鹧鸪天

准拟关门度一秋。

强扶衰病起相酬。

不辞酩酊还吹帽,自笑鬅鬙怯露头。

江日晚,更迟留。

争传五马足风流。

论车载酒浑闲事,著笼藏花说未休。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹧鸪天
情感旷达
创作背景
陆游退居山阴时期酬友所作
本词作于宋宁宗庆元年间陆游退居越州山阴农村时期,时年诗人七十余岁,长年卧病,本打算闭门度过秋日,恰逢友人来访,强撑病体起身应酬,有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
鹧鸪天是宋代常用词牌,属于小令体裁,双调五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,前两句多要求对偶,历代多用来抒写闲适、酬赠类内容。
情感 · 解读
全词核心情感包含两重层次,一是晚年衰病状态下自嘲旷达的人生态度,二是与友人应酬交游的真挚情谊,整体基调轻松诙谐,无悲戚之感。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天本名《思佳客》,又名《千叶莲》《半死桐》,正体以晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》为定格,本首词所用为正体格律,未用变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
准拟是宋代常用口语,意思是打算、预先计划。衰病指诗人自身衰老多病的状态。相酬指接待来访的友人,予以应酬回馈。酩酊形容人喝到大醉、神志不清的状态。吹帽化用东晋孟嘉落帽的典故,指代人醉酒后不拘小节的状态。鬅鬙是书面语,形容头发蓬松散乱的样子。五马是汉代对太守的称呼,这里代指来访的友人身份。浑闲事是宋代口语,意思是完全是不值得一提的小事。著笼藏花指将花放在笼子里保存,是宋代士大夫的雅致习俗。
逐句白话释义
第一句意思是我本来打算关起门来度过整个秋天。第二句是我勉强支撑着衰老多病的身体,起身接待来访的友人。第三句是我不介意喝到大醉,就算帽子被风吹落也没关系。第四句是我自己都觉得好笑,头发蓬松散乱,都不好意思露出头来。下片第一句是江边的太阳已经落山,天色已晚。第二句是我们还舍不得分开,又多逗留了一会儿。第三句是大家都纷纷称赞来访的友人风度翩翩,十分风流洒脱。第四句是说用整车来装酒完全是不值得一提的小事。第五句是大家不停聊着把花放在笼子里收藏的雅致趣事,说个没完没了。
核心主旨与内容概括
这首词是陆游晚年闲居山阴时期的酬友之作,记录了自己强撑衰病之身接待来访友人的完整经历。全词整体基调轻松诙谐,完全没有抒写晚年衰病的悲戚愁苦情绪。词人将自身的窘态用自嘲的语气写出,充满了旷达洒脱的人生态度。词中既写出了与友人相交的真挚深厚情谊,也展现了诗人晚年看淡世事、闲适自在的日常状态。全词语言朴实自然,多处运用宋代民间口语,读来十分亲切鲜活,没有晦涩难懂的用典痕迹。哪怕是化用前人典故,也完全融入了日常语境,不会给普通读者造成阅读障碍。这首词也能让读者看到陆游除了爱国豪迈之外,闲适风趣的另一面。整体篇幅短小,情感真挚,是陆游晚年闲适词的代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫交游风俗社会学
宋代士大夫阶层交游应酬十分频繁,友人来访时置办酒席招待是普遍习俗。当时的士大夫阶层流行收藏名花、品鉴好酒的雅致爱好,常常作为交游时的谈资。五马作为太守的代称,也说明宋代地方官员与当地文人交游是十分常见的现象。整个社会对士大夫的风雅行为十分推崇,会主动传播这类风流事迹。这些内容都是宋代社会风俗的真实反映,没有夸张虚构的成分。普通民众也对士大夫的雅致生活十分向往,会讨论相关的趣事。车载酒、藏名花都是宋代士大夫常见的休闲娱乐方式,符合当时的社会特征。这种交游风俗也促进了宋代文学、艺术的发展,催生了大量酬赠类的诗词作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要轻松舒缓,读出诙谐旷达的语气。上片前两句语速稍慢,读出诗人原本打算闭门谢客,后来勉强起身的状态。三四句语气要略带自嘲,语调稍扬,读出风趣的感觉。下片前两句节奏放缓,读出傍晚时分江边逗留的闲适感。后三句语气要明快,读出友人间交谈的轻松愉悦氛围。整首词不需要读得慷慨激昂,要贴合闲适的整体基调。遇到韵脚字可以适当拖长音,凸显词的韵律感。每句的断句要符合七言的节奏,大多是上四下三的断法。
句式仿写指导
可以仿写本词上片三四句的对偶句式,先写行为再写心理活动。比如"不辞风雪还行远,自笑贫寒敢出头"就是符合格式的仿写句子。仿写的时候要注意两句的词性相对,语义相关,前句写行动,后句写心理感受。也可以仿写后两句用口语入词的写法,让文字更接地气。首先确定自己要表达的核心内容,然后提炼成两个七言句,保证韵脚一致。还可以模仿诗人自嘲的语气,写出自身的真实状态,避免空洞的抒情。仿写不需要刻意用晦涩的典故,用日常的内容就能写出好的句子。多练习这种对偶句式,能有效提升文字的凝练程度。
名句写作应用
"不辞酩酊还吹帽,自笑鬅鬙怯露头"这句可以用来形容人不拘小节、旷达洒脱的状态。比如写自己参加朋友聚会喝醉的场景时就可以用这句话。也可以用来形容人不在乎外在形象,只在意内心感受的人生态度。写关于旷达、闲适主题的作文时可以引用这句作为论据。发朋友圈记录自己和朋友欢聚的场景时也可以用这句话来配文。这句自带诙谐自嘲的语气,用在非正式的场合会显得十分风趣。引用的时候不需要额外解释典故,普通读者也能大致理解句子的含义。这句还可以用来夸赞别人性格洒脱、不为外物所困。
关联知识图谱
《鹧鸪天·家住苍烟落照间》同词牌|同主题
两首词都是陆游晚年退居山阴时期所作的《鹧鸪天》词作,创作时间间隔不超过三年。两首词都抒写了陆游晚年闲适旷达的人生心境,核心情感高度一致。二者的语言风格同样朴实自然,多处运用宋代口语,没有晦涩的用典。两首词都是陆游脱离官场后,日常闲居生活状态的真实反映,没有虚假的修饰。读者可以将两首词对照阅读,更好地理解陆游晚年的思想转变。这两首词也都代表了陆游闲适词的最高创作水平,历来被研究者关注。二者的格律完全一致,都是用鹧鸪天正体创作,符合该词牌的格律要求。两首词的整体基调都轻松诙谐,没有陆游爱国词作的沉重感。

名句 CLASSIC LINES

不辞酩酊还吹帽,自笑鬅鬙怯露头
这两句是本词核心名句,化用孟嘉落帽的经典典故,将晚年衰病的窘态写得诙谐旷达,历来被视作陆游晚年闲适词的代表佳句,后世多用来形容人不拘小节、旷达洒脱的状态。

标签 TAGS

作者 POET

丘崈
南宋进士,官至同知枢密院事,谥文定,有诗词作品传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待