万事纷纷一笑中。
渊明把菊对秋风。
细看爽气今犹在，惟有南山一似翁。
情味好，语言工。
三贤高会古来同。
谁知止酒停云老，独立斜阳数过鸿。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹧鸪天
情感旷达 · 闲适
创作背景
瓢泉退隐
此词作于辛弃疾晚年退居信州瓢泉（今江西铅山）时期。词人在瓢泉筑“停云堂”，以此致敬陶渊明。此时他虽遭弹劾落职，但心态渐趋平淡，常借陶渊明之酒杯，浇自己之块垒，在山水田园中寻求精神寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，调寄《鹧鸪天》，属双调五十五字小令。此调音律谐婉，格律严谨，上下片各三平韵，中间换头，适宜抒发疏朗旷达或深婉曲折之情，在宋词中极为流行。
情感 · 解读
全词情感基调为旷达闲适，兼具隐逸之乐与英雄迟暮的微茫感慨。词人面对万事纷纷，能付之一笑，表现出超脱世俗的胸襟；但在斜阳独立、数点过鸿的结笔中，又隐约透出一种知音难觅的孤独与苍凉。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《思佳客》《醉梅花》。北宋柳永、晏殊等大家均有名作，至辛弃疾手中，题材大为拓展，既可写儿女柔情，亦可抒壮怀逸兴。本词用此调写隐逸情怀，声情吻合。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“渊明”指东晋诗人陶渊明，以爱菊隐居闻名。“爽气”指山间清爽之气，也指精神爽朗。“翁”指老翁，此处指陶渊明，也暗指作者自己。“止酒”是陶渊明的诗题，意为戒酒。“停云”也是陶渊明诗题，辛弃疾以此名其堂。
白话释义
世间万事纷乱繁杂，都在这一笑之中化解了。陶渊明手持菊花，面对着瑟瑟秋风。仔细看那山间的清爽之气今天依然存在，只有那南山像一位老翁一样伫立。情味美好，语言精工。三位贤士的高会自古以来都是相同的。谁知道那位止酒的停云老人，独自站在斜阳中，数着飞过的大雁。
主旨概括
这首词通过描写赏菊和对陶渊明的仰慕，表达了作者晚年退隐生活中的闲适心情和对世俗纷扰的超脱态度。词人以渊明自比，在秋风斜阳中展现出一种高洁独立的人格魅力，语言平淡而情味深长。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
词中“南山”源自陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的典故，实指庐山。在辛弃疾笔下，此南山亦指代其隐居地瓢泉周围的山峦，象征着隐逸者精神栖息的家园。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏明快，上片前两句宜读得舒缓旷达，“一笑中”可重读以示顿悟。下片“情味好，语言工”节奏短促轻快，结句“独立斜阳数过鸿”语速放慢，读出孤独沉思之感。
句式仿写
可仿写“万事纷纷一笑中”句式，表达对繁杂事物的态度。例如：“千愁种种一醉中”、“红尘滚滚一梦中”。此句式结构为“名词叠词+数量词+方位词”，极具概括力。
关联知识图谱
陶渊明人物关联
词中“渊明”、“止酒”、“停云”皆指陶渊明，是全词的精神偶像。
名句 CLASSIC LINES
万事纷纷一笑中
此句为全词发端，以极简练的笔墨概括了词人对人生世事的彻悟。将纷繁复杂的万事万物尽付“一笑”之中，既有看破红尘的达观，亦含历经沧桑后的无奈与自嘲，极具豪杰本色。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待