柳丝摇翠。
翠幄笼阴无限意。
不绊行舟。
只向江边绊客愁。
月明风细。
分付一江流去水。
娇眼伤春。
谁是章台欲折人。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌减字木兰花
情感惜别 · 羁旅
创作背景
创作背景
此词作者存疑，一说为北宋僧人仲殊，一说为无名氏作品，收录于《全宋词》。词作内容未涉具体历史事件，属典型的宋词伤春怀人题材。据'江边绊客愁'及'章台'意象推断，创作动因当为作者客居他乡，于春日江畔见柳色而生羁旅离愁，借柳喻情，感怀身世。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此调属宋词牌名，源自唐教坊曲《木兰花》。所谓'减字'，指在原《木兰花》词调基础上通过减少字数、调整韵位而成的新体。全调双调四十四字，上下片各四句，句式参差，音韵和谐，兼具婉转与顿挫之美。宋代词人常用此调抒发离愁别绪或伤春之情，是当时极为流行的词牌之一。
情感 · 解读
全词核心情感为羁旅之思与伤春之悲的交织。上片借柳丝之'绊'抒发行舟难留、客愁难遣的无奈；下片通过流水寄情、娇眼伤春，深化了时光易逝、无人共语的孤独感。情感由外物触景生情，层层递进，最终汇聚为对漂泊命运的深沉叹息。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
翠幄指绿色的帐幕，此处比喻茂密的柳荫。绊意为牵制、缠绕。分付意为交付、交给。娇眼指女子的眼睛，此处借指柳眼，即初生的柳芽，也隐喻观景之人。章台为汉代长安街名，代指京城繁华之地或送别之处。
逐句释义
柳丝摇曳着翠绿的颜色。茂密的柳荫笼罩着阴影，似乎包含着无限的情意。柳丝虽长，却不能绊住远去的行船。只能在江边绊住行客满怀的愁绪。月光皎洁，微风轻吹。将这一江的愁绪交付给流水带走。柳眼初开，似在感伤春光的流逝。谁是那个在章台路边想要折柳送别的人呢？
主旨概括
这首词通过描写江边柳树的景色，抒发了行客的羁旅离愁。作者运用拟人手法，写柳丝不系行舟只系客愁，生动地表现了离别的无奈。全词意境优美，情感真挚，表达了对春天的留恋和对漂泊生活的感伤。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中'柳丝'指垂柳，杨柳科柳属植物。垂柳枝条细长下垂，呈翠绿色，春季先叶开放或花叶同放。'娇眼'即柳眼，指柳树萌发的嫩芽，形如睡眼初展。柳树喜水湿，常生于水边，是中国传统的护岸树种和园林观赏树种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。上片'摇翠''无限意'需读出柳枝的摇曳感与情意绵绵。'不绊行舟'句转折，'绊客愁'三字需重读，强调愁绪之重。下片'月明风细'语调轻柔，'流去水'三字渐弱，似水流逝。结尾'谁是'句带疑问语气，余韵悠长。
句式仿写
可仿写'不……只……'句式。例如：'不绊行舟，只向江边绊客愁'。仿写示例：'不惊飞鸟，只在枝头惊客梦'。此句式通过否定一方面、肯定另一方面，形成强烈对比，突出重点，适合表达矛盾心理或强调某种特定情感。
写作应用
核心名句'不绊行舟，只向江边绊客愁'可用于描写离别场景或表达内心纠结。在作文中，可引用此句来形容那种无法改变现实、只能被情感所困的无奈心境。例如写毕业离别：'柳枝不绊行舟，只向江边绊客愁，我们留不住时光，只能珍藏回忆。'
关联知识图谱
折柳习俗同典故|文化关联
汉代以来，长安人送客至灞桥，往往折柳赠别，取'柳'谐音'留'，表达挽留之意。本词反其意而用之，写柳丝虽多情却无法留住行舟。
名句 CLASSIC LINES
不绊行舟，只向江边绊客愁
运用拟人手法，翻转前人折柳送别之意。'绊'字化虚为实，将无形的愁绪具象化。
标签 TAGS
作者 POET
赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待