冷彻蓬壶，翠幢鼎鼎生香。
十顷玻璃，望中无限清凉。
遮风掩日，高低衬、密护红妆。
阴阴湖里，羡他双浴鸳鸯。
猛忆西湖，当年一梦难忘。
折得曾将盖雨，归思如狂。
水云千里，不堪更、回首思量。
而今把酒，为伊沈醉何妨。
基础信息 BASIC
词牌新荷叶
情感思乡
创作背景
异乡赏荷
此词作于李清照晚年流寓南方时期。词人身处异乡，于夏日见眼前荷塘景色，触景生情，联想到故乡西湖的荷花，从而引发了对故国旧家的深沉怀念与归思。创作动因源于眼前景与心中情的强烈反差，是典型的'借景抒情'之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属长调，双调八十二字，押平声韵。源流上虽名含'荷叶'，实则格律独立，不属'荷叶杯'等小令体系。其声情格调兼具婉转与沉稳，适于抒发羁旅怀乡、忆旧感怀之情，在宋词体制中属于颇具特色的中长调词牌。
情感 · 解读
全词情感核心为深切的怀乡之情与归隐之思。上片借眼前荷塘美景反衬内心孤寂，下片直抒胸臆，由'猛忆'引出对西湖旧游的无限眷恋。情感由景入情，层层递进，最终以'沈醉'寄托无法排遣的乡愁，情感真挚浓烈。
基础解读 READING
语文核心知识
蓬壶
指传说中的海上仙山蓬莱。这里用来比喻荷花池景色优美，像仙境一样清凉。'冷彻'形容水气清凉透骨，给人清爽的感觉。
翠幢
翠绿色的车帘，这里比喻荷叶像绿色的车盖一样挺立。'鼎鼎'形容荷叶茂盛、盛大的样子。'生香'指荷花散发出的自然香气。
红妆
原指女子的盛装，这里运用比喻手法，指代红色的荷花。'密护红妆'形象地写出了荷叶层层叠叠，遮蔽阳光，保护着荷花的景象。
上片释义
池水清凉得像仙境蓬壶，碧绿的荷叶像车盖一样盛大，散发着香气。十顷水面像玻璃一样平静，望去给人一种无限的清凉感。荷叶高低错落，遮挡着风雨烈日，严密地护卫着红色的荷花。在阴凉的湖水中，真羡慕那一对在水中沐浴的鸳鸯。
下片释义
忽然回忆起故乡的西湖，当年的生活真像一场难忘的梦。记得曾经折下荷叶来遮雨，那时回家的念头急切得像发狂一样。如今隔着千山万水，真不忍心再回头去想往事。现在端起酒杯，为了它（荷花/故乡）喝个酩酊大醉又有什么关系呢？
核心主旨
这首词通过描写异乡荷塘的美丽景色，引发了词人对故乡西湖的深切怀念。全词以景起兴，以情结尾，表达了词人流落他乡、渴望归隐的复杂心情，展现了对故国旧家的无限眷恋。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
荷叶具有发达的叶绿体和巨大的叶面积，能进行高效的光合作用。'遮风掩日'描写了荷叶的生态功能：在炎炎夏日，茂密的荷叶能有效阻挡强光直射，降低水体温度，为水生生物提供阴凉环境，同时也保护娇嫩的荷花花瓣不被晒伤。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景，语调宜舒缓、清新，'冷彻'、'无限清凉'要读出清爽之感。下片抒情，'猛忆'二字要重读，体现情感的突变；'归思如狂'语速加快，表现内心的焦灼；结尾'沈醉何妨'要读得深沉、无奈，余韵悠长。
句式仿写
仿写'遮风掩日，高低衬、密护红妆'句式。示例：'遮风挡雨，前后护、深爱幼苗'。该句式特点为四字句领起，后接三字句补充，动词连用，画面感强。
写作应用
核心名句'猛忆西湖，当年一梦难忘'可用于描写'回忆'、'乡愁'、'时光流逝'等主题的写作中。表达某种记忆突然涌上心头，令人难以忘怀的情感，适合用于抒情散文或记叙文的心理描写段落。
关联知识图谱
杭州西湖同主题|同意象|同地点
西湖是词人故乡的象征，也是本词情感投射的核心对象，与眼前异乡荷塘形成对比。
荷花意象同意象
贯穿全词的核心意象，既是眼前实景，又是连接回忆的媒介。
名句 CLASSIC LINES
猛忆西湖，当年一梦难忘
此句为全词情感转折枢纽。'猛忆'二字极具张力，生动刻画出记忆突袭时的心理震撼；'一梦难忘'则将昔日西湖的美好时光比作一场难以忘怀的梦境，既写出了回忆的虚幻感，又表达了词人对往昔岁月的无限留恋与痛惜。
标签 TAGS
作者 POET
赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待