鹧鸪天

陆海蓬壶自有山。

光风霁月未应悭。

但将歌舞酬佳节,却信阴晴是等闲。

花照夜,烛烘盘。

明年公更酒肠宽。

奉陪黄伞传柑宴,莫望红妆拥座欢。

基础信息 BASIC

词牌鹧鸪天

基础解读 READING

语文核心知识
陆海蓬壶、光风霁月、传柑宴、悭、等闲、酒肠宽、红妆
陆海指广袤的云海或水面,蓬壶是古代神话里的海上仙山蓬莱。光风霁月原本指雨过天晴的清朗景致,也用来比喻开阔的胸襟。传柑宴是宋代元宵节官方举办的宴席,宴席上会给参与人员赏赐柑橘,因此得名。悭是吝啬的意思。等闲是平常、普通的意思。酒肠宽指酒量很大。红妆在这里指宴席上的歌舞女伎。
全词逐句白话释义
辽阔的海面和仙山蓬莱本来就有奇绝的山景。雨过天晴的清风明月本来就不该吝啬,自然会如约而至。只管伴着歌舞庆贺这美好的元宵佳节,要相信天气是晴是雨都是寻常小事不用在意。夜里花朵映衬着灯光,烛火烘暖了盛放食物的盘子。等到明年您的酒量肯定会更大更好。到时候我们还会陪着您参加皇家的传柑盛宴,可不要忘了今天在座的红妆佳人簇拥着大家欢乐的场景。
元宵宴饮酬唱,期许来年重聚
这首词是宋代元宵节宴席上的即兴酬唱作品。整首词的氛围轻松明快,没有沉重的内容。主要是描摹眼前元宵宴席的热闹欢乐场景。同时也表达了在座宾客欢聚的愉悦心情。还对宴席的主人送上了美好的祝福。更寄寓了大家来年还能再聚同欢的美好期许。是非常典型的节庆场合的应酬唱和作品,符合宋代宴饮词的常见风格。
跨学科 · 是什么
宋代元宵传柑宴习俗民俗学
传柑宴是宋代元宵节特有的官方宴席习俗。每年元宵节的时候,宫廷或者地方官府都会举办这类宴席。宴席上主人会给所有宾客赏赐新鲜的柑橘,寓意吉祥。参与宴席的人大多是官员或者当地的名士。宴席上一般还会安排歌舞表演助兴。是宋代元宵节非常有代表性的官方社交活动。这个习俗到了元代之后就逐渐消失了。现在只能在宋代的诗词和笔记里看到相关记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
读这首词的时候整体语气要轻松明快,带着喜悦的感觉。上阕前两句节奏稍缓,读出景色开阔清朗的感觉。上阕后两句节奏加快,读出畅快的情绪。下阕前两句“花照夜,烛烘盘”是三字句,要读得短促有力,突出热闹的氛围。下阕中间两句节奏舒缓,读出祝福的语气。最后两句节奏稍快,带着期许的感觉。每句的停顿要符合词的格律,七言句一般是三四或者四三停顿。注意平声字拖长,仄声字短促,读起来有韵律感。
七言抒怀句式仿写
可以模仿“但将歌舞酬佳节,却信阴晴是等闲”的句式来写日常场景。这个句式的结构是“但将+活动+酬/贺/对+场景,却信+事件+是+评价”。比如写春日出游可以写“但将嬉游酬芳序,却信聚散是等闲”。写中秋赏月可以写“但将杯酒酬明月,却信悲欢是等闲”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前句写当下的行动,后句写心态。用词要尽量贴合场景,不用太过晦涩。适合用来写抒发个人心态的短句。日常写作和朋友圈文案都可以用。
核心名句写作应用
“光风霁月未应悭”这句话适合用在描写晴好景色的作文里。也可以用来形容一个人心胸开阔、性格爽朗。比如写赞美他人的文章,可以说“他向来光风霁月未应悭,从不和人计较鸡毛蒜皮的小事”。“奉陪黄伞传柑宴,莫望红妆拥座欢”适合用在描写传统节日或者聚会的文章里。也可以用来作为朋友聚会散场时的邀约语。比如聚会结束的时候可以说“今天大家玩得开心,明年我们再聚,可别忘了今天的欢乐”。应用的时候不用局限于原来的场景,只要符合欢聚期许的语境都可以用。非常容易和日常写作的场景结合。
关联知识图谱
宋代元宵节习俗同源民俗事件
传柑宴是宋代元宵节特有的民俗活动,和元宵节观灯、猜灯谜、吃元宵等习俗属于同一时期的节日内容。本词里提到的传柑宴场景和《东京梦华录》里记载的北宋汴京元宵习俗完全吻合。是研究宋代元宵节民俗的重要文献材料。

标签 TAGS

作者 POET

丘崈
南宋进士,官至同知枢密院事,谥文定,有诗词作品传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待