鹧鸪天

聚散匆匆不偶然。

二年遍历楚山川。

但将痛饮酬风月,莫放离歌入管弦。

萦绿带,点青钱。

东湖春水碧连天。

明朝放我东归去,后夜相思月满船。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感感慨 · 旷达 · 相思 · 送别
创作背景
宋孝宗淳熙五年(1178)南昌送别所作
宋孝宗淳熙三年到五年间,辛弃疾先后任职湖北转运副使、湖南转运副使、江西安抚使,两年间辗转楚地多地任职。淳熙五年辛弃疾在江南西路隆兴府(今江西南昌)任职期间,送别友人(一说自身即将奉诏东归临安)时创作本词,创作动因与宦途奔波的经历、送别亲友的场景直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
鹧鸪天是宋代流行的词牌体裁,属于小令范畴,篇幅较短,音韵明快。该体裁正体共五十五字,上片四句三平韵,下片五句三平韵,中间两组四字句要求对仗。鹧鸪天兼具抒情性与节奏感,适合表达各类细腻情感,是两宋词人常用的词牌之一。历代文人创作的鹧鸪天作品存世量超过千首,在词史上拥有较高的文体地位。
情感 · 解读
本首词的核心情感分为三层,第一层是对两年宦途辗转奔波的淡淡感慨,第二层是送别当下刻意回避伤感的豁达洒脱,第三层是藏在豁达背后对友人的深挚相思。三层情感相互交融,没有明显的割裂感,既有辛弃疾一贯的豪放底色,又有细腻柔婉的抒情特质,是历代公认的送别词情感表达的经典范式。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天又名《思佳客》《醉梅花》《千叶莲》,音乐源流源自唐代教坊曲。正体格律由北宋词人晏几道确立,通篇平韵,平仄要求严格。本首词完全符合鹧鸪天正体格律规范,未使用变体,平仄、押韵、对仗要求全部达标。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
楚山川指代先秦楚国疆域内的山水,对应南宋时期的湖北、湖南、江西三地。风月是古典诗词中常见的代称,此处特指送别时所见的清风明月等美好自然景致。绿带是以常见的丝带来比喻蜿蜒流淌的河水,突出河水的澄澈与灵动形态。青钱是古代常用的铜质钱币,此处用来比喻初夏时节漂浮在水面的圆形青色荷叶。这些字词都是古典诗词中的常用意象,没有生僻含义,理解难度较低。大家在阅读时可以结合日常见过的河水、荷叶的形态来想象画面。这些意象共同构成了这首词明朗清新的写景基调。也为后文抒发豁达的送别情绪做了铺垫。
逐句白话释义
第一句的意思是人生的相聚和离别都来得匆匆,这一切都不是偶然发生的。第二句的意思是过去两年里,我走遍了楚地的山山水水,辗转了很多地方。第三句的意思是今天我们只管尽情痛快地喝酒,来酬答眼前的美好风光。第四句的意思是不要让离别的悲伤歌曲,传到吹奏的管弦乐里来破坏氛围。第五六句的意思是河水萦绕像绿色的丝带,荷叶点缀在水面像青色的铜钱。第七句的意思是东湖的春天的水澄澈碧绿,一直延伸到天边和天空接在一起。第八句的意思是明天就让我向东边归去,离开这个地方。第九句的意思是后天夜里我思念你的时候,月光一定会洒满我乘坐的小船。
核心主旨与内容概括
这首词是辛弃疾在送别亲友的时候写下的作品。词的上片先是抒发了自己两年辗转多地做官的感慨,然后写送别宴上的豁达态度,劝大家不要因为离别伤感。词的下片先写眼前看到的东湖春天的秀美景色,然后想象自己离开之后,思念友人的时候月光洒满小船的场景。整首词的基调比较明朗,没有大多数送别词的悲伤感,既写出了面对离别的洒脱,也藏着对友人的真挚感情,内容通俗易懂,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
南昌东湖地理特征地理学
东湖位于今天的江西省南昌市市中心,是南昌的老牌风景名胜。东湖的水域面积大约13公顷,周边植被丰茂,景色秀美,自古以来就是南昌人游玩宴饮的好去处。宋代的时候东湖的水域面积比现在更大,春天水位上涨的时候,确实会呈现出水天相接的景象。本词里描写的“春水碧连天”的场景,和东湖的实际地理特征完全吻合,没有夸张的成分。大家现在去南昌旅游,仍然可以看到东湖的秀美景色,和词里描写的风貌差别不大。东湖现在也是南昌的市级文物保护单位,承载着当地的历史文化记忆。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速可以稍微偏快,体现出明朗豁达的基调。每句的停顿划分参考:聚散/匆匆/不偶然,二年/遍历/楚山川,但将/痛饮/酬风月,莫放/离歌/入管弦,萦/绿带,点/青钱,东湖/春水/碧连天,明朝/放我/东归去,后夜/相思/月满船。诵读上片前两句的时候,语气可以稍微平缓,带一点淡淡的感慨。诵读上片后两句的时候,语气要变得明快,体现出豁达洒脱的感觉。诵读下片前三句写景内容的时候,语气要柔和,带着欣赏景色的愉悦感。诵读最后两句的时候,语气要稍微放柔放慢,体现出深挚的思念感。整体不要读得太悲伤,要突出洒脱和深情结合的特质。
基础句式仿写指导
大家可以仿写词里“但将XX酬XX,莫放XX入XX”的转折句式。这个句式的特点是前半句提出正向的行为建议,后半句回避负面的情绪或事物,前后形成反差,适合表达豁达的态度。仿写的时候,首先要确定场景,比如毕业、聚会、出行等场景都适用。然后替换对应的内容,前半句的第一个XX填正向的行为,第二个XX填对应的美好事物,后半句的第一个XX填负面的内容,第二个XX填对应的场景事物。比如毕业聚会场景可以仿写为“但将笑语酬同窗,莫放愁绪入酒杯”。中秋聚会场景可以仿写为“但将清酒酬明月,莫放怅惘入笙歌”。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,保持句式的对仗感,读起来要朗朗上口。
名句日常写作应用指导
“但将痛饮酬风月,莫放离歌入管弦”这句名句,非常适合用在各类聚会、送别的日常写作场景里。比如写毕业聚会的作文的时候,可以用这句来描述大家不舍得伤感,尽情享受相聚时光的氛围。写朋友聚会的随笔的时候,可以用这句来表达及时行乐、珍惜当下的心情。写送别亲友的信件的时候,可以用这句来宽慰对方,不要因为离别太过伤心。具体应用示例:“毕业散伙饭上,大家都心照不宣地不提离别的话题,碰杯的时候有人笑着念了句‘但将痛饮酬风月,莫放离歌入管弦’,所有人都笑着碰了杯,把不舍都藏在了酒里。”应用的时候要注意适配场景,不要用在太过严肃悲伤的送别场合。
关联知识图谱
《鹧鸪天·送人》同词牌|同主题
《鹧鸪天·送人》是辛弃疾另一首经典的送别类鹧鸪天作品。两首词的创作时间接近,都是辛弃疾中年宦途时期的作品。两首词都兼具豁达洒脱的态度和沉郁深挚的情感,都没有传统送别词的凄苦基调。两首词的艺术风格非常相似,都能代表辛弃疾送别词的典型特质。大家阅读完本词之后,可以拓展阅读这一首,加深对辛弃疾送别词风格的理解。

名句 CLASSIC LINES

但将痛饮酬风月,莫放离歌入管弦;后夜相思月满船
这两句是本词的核心名句,前一句写送别的豁达态度,后一句写别后的深挚相思,反差感强烈,艺术感染力突出。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待