长安书怀

凉风吹雨滴寒更,乡思欺人拨不平。

长有归心悬马首,可堪无寐枕蛩声。

岚收楚岫和空碧,秋染湘江到底清。

早晚身闲着蓑去,橘香深处钓船横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 思乡 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
秦韬玉客居长安秋夜创作
本诗为晚唐诗人秦韬玉所作。秦韬玉屡试不第,长期客居唐代都城长安求仕,生活困顿失意。某个秋夜,凉风吹雨、更鼓声声,诗人孤枕难眠,听闻蛩鸣,触动乡思,联想到故乡楚地的山水美景,遂创作此诗抒发内心郁结。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,到唐代初唐逐渐定型成熟。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格。在唐代是文人抒发情志、应酬唱和的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是客居长安的羁旅愁思与浓烈的乡关之思,第二层是对官场奔走、求仕失意生活的厌倦,对回归故乡、闲适归隐生活的深切向往。两种情感交织贯穿全诗,情感真挚动人,是晚唐羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒更指寒夜里的更鼓声,古代夜间用更鼓报时,寒更点明时节为深秋。乡思即思乡的愁绪。蛩指蟋蟀,秋季活动频繁,叫声凄清,常用来烘托羁旅愁思。岚指山中的雾气。岫指山,楚岫即楚地的山峦。蓑指用草或棕毛编织的雨衣,是古代渔隐人士的标志性服饰。橘香指橘子成熟时散发的香气,楚地盛产橘子,秋季成熟。
逐句白话释义
第一句写凉风吹着细雨,雨滴落在寒夜的更鼓声里,思乡的愁绪缠着人,怎么也挥散不平。第二句写我那颗想要归家的心早就系在了回家的马头上,怎么能忍受失眠的时候,枕畔传来蟋蟀的鸣叫声呢。第三句写雾气散去,楚地的山峦和天空一样澄澈碧绿,秋意浸染的湘江,从水面到水底都清澈见底。第四句写什么时候我才能清闲下来,披着蓑衣归去,在橘子飘香的深处,把钓船横在水面上过闲适的日子。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人深秋时节客居长安,孤枕难眠的所见所感。前两联写长安秋夜的清冷景象,抒发了诗人浓烈的思乡之情和求仕失意的苦闷。后两联宕开一笔,想象故乡楚地明丽的秋景,勾勒了一幅闲适的归隐生活图景,表达了诗人对摆脱俗世奔忙、回归悠闲生活的向往。整首诗情感真挚,景情交融,十分动人。
跨学科 · 是什么
湘江、楚岫地理定位地理学
诗句中提到的楚岫是对古代楚地山地的泛指。楚地核心范围覆盖今湖南、湖北两省及周边部分区域。湘江是湖南省的母亲河,属于长江中游重要支流。湘江最终注入洞庭湖,流域内植被覆盖率高。秋季降水量适中,水流平稳,泥沙含量低,水质格外清澈。诗中描写的湘江澄澈的景象符合当地秋季的真实水文特点。这两句是诗人对故乡山水的想象性描写,寄托了深切的乡思。楚地山水的明丽和长安秋夜的清冷形成了鲜明的对比。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,整体语速要稍慢,语气低沉舒缓。每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“凉风/吹雨/滴寒更,乡思/欺人/拨不平”。前两联写秋夜愁思,语气要偏沉郁,读出愁苦压抑的感觉。第三联写景开阔明丽,语气可以稍微上扬,读出明快的感觉。第四联写归隐向往,语气要放柔和,读出憧憬的感觉。重点字词比如“欺”“悬”“染”“横”可以稍作重读,突出情感。整首诗的诵读要做到情感连贯,景情切换自然。
基础句式仿写指导
可以模仿“秋染湘江到底清”的句式进行写景仿写,结构为“景物+动作+描写对象+特点”。比如写春天的西湖可以仿写为“春涨西湖到底柔”,写秋天的枫林可以仿写为“霜染枫林遍山红”,写冬天的雪山可以仿写为“雪覆珠峰彻骨寒”。也可以模仿“橘香深处钓船横”的句式仿写场景,结构为“典型意象+位置+景物状态”,比如写江南春景可以仿写为“杏花深处酒旗斜”,写夏日荷塘可以仿写为“荷香深处小舟停”。仿写时要注意前后意象协调,符合场景的整体氛围。
名句日常写作应用
“岚收楚岫和空碧,秋染湘江到底清”可以用来描写秋季南方山水的澄澈秀美,适合用在游记、写景散文中。比如写湖南秋游的作文时可以引用这句,形容湘江秋日的美景。“早晚身闲着蓑去,橘香深处钓船横”可以用来表达对闲适生活的向往,适合用在随笔、感悟类文章中。比如写厌倦了快节奏的城市生活,向往慢生活的时候可以引用这句,表达自己的人生追求。引用时要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《商山早行》温庭筠同主题
《商山早行》也是唐代羁旅怀乡诗的经典作品,同样描写了客居他乡的游子在秋末时节的思乡之情。两首诗都用典型的秋景意象烘托愁思,情感真挚动人,都是晚唐羁旅诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,理解唐代士子的羁旅生活状态。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》张志和同主题
《渔歌子》是唐代归隐诗的经典作品,同样描写了披蓑垂钓的闲适渔隐生活。两首诗都用明丽的自然景色烘托闲适的生活理想,都把渔钓作为归隐生活的典型意象,体现了中国古典文化中对江湖闲适生活的普遍向往。

名句 CLASSIC LINES

岚收楚岫和空碧,秋染湘江到底清。早晚身闲着蓑去,橘香深处钓船横。
这四句是本诗的核心名句,前两句写景清丽开阔,将楚地秋景的澄澈明丽刻画得淋漓尽致。后两句勾勒的归隐场景充满闲适诗意。

标签 TAGS

作者 POET

秦韬玉 生卒年不详,主要活动于9世纪中后期
晚唐诗人、唐代官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待