折尽荼䕷，尚留得、一分春色。
还记取、青梅如弹，共伊同摘。
少日对花昏醉梦，而今醒眼看风月。
恨牡丹、笑我倚东风，形如雪。
人渐远，君休说。
榆荚阵，菖蒲药。
算不因风雨，只因𫛸鴂。
老冉冉兮花共柳，是栖栖者蜂和蝶。
也不因、春去有闲愁，因离别。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌满江红
情感伤逝 · 惜别 · 惜春
创作背景
创作背景
此词作于辛弃疾闲居瓢泉时期。词中提及'荼䕷'、'青梅'、'牡丹'等暮春景象，结合'老冉冉'之叹，可推知为词人晚年作品。此时词人被投闲置散，壮志难酬，面对春去人离，借惜春之名抒发身世之感与离别之恨，情感苍凉深沉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《满江红》为宋词著名词牌，属长调，双调九十三字。源流上或谓源自唐人小说，或谓源自岳飞名篇，实则北宋已盛行。体制上前后段各八句，押入声韵者尤显激越凄壮。此调格律严谨，音韵铿锵，既宜抒发壮怀激烈之情，亦可寄托深沉婉转之思，在词体文学中占有极高艺术地位。
情感 · 解读
词作开篇即写荼䕷花尽，点明春光将逝的时令背景。通过对残存春色的捕捉，奠定全词凄清感伤的情感基调。这种对时光流逝的敏感与惋惜，是宋词中常见的审美意趣，反映了词人对美好事物消逝的深沉眷恋。
基础解读 READING
语文核心知识
荼䕷
荼䕷是一种植物，花色白，香气浓郁。它在春季最后开放，古人认为荼䕷开过，春天就结束了。词中写'折尽荼䕷'，意思是花都谢了，点明正是暮春时节。
一分春色
意思是只剩下一点点春天的景色。'一分'形容极少，说明春天快要过去了。词人用这个词表达了对时光流逝的惋惜之情。
上片释义
荼䕷花已经开尽折完了，但还留着一点点春天的景色。还记得那时候，青梅像弹丸一样大，我和你一起摘。年轻时对着花昏昏醉梦，现在醒着眼看风月。恨牡丹笑我倚着东风，头发白得像雪一样。
下片释义
人渐渐走远了，你不要再说了。榆荚落下来像阵势一样，菖蒲成了药材。算起来不是因为风雨，只是因为杜鹃鸟叫。老了啊，花和柳都在，忙碌的是蜜蜂和蝴蝶。也不是因为春天过去有闲愁，是因为离别。
核心主旨
这首词写了词人看到春天过去、朋友离开的伤感。通过回忆年轻时快乐的日子，对比现在老了、头发白了的样子，表达了词人对时光流逝的无奈和对朋友的思念。最后点明，不是因为春天走了难过，而是因为朋友离别才难过。
跨学科 · 是什么
荼䕷植物学
荼䕷属于蔷薇科悬钩子属植物，通常在四月到五月开花。它的花朵洁白，香气扑鼻。在植物学上，它是春季最后盛开的代表花卉之一，所以古人常说'开到荼䕷花事了'，意味着春天的结束。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意节奏，上片'折尽/荼䕷，尚/留得、一分/春色'，语速要慢，读出惋惜的感觉。下片'人/渐远，君/休说'，要读得短促有力，表现出内心的沉痛。最后一句'因/离别'要重读，点明主题。
句式仿写
可以模仿'恨牡丹、笑我倚东风，形如雪'这个句式进行写作。比如：'爱梅花、伴我傲严霜，心如铁'。学习词人用拟人手法，把植物写得像人一样有感情，同时表达自己的心情。
写作应用
名句'老冉冉兮花共柳，是栖栖者蜂和蝶'可以用在关于'时光流逝'、'人生感悟'的作文中。比如写自己长大了，看到父母变老，感叹时光匆匆，不愿像忙碌的蜜蜂一样盲目生活，而要珍惜当下。
关联知识图谱
《红楼梦·葬花吟》同主题
两者都描写了暮春时节花落人亡的感伤，表达了对美好事物消逝的痛惜。不同在于辛词更显旷达与苍凉，林黛玉则更为凄婉。
名句 CLASSIC LINES
老冉冉兮花共柳，是栖栖者蜂和蝶
此联为全词名句，化用《离骚》'老冉冉其将至'句意。以花柳喻年华，以蜂蝶喻忙碌众生或奔走权门者。在对比中凸显词人虽老去却不愿随波逐流的高洁志趣，同时也流露出一种众人皆醉我独醒的孤独与无奈，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待