碧水浸芙容，秋风楚岸。
三岁光阴转头换。
且留都骑，未许匆匆分散。
更持杯酒殷勤劝。
休作等闲，别离人看。
且对笙歌醉须拼。
如君才调，掌得玉堂词翰。
定应不久劳州县。
基础信息 BASIC
词牌感皇恩
情感勉励 · 惜别
创作背景
送别僚友
此词为作者送别僚友赴任或离任时所作。据'三岁光阴转头换'及'劳州县'推断，两人曾共事三年，友情深厚。宋代官员流转频繁，同僚间送别诗词盛行，此作即在此背景下产生，旨在劝慰友人并寄予厚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'人南渡'、'感皇恩令'。属双调，正体六十七字，上下片各七句四仄韵。源出唐教坊曲名，原为祝贺君恩之意，后演变为通用的抒情词调。此调句式长短相间，韵位疏密有致，适宜表达深沉婉转的情感，宋代词人如苏轼、周邦彦等均有佳作传世。
情感 · 解读
全词情感基调为惜别与劝勉交织。上片写景引出离别之意，下片转为对友人才华的肯定与仕途的乐观预言。情感由不舍转为豁达，体现了宋代文人对于仕宦迁谪的理性态度与深厚友情，既有离别的感伤，更有对未来的美好期许。
基础解读 READING
语文核心知识
芙容
同'芙蓉'，即荷花。这里描写秋天的荷花在碧水中浸泡的景象，点明季节是秋天。荷花在秋天开放，虽然美丽但也暗示着时光的流逝和季节的萧瑟。
玉堂
原指豪华的宫殿，宋代以后常作为翰林院的美称。词中用'玉堂词翰'代指在翰林院起草诏书的重要职位，暗示友人具有高升的潜力和才华。
碧水浸芙容，秋风楚岸
碧绿的水面浸润着荷花，秋风吹拂着楚地的江岸。这两句描写了送别时的环境，秋天的江边景色美丽但带有一丝凉意，为离别渲染了氛围。
三岁光阴转头换
三年的时光转眼之间就改变了。这句话感叹时间过得很快，表达了作者对过去共事时光的怀念和对离别的惋惜。
且留都骑，未许匆匆分散
暂且留住你的车马，不允许我们就这样匆匆分别。这里表现了作者对友人的不舍，想要延长相聚的时间。
休作等闲，别离人看
不要把这次离别看得太平常，让旁人看着觉得无所谓。意思是这次离别很重要，我们要郑重对待，表达深厚的情谊。
如君才调，掌得玉堂词翰
像你这样的才情格调，完全能够胜任翰林院起草诏书的工作。这是对友人才华的高度赞扬，认为他有大才。
定应不久劳州县
肯定不会太久让你在州县这种地方劳累。预言友人很快就会升迁到京城任职，是对友人未来的美好祝愿。
送别劝慰
这首词写的是送别朋友的场景。作者先写秋天的景色，表达离别的伤感；然后写挽留朋友喝酒，表现深厚友情；最后赞扬朋友的才华，预言他会有好的前程。全词情感真挚，既有不舍也有鼓励。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
楚岸指古楚地的河岸。古楚国疆域辽阔，主要位于长江中下游地区。这里点明了送别的地点在水乡泽国，秋风起时，江面波光粼粼，荷花摇曳，具有典型的南方水乡地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意节奏的划分。上片起句'碧水/浸/芙容，秋风/楚岸'，节奏舒缓。'三岁/光阴/转头/换'语速稍快，表现时光飞逝。下片'如君/才调，掌得/玉堂/词翰'要读得铿锵有力，体现赞赏之情。
句式仿写
仿写'如君才调，掌得玉堂词翰'句式。句式特点：'如……，掌得……'，前句比喻或评价，后句陈述能力或成就。例句：如君胆识，定能开疆拓土。
写作应用
名句'如君才调，掌得玉堂词翰'可用于写作中赞扬他人的才华和能力。在写人记事或临别赠言的文章中，可以用此句表达对朋友或同窗的肯定与祝福，提升文章的文采。
关联知识图谱
词牌同体裁
本词依照'感皇恩'词牌格律填制，属双调六十七字。
送别主题同主题
词中留客、劝酒、赠言等情节均为送别题材典型要素。
名句 CLASSIC LINES
如君才调，掌得玉堂词翰
此二句极力称赞友人的文学才华。'玉堂'宋代指翰林院，'词翰'指诏令文书。意指友人拥有翰林学士的才情，不应久居下位。此句既是对友人的高度评价，也是对其仕途前景的自信预言，成为全词的点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语71 知识点
二期上线 · 敬请期待