夜坐示友

夜久烛花落,凄声生远林。

有怀嫌会浅,无事又秋深。

黄叶归田梦,白头行路吟。

山中亦可乐,不似此同襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 感慨 · 田园 · 羁旅 · 身世 · 隐逸
创作背景
南宋晚期戴复古归隐石屏山时期创作
本诗作于宋理宗淳祐年间,是戴复古结束半生浪游、归隐故乡台州石屏山后的作品,创作场景为秋夜与志趣相投的友人同坐有感,为赠友之作。创作动因源于诗人晚年对人生选择的复盘与对知己情谊的珍视。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。该体裁在两宋时期发展至成熟阶段,是文人日常创作最常用的诗体之一。本诗严格遵循五言律诗仄起首句不入韵的格律规范,是南宋近体诗的标准范本。
情感 · 解读
本诗核心情感层次清晰,开篇以秋夜凄清氛围铺垫苍凉底色,中间抒发半生漂泊、年华老去的身世之慨与归隐田园的朴素愿望,最后落脚于与知己友人相聚的温暖慰藉。多种情感交织融合,真挚厚重,符合南宋下层文人的普遍精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
烛花、会浅、同襟
烛花指蜡烛燃烧时烛芯结成的花形灰烬,是夜已深的典型标志。会浅指与友人相聚的时间太过短暂,来不及说尽心中的话。同襟指心意相通、志趣相投的知己,这里特指一同夜坐的友人。本诗字词均为南宋时期常用语义,没有生僻通假字或古今异义情况。整体用词朴实直白,符合江湖诗派平易自然的创作风格。理解这些字词含义后就能轻松读懂全诗的表面内容。不需要额外查阅生僻字典就能顺畅理解全诗字面意思。这些字词也为全诗的情感表达奠定了平实的基调。
逐句白话释义
夜已经很深了,蜡烛的烛花已经掉落,远处的树林里传来凄凉的声响。我心中藏着很多心事,只可惜和友人相聚的时间太过短暂。没有世俗的杂事打扰,不知不觉秋天已经过得很深了。看到漫天飘落的黄叶,我不由得生出归隐田园的梦想。如今已经满头白发,还在漂泊的路上吟咏诗句。住在山中本来也有很多值得快乐的事情。但是没有什么能比得上和你这样心意相通的友人共处的快乐。这首诗的内容非常贴近日常生活,没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年隐居时,在秋夜和友人一同夜坐的所见所感。一方面表达了对年华老去、半生漂泊的感慨。另一方面也抒发了想要归隐田园的朴素愿望。同时也流露出和知音友人相聚的珍贵和慰藉之情。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,读起来十分动人。它展现了南宋时期下层文人的普遍生存状态和精神追求。我们读完能感受到古人对知己情谊的看重和对安稳生活的向往。也能体会到秋日夜晚安静又略带凄凉的氛围感。
跨学科 · 是什么
黄叶植物学
诗里提到的黄叶就是秋季变黄脱落的温带阔叶树树叶。秋天的时候气温慢慢降低,日照时间变短,树叶里的叶绿素会逐渐分解。原本被叶绿素掩盖的叶黄素和胡萝卜素就会显现出来,让树叶变成黄色。温度继续降低的话,树叶就会慢慢从树枝上脱落下来。这是温带阔叶树为了度过寒冷冬季进化出来的自我保护机制。诗人看到黄叶就联想到自己漂泊半生,想要像树叶归根一样回归田园。这种联想非常自然也非常贴合秋景的特点。我们读的时候能很直观感受到秋天的氛围和诗人的思绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
五言律诗诵读节奏
读这首五言律诗的时候,每句可以按照“二三”的节奏断句。比如“夜久/烛花落,凄声/生远林”,读的时候停顿要自然。前两联读的时候语气要舒缓,带一点淡淡的凄凉感。颈联“黄叶/归田梦,白头/行路吟”要读得稍微沉重一点,带出感慨的情绪。尾联“山中/亦可乐,不似/此同襟”要读得温暖一点,带出和友人相聚的慰藉感。整体语速不要太快,要贴合秋夜安静的氛围。读的时候可以稍微拖长每句最后一个押韵字的读音,增强韵律感。这样读下来就能很好地传达出诗里的情感。
意象对仗句式仿写
我们可以模仿颈联“黄叶归田梦,白头行路吟”的对仗句式来写句子。首先要选两个对应的意象,一个是景物,一个是和自身相关的状态。然后对应后面的内容,一个是内心的想法,一个是现实的行动。比如我们可以写“青灯求学志,白衣济世心”,就是很工整的对仗。也可以写“西风思乡意,寒江独行踪”,也符合这个句式的特点。仿写的时候要注意前后意象的关联性,不能随便凑对仗。这种句式写出来会很有画面感,也很有感染力。大家平时写作文的时候可以多用这种句式来提升文采。
“黄叶归田梦,白头行路吟”应用场景
“黄叶归田梦,白头行路吟”这句名句很适合用在表达人生感慨的作文里。比如写关于理想和现实差距的主题时就可以用这句。当我们要表达自己奔波半生,仍然有未完成的愿望的时候也可以引用这句。也可以用在写秋日感悟的散文里,烘托秋天的氛围和内心的思绪。比如“走在满是落叶的街上,我忽然想起古人说的‘黄叶归田梦,白头行路吟’,不由得生出几分对家乡的思念”。这样引用会让文字更有文化底蕴,也更有感染力。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗也很适合用来抒发对岁月流逝的感慨。
关联知识图谱
戴复古《江村晚眺》同作者
《江村晚眺》也是戴复古的经典作品,和《夜坐示友》都是他晚年隐居时期创作的。两首诗都有描写秋日山野的景色,风格都非常平易自然。都体现了戴复古作为江湖诗派代表人物的创作特点,没有华丽的辞藻,情感真挚。大家读完《夜坐示友》之后可以去读《江村晚眺》,能更好地理解戴复古的创作风格。也能更全面地感受到南宋时期隐居文人的精神世界。两首诗的核心情感也有共通之处,都带有对安稳闲适生活的向往。关联的依据来自中华书局出版的《戴复古诗集》的篇目整理。可信度很高,没有争议。
归隐主题古典诗词同主题
《夜坐示友》是典型的表达归隐愿望的古典诗词。和陶渊明的《归园田居》、王维的《山居秋暝》都是同主题的作品。都表达了文人对官场世俗生活的厌倦,对田园山野生活的向往。这类作品是中国古典诗词里非常重要的一个门类,有着悠久的创作传统。大家可以把同主题的作品放在一起对比阅读,能更清晰地看到不同时代文人的精神追求。也能更好地理解中国传统文化里“达则兼济天下,穷则独善其身”的思想。关联依据来自上海辞书出版社的《宋诗鉴赏辞典》的主题归类。是学界公认的分类方式。

名句 CLASSIC LINES

黄叶归田梦,白头行路吟
该句对仗工整、意蕴深厚,以秋日黄叶的自然意象对应归隐田园的人生理想,以白头衰老的自身状态对应半生漂泊的现实境遇,凝练展现了古代文人理想与现实的矛盾。

标签 TAGS

作者 POET

唐彦谦 ?- 893
晚唐诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待