词围绕赏牡丹的核心展开,抒发了作者在丰年赏景宴饮的闲适愉悦之情,整体风格明快雅致。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物学特征植物学
牡丹是中国特有的木本名贵花卉,有着数千年的自然生长历史和1500多年的人工栽培历史。牡丹的花瓣饱满,颜色艳丽,红色品种的花瓣色泽和胭脂颜色十分接近,和词中的描写完全吻合。牡丹在宋代的栽培技术已经十分成熟,都城临安的园林中广泛种植,是春日游赏的核心花卉。牡丹的株高通常在0.5-2米之间,部分品种的花茎高度可达30厘米以上,符合词中“一尺娇红”的描写。牡丹不仅有极高的观赏价值,其根皮还可以入药,也就是常用的中药材丹皮。宋代是中国牡丹栽培的鼎盛时期,培育出了很多名贵的牡丹品种,受到官民的普遍喜爱。牡丹的花期较短,单朵花的开放时间通常在10天左右,因此春日赏牡丹的活动往往集中在短暂的花期内。牡丹在中国传统文化中象征着富贵吉祥,是历代文人墨客咏颂的核心花卉之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本词时整体语气要明快舒展,带着愉悦的感情基调。上阕写牡丹的部分语速稍缓,读“聚春工,开绝艳,天巧信无比”时重音放在“绝艳”“无比”上,突出牡丹的美。读“等闲一尺娇红,燕脂微点,宛然印、昭阳玉指”时语气要轻柔,突出牡丹的娇美。下阕写宴饮的部分语速稍快,读“痛饮连宵,花也为人醉”时重音放在“痛饮”“醉”上,突出欢乐的氛围。读结尾“可堪银烛烧残,红妆归去,任春在、宝钗云髻”时语速放缓,语气柔和,留出余韵。每句的停顿要符合词的格律,长短句的停顿要错落有致,不要读得过于平直。读词牌名和正文之间要稍作停顿,区分开词牌和正文内容。遇到押韵的字可以适当拉长读音,突出词的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本词中“事物+比喻”的句式,用来描写花草或者其他景物的形态。比如先点明描写的事物的核心特点,再用一个常见的生活化的意象做比喻,让描写更生动。比如描写桃花,可以写“几树粉白轻匀,胭脂浅晕,宛然印、美人腮边”。也可以仿写本词中借景抒情的句式,先描写景物的特点,再抒发自己的情感。比如写秋日赏菊,可以先写菊花的姿态,再写自己赏菊的闲适心情。仿写时要注意句式的长短错落,和原词的句式结构保持一致。可以多使用生活化的常见意象做比喻,不要用过于生僻的典故,让表达更通俗易懂。仿写完成后可以多读几遍,调整语句的通顺度和韵律感,让句子读起来朗朗上口。也可以结合自己的生活经历,给仿写的句子注入真实的情感,让内容更有感染力。
核心名句应用
核心名句“等闲一尺娇红,燕脂微点,宛然印、昭阳玉指”可以用来描写牡丹花的娇美姿态,适合用在写景作文、赏花游记等文体中。比如写春游去公园赏牡丹的游记时,可以引用这句词来形容牡丹的美丽,提升文章的文采。也可以在描写红色花卉的作文中化用这句词的比喻手法,比如描写海棠、山茶花等红色花卉时,化用美人指尖印胭脂的比喻,让描写更生动。还可以用在赞美女性妆容的文章中,化用这句词的意象来形容女性妆容的精致自然。引用时要注意符合语境,不要在描写和红色花卉、美人无关的内容中强行引用。引用时可以直接引用原句,也可以根据自己的写作需要适当化用,调整句式。日常社交平台分享赏花照片时,引用这句词也可以让文案更有文化底蕴。如果是在正式的文学创作中引用,还可以适当补充对这句词的解释,帮助读者更好地理解内容。
关联知识图谱
《赏牡丹》(刘禹锡)同主题
刘禹锡的《赏牡丹》是唐代咏牡丹的经典作品,和本词一样都是专门歌咏牡丹的名篇。两首作品都突出了牡丹的绝艳之美,将牡丹作为花中第一珍品来描写。两首作品都创作于牡丹文化十分盛行的时期,分别代表了唐宋两个朝代牡丹文化的不同特点。刘禹锡的诗以“唯有牡丹真国色,花开时节动京城”成为咏牡丹的千古名句,和本词的核心名句一样流传广泛。两首作品都体现了古人对牡丹的由衷喜爱之情,是研究唐宋牡丹文化的重要文学资料。两首作品都采用了正面描写牡丹形态特点的手法,没有寄托负面的情感,整体风格明快舒展。两首作品都在后世被广泛引用,出现在各类文学作品和宣传材料中,影响力十分深远。两首作品都被收录在主流的诗词选本中,是中小学语文学习中常见的咏物诗词篇目。

标签 TAGS

作者 POET

丘崈
南宋进士,官至同知枢密院事,谥文定,有诗词作品传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待