竹外半窥娇面。
真个出尘体段。
没处可偷怜，空恁眼穿肠断。
休恋。
休恋。
只是与伊分浅。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌如梦令
情感无奈 · 相思
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史无明载，多认为是周邦彦早年游历或情感生活之写照。周邦彦精通音律，工于言情，此词或为其在特定场合偶遇佳人，心生爱慕却因身份或环境限制无法交往，故以此词寄意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原名《忆仙姿》，后唐庄宗李存勖创调。属小令，体制短小精悍，格律严谨。全词单调三十三字，七句五仄韵一叠韵，节奏明快，适宜抒发婉转深情或即景感悟，在宋词中广泛使用。
情感 · 解读
词作通过描写偷窥佳人却无法亲近的情景，抒发了词人内心深处的爱慕之情与因缘分浅薄而产生的无奈叹息。情感由惊艳、痴迷转为克制与自嘲，体现了宋词婉约含蓄的情感特质。
词牌 · 源流与格律
此调以李存勖《忆仙姿》为正体，苏轼以此调首句改为《如梦令》。标准格律为单调三十三字，七句，押仄韵。本词押‘an’韵，格律工整，叠句运用增强了情感的回环往复。
基础解读 READING
语文核心知识
真个
‘真个’意为‘真的’、‘确实’，是宋元时期常用的口语词汇。在此处起到了强调作用，突出了词人对女子气质超凡脱俗的惊叹与肯定，增强了语气的真实感。
全句白话释义
在翠竹掩映之外，偷偷窥见半张娇美的面容。真可谓是超脱凡尘的绝美身姿。找不到任何地方可以偷偷表达爱怜，只能白白地望眼欲穿、肝肠寸断。别再留恋了。别再留恋了。只是我和她的缘分太浅罢了。
核心主旨
这首词通过描写词人偶然窥见佳人后产生的爱慕与无法接近的痛苦，表达了‘落花有意，流水无情’的无奈。全词语言通俗，情感真挚，最后以‘分浅’作结，既是自我宽慰，也是深深的叹息。
跨学科 · 是什么
竹植物学
竹子是禾本科竹亚科植物，茎木质化，叶披针形。在中国文化中，竹子象征高洁与隐逸。本词中‘竹外’不仅交代了环境，更利用竹子的遮挡特性，制造出‘半窥’的视觉效果，增加了人物的神秘感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻柔婉转。前两句稍带惊艳之感；‘没处可偷怜’语速稍慢，体现无奈；‘空恁眼穿肠断’重读‘空’与‘断’，强调痛苦；‘休恋’二字叠句要读出自我劝诫的决绝与无力；结尾‘分浅’二字轻声叹息，余韵悠长。
句式仿写
可仿写‘休恋。休恋。’的叠句形式，用于表达某种情感的强烈转折或自我劝诫。例如：‘莫叹。莫叹。自有云开雾散。’这种形式能增强语言的节奏感和情感的感染力。
写作应用
‘没处可偷怜，空恁眼穿肠断’可用于描写暗恋的苦涩或爱而不得的绝望。在记叙文中，适合刻画人物面对心仪对象或渴望之物却无法触及时的心理活动，生动形象地表现‘可望不可即’的痛苦。
关联知识图谱
北宋词人同作者
周邦彦，字美成，号清真居士，北宋著名词人，婉约派集大成者。
名句 CLASSIC LINES
没处可偷怜，空恁眼穿肠断
这两句极写相思之苦与无望之痛。‘偷怜’二字细腻刻画出暗恋者的卑微心理，‘眼穿肠断’则运用夸张修辞将视觉的望眼欲穿与内心的肝肠寸断结合，情感真挚动人，是描写单相思的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
赵长卿 约宋宁宗嘉定末前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待