簟铺湘竹帐垂纱。
醉眠些。
梦天涯。
一枕惊回，水底沸鸣蛙。
借问喧天成鼓吹，良自苦，为官哪。
心空喧静不争多。
病维摩。
意云何。
扫地烧香，且看散天花。
斜日绿阴枝上噪，还又问，是蝉么。
基础信息 BASIC
词牌江城子
情感旷达 · 闲适
创作背景
闲居生活
此词为辛弃疾晚年闲居瓢泉时期所作。词人一生力主抗金，却屡遭排挤，退隐山林。词中“病维摩”、“为官哪”等语，折射出其壮志难酬的无奈与自我宽慰，借日常琐事排遣心中块垒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
即《江城子》，唐词单调，始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调，七十字，上下片各七句，五平韵。此调格律严谨，韵位密集，声情激越中见凄婉，适于抒发豪情或离愁。
情感 · 解读
全词通过描写夏日午睡惊醒后的所见所感，以蛙声、蝉鸣为引，抒发了词人超脱世俗、随遇而安的闲适情怀。在喧闹的自然声响中体悟内心宁静，展现了不以物喜、不以己悲的豁达心境。
词牌 · 源流与格律
本词牌又名《江神子》。双调七十字，上下片各七句，押平声韵。辛弃疾此作严格遵循格律，上下片均押平声麻韵（纱、涯、蛙、哪、多、摩、何、花、么），韵律和谐，朗朗上口。
基础解读 READING
语文核心知识
簟
竹席。诗中指铺在床上的湘竹席子，点明季节是炎热的夏天，也显示了生活用具的精致。这是夏日午睡的典型场景描写。
些
语气助词，无实义。此处用在“醉眠”之后，起到舒缓语气的作用，表现出词人酒后慵懒、随意的状态，读来轻松自然。
上片释义
铺着湘竹席子，纱帐低垂。醉酒后睡了一会儿，在梦中去到了天涯海角。忽然被惊醒，原来是水底的青蛙在喧闹鸣叫。
下片释义
试问青蛙为何要像鼓吹一样喧闹？不过是自寻烦恼，关当官的什么事呢？内心空明，外界的吵闹和安静没多大差别。像病中的维摩诘一样，心里想什么呢？扫地烧香，且看天女散花。夕阳下绿树枝头喧闹，又问一声：那是蝉吗？
核心主旨
这首词描写了词人夏日闲居的生活片段。通过写被蛙声惊醒后的心理活动，表现了词人想要排除外界干扰、保持内心宁静的愿望，展示了他随遇而安、乐观豁达的性格。
跨学科 · 是什么
动物学生物学
青蛙是两栖动物，夏季是繁殖季节，雄蛙通过鸣叫吸引雌蛙。它们常聚集在水边，叫声此起彼伏，确实像在“开会”或“奏乐”。词人用“沸”字形容蛙声之密集热闹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句平缓，写出环境的清幽；“一枕惊回”处语速稍快，表现惊醒的瞬间。下片“心空喧静不争多”要读得沉稳有力，体现哲理思考。结尾“是蝉么”轻声上扬，余味悠长。
句式仿写
仿写“借问……，良自苦，为……哪”句式。例如：借问窗前连夜雨，良自苦，为愁哪。这种句式适合表达一种自我宽慰或对他人行为的调侃。
写作应用
“心空喧静不争多”可用于写作中表达“心态决定一切”、“内心宁静则世界安静”等主题。比如在写关于“修养”、“静心”、“面对干扰”的作文时，引用此句可增加文章的哲理深度。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
本词作者，南宋著名爱国词人，豪放派代表，晚年多写闲适生活词作。
江城子同词牌
本词所用词牌，双调七十字，平韵格。
名句 CLASSIC LINES
心空喧静不争多
此句富含哲理，意指内心空明，则外界的喧嚣与寂静并无多大差别。体现了词人超然物外、心境决定环境的禅学修养，是全词的“词眼”所在。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待