矮窗西畔翠荷香。
人在小池塘。
何事未拈期局，却来闲倚胡床。
金盆弄水，玉钗亸鬓，妆懒何妨。
莫道困来不饮，今宵却恨天凉。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感闲适
创作背景
创作背景
此词具体创作年代与背景史无明文详载。根据词意推断，应为作者在夏日闲居时的即景抒情之作，描写了当时士大夫或闺阁女子消夏纳凉的日常生活片段，反映了宋代文人生活情趣的一个侧面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》。属双调小令，正体四十八字，上下片各四句三平韵。源出宋人词调，音律和谐，常用于抒写闲情逸致或感怀身世，在宋词体制中属于较为常见的短调体制。
情感 · 解读
全词通过描写人物在荷香小池边的闲适生活，刻画出一种慵懒、自在、无拘无束的闺阁情态。情感基调轻松淡雅，展现了主人公在夏日午后无忧无虑的悠闲心境。
词牌 · 源流与格律
本词牌以欧阳修《朝中措·平山栏槛倚晴空》为正体。全词四十八字，前段四句三平韵，后段四句两平韵。本首词作格律严谨，严格遵守了该词牌的平仄与押韵规范，属于标准正体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“矮窗”指低矮的窗户，暗示居处幽静。“胡床”是古代一种可折叠的轻便坐具，类似今天的马扎或折叠椅，便于移动和休憩。“亸”意为下垂，形容头发松散、玉钗滑落的样子。
逐句释义
矮窗西边飘来翠绿荷叶的清香。人正站在小池塘边上。为什么没有去下棋，却跑来闲闲地靠在胡床上？在金盆里玩水，玉钗从发髻上垂落下来，懒得梳妆又有什么关系。不要说困倦了就不想喝酒，今晚反而要抱怨天气太凉快了。
核心主旨
这首词描绘了一幅夏日闲居的生动画面。主人公在荷香四溢的池塘边，放弃了下棋等娱乐，慵懒地倚坐玩水，不修边幅，最后因为天气转凉而萌生饮酒的雅兴。全词表现了生活无忧无虑、心情轻松自在的闲适情趣。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
荷花是莲科莲属的多年生水生草本植物。其叶圆形，盾状，表面深绿色，被蜡质白粉覆盖，背面灰绿色。荷花在夏季开花，花大色艳，具有清香。词中“翠荷”准确描绘了荷叶的颜色与形态，反映了荷花作为夏季代表性植物的特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻柔舒缓，体现闲适意境。上片“香”、“塘”韵脚悠长；下片“妨”、“凉”押韵，读出慵懒中的俏皮。句中停顿如“矮窗/西畔/翠荷香”，节奏明快。
句式仿写
可仿写“莫道……，……却……”的转折句式。例如：“莫道忙来不读，闲暇却喜书香。”通过前后对比，表达一种出人意料的情趣或决定。
写作应用
核心名句“莫道困来不饮，今宵却恨天凉”可用于表达“因环境变化而产生新的兴致”或“打破常规状态”的情境。在描写人物心理转折、生活情趣或即兴发挥的散文、记叙文中，能起到画龙点睛的作用。
关联知识图谱
李白《寄上吴王三首》同器物引用
李白诗中有“去时无一物，东壁挂胡床”之句，同样引用了胡床这一器物，体现了其在唐宋文人生活中的常见性与便携特点。
名句 CLASSIC LINES
莫道困来不饮，今宵却恨天凉
此句为全词点睛之笔，以“莫道”二字转折，写出主人公因天凉而引发生动的饮酒兴致，将原本困倦慵懒的状态一扫而空，构思新颖，富有生活气息，体现了宋词在细微处见真情的艺术特色。
标签 TAGS
作者 POET
程垓 约1142年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待