云暗天低。
枫林凋翠，寒雁声悲。
茅店儿前，竹篱巴后，初见横枝。
盈盈粉面香肌。
记月榭、当年见伊。
有恨难传，无肠可断，立马多时。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌柳梢青
情感惜别
月份十月
创作背景
旅途偶遇旧情
本词创作于词人蔡伸旅途之中。行经巴蜀之地（“竹篱巴后”），于茅店竹篱间偶见梅花（或佳人），触景生情，追忆起当年与恋人的美好过往，从而抒发深沉的离愁别恨与人生感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，调寄《柳梢青》，属长短句诗歌形式。词体源于隋唐燕乐，至宋达到巅峰，兼具音乐性与文学性。本词为双调小令，格律严谨，句式长短相间，适宜抒发婉约深情，体现了宋词典型的审美风貌。
情感 · 解读
全词核心情感为深沉的离愁别恨。词人通过旅途偶遇触发对往昔恋情的追忆，情感由景入情，层层递进。从初见横枝的触动，到追忆当年的美好，再到此刻无肠可断的悲痛，展现了刻骨铭心的相思与无奈。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《玉水明沙》、《早春怨》。属双调，正体四十九字，前后段各五句，三平韵。本词依正体填制，韵律和谐，声情并茂，适宜抒发羁旅情怀与离愁别绪，是宋词常用词牌之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“凋翠”指枫叶褪去绿色，变得枯黄或变红脱落，点明深秋季节。“寒雁”指秋天南飞的大雁，叫声凄凉，渲染悲凉气氛。“伊”是代词，指代那位女子。“无肠可断”形容悲痛到了极点，仿佛肠子已经断完了，无处可断。这些词语共同营造了凄清悲凉的氛围，为全词奠定了情感基调。
逐句白话释义
天空中云层阴暗，天色显得格外低沉压抑。枫树林里的翠绿颜色已经凋谢，寒冷的大雁发出悲凉的叫声。在那茅草客店的前面，竹篱笆的后面，我初次看见了横斜的枝条。那枝头美好得如同粉嫩的面庞和芬芳的肌肤。回想起当年在月下的亭榭旁，曾经见到过她。心中有着无限的遗憾难以传达，悲痛得仿佛肠已断尽，我在马上伫立了许久。
核心主旨概括
这首词描写了词人在旅途中偶遇梅花或佳人的情景。通过眼前凄清的秋景，触发了对往昔美好时光的回忆。词人因景生情，抒发了对旧日恋人的深深思念，以及无法传递心声的无奈和极度的悲痛之情。全词情感真挚深沉，将旅途的孤寂与内心的痛苦完美融合。
跨学科 · 是什么
枫树植物学
诗句“枫林凋翠”涉及植物学知识。枫树（Acer）叶片入秋后因气温降低，叶绿素分解，花青素显现，故由绿变红或黄而凋落。这是植物对季节变化的生理响应，词人以此准确描绘了深秋物候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读上片写景句时，语调宜低沉舒缓，重读“暗、低、悲”以渲染气氛。下片回忆与抒情部分，前几句稍快带过，至“有恨难传”处放慢，重读“难、无、多时”，读出沉痛顿挫之感，尾句留有余韵。
关联知识图谱
宋词三百首所属文集
本词为宋代词人蔡伸代表作，收录于《全宋词》。
名句 CLASSIC LINES
有恨难传，无肠可断，立马多时
此三句为全词核心名句，情感爆发的高潮。以“无肠可断”极言悲痛之深，翻进一层，比“断肠”更为沉痛。立马凝望的动作定格了瞬间，将深沉的离愁化为永恒的画面，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待