满庭芳

西崦斜阳,东江流水,物华不为人留。

铮然一叶,天下已知秋。

屈指人间得意,问谁是、骑鹤扬州。

君知我,从来雅意,未老已沧州。

无穷身外事,百年能几,一醉都休。

恨儿曹抵死,谓我心忧。

况有溪山杖屦,阮籍辈、须我来游。

还堪笑,机心早觉,海上有惊鸥。

基础信息 BASIC

词牌满庭芳

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西崦:本指日落的崦嵫山,这里泛指西山。铮然:形容金属碰撞的清脆声响,这里形容落叶落地的声音。骑鹤扬州:古代典故,指想要同时获得富贵、成仙、享乐的贪心妄想。沧州:古代指隐士居住的水边之地,代指隐逸生活。杖屦:拐杖和鞋子,代指游山玩水的装备。机心:指巧诈、功利的心思。惊鸥:化用鸥鹭忘机的典故,指人有了功利心后,水鸟就会被惊飞。
逐句白话释义
西山边挂着夕阳,东江的水不停向东流,美好的景物从来不会为了人停留。一片落叶发出清脆的声响,天下人都已经知道秋天来了。掰着手指算人间的得意事,问谁能像传说里那样骑鹤去扬州、同时占尽所有好处。你知道我的,向来有高雅的志趣,还没年老就已经向往隐逸的生活。身外的事无穷无尽,人一辈子能活多久呢,喝醉一次所有烦恼都没了。可恨晚辈们总说我心里有忧愁。何况我还有游山的拐杖和鞋子,像阮籍那样的名士还需要我一起同游。还值得一笑的是,我心里刚有点功利的念头,海上的鸥鸟就已经察觉到,受惊飞走了。
核心主旨与内容概括
这首词是词人晚年归隐时秋日见景生情的作品。词人先写秋日傍晚的景物,引出时光流逝的感慨,接着否定了世俗追求功名利禄的贪心,表明自己向往隐逸生活的志趣。后半部分写自己归隐生活的自在,表达了对世俗功利心思的嘲讽,整体展现了词人饱经宦海风波之后通透旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
一叶知秋的物候现象植物学
这句诗里的落叶指的是梧桐叶,是我国温带地区秋季最有代表性的物候现象之一。入秋之后气温逐渐降低,日照时间变短,梧桐等落叶乔木的叶片会产生脱落酸,导致叶片和枝条连接的部位形成离层,叶片就会自然脱落。古人很早就观察到梧桐落叶和秋天到来的对应关系,所以常用一叶落来代指秋天到来。普通人也可以通过观察身边落叶乔木的变化,判断季节的更替。梧桐是我国本土原生的树种,在南北各地都有广泛种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语速要放缓,语气要平和旷达,不要有沉重的情绪。开篇三句写景要读得舒缓,拉长「斜阳」「流水」「留」三个字的尾音,带出时光流逝的感觉。「铮然一叶」要读得清脆有力,突出「铮然」二字的节奏感。读下片的时候语气要越来越放松,到最后「海上有惊鸥」要带一点轻松的笑意,读出词人的旷达感。每句的停顿可以按照七字句四三断、五字句二三断的规律来划分,不要读破句子。
句式仿写指导
可以仿写「铮然一叶,天下已知秋」的句式,用微小的细节代指整体趋势,结构是「拟声词+微小事物+大范围的变化/结果」。比如可以写「轰然一响,全城已知地震」,或者「悄然一芽,满院已知春归」。仿写的时候要注意前面的细节和后面的整体结果要有明确的对应关系,不要强行关联。还要注意用拟声词强化细节的画面感,让句子更有感染力。日常写作中用这种句式可以快速突出事物的特点,让表达更凝练。
名句应用场景与示例
「铮然一叶,天下已知秋」这句可以用在描写秋天的作文里,也可以用在说明微小征兆预示大趋势的议论文里。比如写秋天的作文可以用:「走在放学的路上,一片梧桐叶打着旋落在我脚边,发出轻脆的声响,真可谓是铮然一叶,天下已知秋,夏天的暑气真的彻底散去了。」写议论文谈风险预判的时候可以用:「很多大的危机在爆发前都有微小的征兆,就像铮然一叶,天下已知秋,只有注意到这些细节才能提前做好应对准备。」
关联知识图谱
《淮南子·说山训》一叶落知岁暮同典故
本词「铮然一叶,天下已知秋」化用自《淮南子》的典故,都是用一片落叶代指秋天到来、时序更替的含义。《淮南子》是西汉时期的道家典籍,里面的这个典故是后世所有「一叶知秋」类表达的源头。二者核心含义完全一致,只是本词加入了听觉的描写,让表达更有画面感。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待