读五侯传

汉亡金镜道将衰,便有奸臣竞佐时。

专国祗夸兄弟贵,举家谁念子孙危。

后宫得宠人争附,前殿陈诚帝不疑。

朱紫盈门自称贵,可嗟区宇尽疮痍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
晚唐宦官专权背景下的咏史讽喻创作
本诗创作于晚唐僖宗在位时期,当时宦官集团把持朝政、大肆封赏亲信,朝政腐败程度与汉代外戚专权时期高度相似,作者借读汉代五侯传记的契机创作此诗,以古喻今暗讽当朝乱象,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于初唐,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,在历代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对汉代权奸乱政史实的批判,第二层是对晚唐时期宦官专权、朝政昏暗现实的讽喻,第三层是对天下百姓遭受战乱剥削、生活困苦的深切悲悯,是晚唐咏史诗批判精神的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“金镜”在这里比喻清明的治国准则。“五侯”指汉成帝时期同日封侯的五位王氏外戚。“佐时”指辅佐朝政,这里是反讽含义。“专国”就是把持国家大权。“朱紫”是古代高级官员的官服颜色,代指权贵。“区宇”指整个天下。“疮痍”原本指伤口,这里比喻百姓遭受的苦难。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是汉朝失去了清明的治国之道,国运即将衰落。第二句说于是就有奸臣争相出来辅佐当时的朝政。第三句写他们把持国家大权,只知道夸耀自己兄弟身份尊贵。第四句写整个家族没有人考虑子孙后代会面临的危险。第五句写后宫的宠臣得势之后,人们都争相依附他们。第六句写他们在大殿上假装陈述忠心,皇帝丝毫没有怀疑。第七句写满门都是高官权贵,自己觉得十分了不起。第八句写可叹的是整个天下都已经民生凋敝,满是疮痍。
全诗核心主旨概括
这首诗通过吟咏汉代外戚五侯专权乱政的历史事件,批判了权贵阶层把持朝政、骄奢淫逸、不顾国家安危和百姓死活的丑恶嘴脸。同时借古讽今,暗指晚唐时期宦官专权、朝政腐败的现实,表达了作者对国家前途的担忧和对受苦百姓的深切同情。全诗主题鲜明,批判力度极强,是晚唐咏史诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
汉代五侯专权史实历史学
这里对应的是西汉汉成帝时期的历史事件。当时汉成帝的母亲王太后掌权,她的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时在同一天被封为侯,历史上称他们为“五侯”。五侯家族把持了西汉的朝政大权,生活奢靡,任人唯亲,导致西汉的朝政日益腐败,为王莽后来篡权埋下了伏笔。这一事件是中国古代外戚专权的典型案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉重、愤慨。首句语调平缓下沉,读出朝代衰落的苍凉感。第二句到第七句语速稍快,读出对奸臣的批判和讽刺意味,其中“竞”“祗夸”“自称贵”这些词要重读,突出权贵的骄纵丑态。最后一句语速放慢,语调下沉,“尽疮痍”三个字要重读拖长,读出对百姓的同情和对现状的叹惋。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“甲现象+乙对比现象”的转折句式来写作。比如可以写“豪车满街自称富,可叹街头尽流民”,用来批判贫富差距的现象。也可以写“奖状满墙自称优,可叹实绩尽虚空”,用来批判形式主义的问题。仿写的时候要注意前后两句形成鲜明的对比,前句写权贵或者虚假的光鲜表面,后句写被掩盖的真实问题,这样就能达到和原诗一样的批判效果。
核心名句写作应用
“朱紫盈门自称贵,可嗟区宇尽疮痍”这句可以用在批判特权阶层、揭露社会不公的文章里。比如写关于反腐败的文章的时候,可以引用这句来形容贪官污吏家中奢靡,但是普通百姓却生活困难的情况。也可以用在评论历史事件的文章里,比如写关于民国时期军阀混战的内容,引用这句来表现军阀们搜刮民脂民膏,自己锦衣玉食,但是天下百姓却流离失所的状况。
关联知识图谱
西汉王氏外戚专权事件历史关联
本诗核心典故就来自于西汉王氏五侯专权的历史事件,作者正是借这一史实讽喻当朝乱象,二者核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

朱紫盈门自称贵,可嗟区宇尽疮痍
该句是本诗流传最广的核心名句,以权奸的奢靡骄纵和天下百姓的困苦形成尖锐对比,成为后世批判权贵祸国的经典表述,多被各类文史评论引用,衍生出大量同主题的文学创作。

标签 TAGS

作者 POET

秦韬玉 生卒年不详,主要活动于9世纪中后期
晚唐诗人、唐代官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待