儿曹耳语。
借问何处去。
家在翠微深处住。
生计一犁春雨。
客中且恁浮游。
莫将事挂心头。
纵使人生满百，算来更几春秋。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌清平乐
情感旷达 · 淡泊
创作背景
创作背景
此词具体创作年代不详，据内容推断应作于词人羁旅漂泊期间。词中提及“客中且恁浮游”，暗示词人当时正处于客居他乡、行踪不定的生活状态，借回答儿辈询问，抒发内心对归隐田园的渴望与对人生短促的感叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
清平乐原为唐代教坊曲名，后用作词牌，属宋词常用词调。此调体式主要有两种，一为仄韵格，一为平韵格，本词属平韵格变体。全调四十六字，分上下两片，格律严谨，音韵和谐，既可抒写婉约情致，亦可表达旷达襟怀，在宋代词坛流传甚广。
情感 · 解读
全词情感基调为旷达淡泊，通过对隐居生活的向往与客居生涯的感悟，表达了词人超脱世俗、随遇而安的人生态度。词中既有对田园生活的眷恋，亦有对人生苦短的深刻洞察，情感层次由淡转深，最终归于内心的宁静与释然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“儿曹”指孩子们。“翠微”指青翠的山色，也指山气青绿，此处代指深山。“生计”指维持生活的办法。“一犁春雨”形容春雨充足，正好犁地耕种，借指农耕生活。“且恁”意为暂且这样。“浮游”指漫游、漂泊。“春秋”指一年，也泛指时间。
逐句释义
孩子们凑在耳边小声说话，借问我们要去哪里。我的家就住在青翠山峦的深处。维持生计全靠那一犁春雨中的耕作。作客他乡暂且这样四处漂泊。不要把烦恼的事情挂在心头。纵然人生能活到一百岁，算下来又能经历几个春秋呢？
核心主旨
这首词通过描写与孩子们的对话，表达了词人对深山田园生活的向往。词人在漂泊的旅途中，劝慰自己不要挂念烦恼，体现了看淡世事、珍惜当下的豁达人生态度。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
“翠微”一词形象地描绘了山峦青翠、云气缭绕的地理景观。这种环境通常位于山地丘陵地带，植被茂密，空气湿润，适合隐居耕种，是中国传统农耕文明中理想的栖居地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片节奏舒缓，读出温馨与向往之情，“深处住”三字宜重读以示归隐之志。下片转为议论，语调应豁达洒脱，“莫将事挂心头”要读得轻快，结尾“算来更几春秋”语速放缓，带有沉思与感叹意味。
句式仿写
可仿写“生计一犁春雨”句式，运用量词与名词组合描绘生活状态。例如：“心事一帘幽梦”、“归程半船明月”。这种句式短小精悍，意象鲜明，适合表达特定的生活情境。
写作应用
“生计一犁春雨”适合用于描写田园风光、隐居生活或表达淡泊名利的主题。在作文中可引用此句来渲染宁静致远的氛围，或作为论据论证简单生活的美好。
关联知识图谱
田园诗同主题
本词描写农耕生活与田园向往，与陶渊明开创的田园诗传统一脉相承，属于同类题材作品。
名句 CLASSIC LINES
生计一犁春雨
此句意象优美，以“一犁春雨”代指农耕生活，将生计与自然景象完美融合。既写出了春雨润泽万物的生机，又暗含了词人对自食其力、恬淡自在的田园生活的向往，成为描写隐逸情趣的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
王炎 1137年-1218年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待