蔷薇露染玉肌肤。
欲试缕金衣。
一种出尘态度，偏宜月伴风随。
初疑邂逅，湘妃洛女，似是还非。
只恐乘云轻举，翩然飞度瑶池。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感咏物 · 抒怀
创作背景
创作缘起
此词具体创作年代及背景史无明载，难以确考。根据词意推断，当为词人咏物之作，借蔷薇（或以蔷薇喻美人）抒发情怀。南宋时期咏物词盛行，词人往往通过对花卉的精细描摹寄托个人情志，此作即体现了当时文人雅士的审美情趣与艺术追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'照江梅'、'芙蓉曲'等，属宋词常见词牌。此调体式短小精悍，双调四十八字，上下片各四句，句式参差变化，音韵和谐优美。其声情特点既可表达清丽婉约之情，亦可抒发豪放旷达之志，在宋代词坛流传甚广，深受文人雅士喜爱。
情感 · 解读
本词通过对蔷薇花（或喻美人）的细腻描绘，营造出一种超凡脱俗、空灵飘逸的艺术境界。词人运用丰富的想象与神话典故，将花（人）之美提升至仙姿绰约的高度，表达了对美好事物的极致赞美与爱惜之情，同时也隐含着一种可望而不可即的朦胧美感。
词牌 · 源流与格律
《朝中措》词牌始见于北宋欧阳修《六一词》，以其名作'平山栏槛倚晴空'为正体。全词四十八字，分上下两片，押平声韵。本词严格遵循正体格律，上下片各四句，句式长短相间，节奏明快，声韵悠扬，体现了该词牌特有的流美音韵。
基础解读 READING
语文核心知识
蔷薇露
蔷薇露，指用蔷薇花提炼的香水，古代常用于护肤增香。词中以此形容花（或美人）的肌肤不仅洁白如玉，更带有天然的芬芳气息，极言其天生丽质。缕金衣，即金缕衣，指用金线编织或装饰的华贵衣服，此处形容花（或美人）的装束光彩夺目，雍容华贵。
白话释义
蔷薇花露仿佛染就了如玉的肌肤，正想要试着穿上那金缕织成的华衣。这一种超脱尘世的风度姿态，最适宜有明月相伴、清风相随。初看时怀疑是偶然邂逅了湘水女神或洛水宓妃，看起来像是又好像不是。只恐怕她会乘着云彩轻轻飞起，翩翩飞渡到那西王母的瑶池仙境去。
主旨概括
这首词是一首咏物词，表面上是在描写蔷薇花（或美人）的美丽姿态，实际上是在赞美一种超凡脱俗的气质。词人通过丰富的想象，将花（人）比作天上的仙子，表达了对这种美好事物的深深爱惜和留恋，同时也流露出一种担心美好事物稍纵即逝的微妙心理。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
蔷薇，蔷薇科蔷薇属植物的通称，多为落叶灌木，花色丰富，香气浓郁。词中提到的'蔷薇露'在古代是一种名贵的香料，需大量花瓣蒸馏提取，体现了古人对植物芳香油的利用智慧。蔷薇花期多在春末夏初，其形态婀娜，常被文人赋予美好的品格象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻柔舒缓，体现词作清丽飘逸的风格。上片'玉肌肤'、'缕金衣'读出赞美之情，'月伴风随'语速稍慢，营造意境。下片'似是还非'读出疑惑与朦胧感，最后'翩然飞度瑶池'语势上扬，展现飞升的动态美。全词节奏明快中见婉转，需读出仙气。
句式仿写
可仿写'只恐……，……'句式，表达对美好事物消逝的担忧。例如：'只恐春风吹去，零落成泥碾作尘'；或仿写'一种……态度，偏宜……'句式，描写人物气质。例如：'一种淡泊态度，偏宜书卷琴声'。通过仿写学习词人虚实结合、情景交融的写作手法。
写作应用
核心名句'只恐乘云轻举，翩然飞度瑶池'可用于描写舞蹈演员、体操运动员轻盈的身姿，或形容某种超凡脱俗的气质。在日常写作中，可借鉴词人由实入虚的写法，先细致描写事物外形，再展开想象，赋予其神话色彩，使文章意境更加深远优美。
关联知识图谱
宋词题材分类同体裁
本词以蔷薇（或美人）为描写对象，运用比喻、拟人等手法，符合咏物词'不滞于物'的创作特征，属于宋代咏物词佳作。
名句 CLASSIC LINES
只恐乘云轻举，翩然飞度瑶池
此二句为全词点睛之笔，运用浪漫主义手法，想象花（人）将乘云飞升，重返瑶池仙境。既生动刻画了对象轻盈飘逸的仙姿，又巧妙化用《庄子》及道教典故，将现实中的美好瞬间升华为永恒的仙界意象，极具艺术感染力，是宋词中描写'仙姿'的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待