三三两两谁家女。
听取鸣禽枝上语。
提壶沽酒已多时，婆饼焦时须早去。
醉中忘却来时路。
借问行人家住处。
只寻古庙那边行，更过溪南乌桕树。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌玉楼春
情感旷达 · 闲适
创作背景
创作背景
此词为辛弃疾闲居带湖时期所作。词人遭弹劾落职，退隐江西上饶带湖，遂寄情山水田园。词中借醉酒迷途的趣事，折射出词人此时远离官场倾轧、回归自然本真的生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋词长短句体制，词牌为《玉楼春》。该调又名《木兰花令》，源起唐代教坊曲，至宋演变为经典词牌。全词双调五十六字，上下片各四句，句式整齐，音韵谐美，是宋词中流传极广的抒情载体。
情感 · 解读
全词核心情感为闲适旷达，通过描写醉中忘路、问询行人的细节，展现了词人摆脱尘俗羁绊、随遇而安的率真性情。在看似迷途的窘境中，流露出一种物我两忘、得大自在的隐逸情怀。
词牌 · 源流与格律
《玉楼春》词牌正体为双调五十六字，上下片各四句，每句七字，押仄声韵。本词严格遵守正体格律，句式整饬，韵律铿锵，体现了该词牌声情激越而又顿挫有致的艺术特色。
基础解读 READING
语文核心知识
婆饼焦
这是拟声词，模拟鸟叫声。古人认为这种鸟的叫声听起来像“婆饼焦”，即婆婆烙的饼焦了。这是一种生动有趣的修辞手法，用声音来给鸟命名，非常形象。
逐句释义
那是谁家的女子，三三两两地走在路上？听那枝头的鸟儿正在鸣叫。提着壶买酒已经很久了，听到鸟叫“婆饼焦”时，就知道该早点回去了。喝醉了酒，忘记了来时的路。向过路人打听家的方向。只要往那边的古庙走，再过了溪水南边的乌桕树就到了。
核心主旨
这首词写的是词人醉酒后迷路问家的情景。通过描写乡村的景色和人物，表现了词人悠闲自在的生活状态，以及他对田园生活的喜爱和一种难得的糊涂与快乐。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
乌桕树是一种高大的落叶乔木，叶子在秋天会变成鲜艳的红色，非常漂亮。它的种子外面包着一层白色的蜡质。在古代农村，这种树很常见，经常长在小溪边或大路边，所以词人把它当作回家的路标。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调要轻松、自然。上片写景听鸟，语速稍缓；下片写醉态问路，要读出一点憨态和趣味。特别是“婆饼焦”三个字，可以读得俏皮一些，模仿那种惊讶和提醒的语气。
句式仿写
可以模仿“三三两两谁家女”的句式，用叠词加疑问句来描写人物。例如：“成群结队哪里客，看取游鱼水中戏。”或者模仿“只寻……那边行，更过……”的句式来描写路线。
写作应用
“只寻古庙那边行，更过溪南乌桕树”这两句诗，可以用在描写乡村景色、记叙迷路经历或者表达对家乡怀念的作文中。它告诉我们，写作文时用具体的景物（如古庙、大树）来指路，比直接说“往东往西”更有画面感。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
南宋著名爱国词人，豪放派代表，亦擅田园词。
田园词同主题|同流派
以描写农村生活和自然风光为主的词作类型。
名句 CLASSIC LINES
只寻古庙那边行，更过溪南乌桕树
此二句为全词结穴，以清新的口语描绘归家路径。古庙、溪流、乌桕树构成了一幅静谧的田园晚景图，语言平淡而意境深远，生动传达了词人醉眼朦胧中依然眷恋家园的深情。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待